C1. Gặp Midori trong quán ăn. C2. Gặp gỡ Nagasawa.
C3. Giờ học lớp sân khấu, hai sinh viên vào đòi thảo luận số giờ còn lại về chính trị. Toru và Midori chốn giờ đi ăn.
C4. Toru tới nhà Midori ăn cơm, họ hôn nhau.
C5. Toru nhận được lá thư thứ hai của Naoko kể từ sau khi cô biến mất.
C6. Toru tới khu nhà nghỉ Ami thăm Naoko. Reiko đón anh, họ cùng nhau đi ăn cơm chưa, nói chuyện và về phòng.
C7. Reiko đi làm, Toru ở lại
C’. Sau khi Midori xuất hiện
C’1. Midori gặp Toru trong quán ăn nhà trường.
C’2. Toru và Midori đi dạo
C’3. Toru tới nhà Midori ăn cơm, bên ngoài trời mưa.
C’4. Toru làm thêm trong quán đĩa, Midori tới thăm.
C’5. Toru nhận được thư của Naoko mời anh tới khu điều dưỡng Ami chơi.
C’6. Toru tới thăm Naoko, Reiko, người chị cùng phòng với Naoko đón Toru
C’7. Toru nằm ngủ và nhớ về Kizuki, tỉnh dậy bắt gặp khuôn mặt
phòng, ngủ quên, tỉnh dậy anh bắt gặp khuôn mặt của Naoko.
C8. Toru, Naoko, Reiko ngồi trong phòng uống rượu, nghe nhạc và Reiko đánh đàn, khi đánh bài Rừng Nauy. Toru kể chuyện ở khu học xá cùng những đêm đi chơi gái của anh với Nagasawa. Naoko kể về những lần cố gắng làm tình với Kizuki nhưng không thành công, cô oà khóc sau đó.
C9. Naoko ngủ, Reiko và Toru đi dạo. Reiko kể cho Toru về quá khứ của cô, đêm thứ nhất cô kể.
C10. Nửa đêm tỉnh dậy, Toru thấy Naoko đang ngồi dưới chân giường, cô từ từ cởi bộ áo ngủ, trần truồng quỳ cạnh giường và nhìn Toru.
C11. Reiko ở lại quán còn Naoko và Toru cùng nhau đi dạo. Họ nói chuyện về tình dục. Naoko giúp Toru thủ dâm. Naoko kể về cái chết của chị gái Naoko vào hồi chị 17 tuổi.
C12. Trở về khu nhà nghỉ, họ ăn tối, đêm đó Reiko và Toru cùng đi dạo kể nốt chuyện quá khứ của Reiko.
của Naoko.
C’8. Toru, Naoko, Reiko trong phòng hát bài Rừng Nauy, Naoko khóc, Toru ra ngoài.
C’9. Toru đang ngủ, Naoko tới bên, họ hôn nhau
C’10. Sáng hôm sau, Toru và Naoko đi dạo giữa màu xanh của cỏ, nói chuyện về việc Naoko và Kizuki chưa làm tình với nhau. C’11. Toru và Naoko ngồi dưới đám cỏ, Naoko giúp Toru thủ dâm.
C’12. Midori tới rủ Toru đi chơi tại khu học xá của anh, Toru và Midori tới bệnh viện thăm bố Midori.
C13. Đi ăn và đi chơi với Midori, rồi tới bệnh viện nơi bố Midori nằm. Sau bữa trưa tại bệnh viện Toru ở lại bệnh viện còn Midori đi dạo, chiều Toru về đi làm ở quán đĩa.
C14. Bố Midori mất.
C15. Toru tự làm mình đứt tay. Toru về học xá và tới thẳng phòng Nagasawa.
C16.Buổi liên hoan chúc mừng Nagasawa trúng vào bộ Ngoại giao có Toru, Nagasawa và Hatsumi tại một nhà hàng Pháp.
C17. Toru đưa Hatsumi về, họ cùng nhau đi đánh bi-a, trong lúc đánh bi-a Toru đã nhớ đến Kizuki. Trở về phòng, viết thư cho Naoko. C18. Toru gặp Midori sau khi cô biệt tích từ ngày bố cô mất tại một quán rượu. Toru không về học xá mà tới nhà Midori.
về một căn phòng khu học xá, Toru trong quán đĩa, đang mệt mỏi sau công việc ở nhà máy, rồi lại quán đĩa.
C’14. Bố Midori mất.
C’15. Toru bị chảy máu tay do tấm kính cứa.
C’16. Toru, Nagasawa, Hatsumi cùng ăn liên hoan chúc mừng tại nhà hàng.
C’17. Toru đưa Hatsumi về, họ nói chuyện về chuyện của Nagasawa và Hatsumi.
C’18. Toru gặp Midori tại quán rượu sau khi cô đi du lịch với bạn trai về.
C’19. Một loạt cảnh quay không nhân vật, không lời thoại mà chỉ có giọng của Naoko vang lên đó là nội dung bức thư của Naoko viết cho Toru.
C’20. Toru bóc vỡ vết thương đang lên da bên hơi nóng của ấm nước sôi và gai cây.
C’21. Toru tới thăm Naoko vào mùa đông năm đó.
C19. Toru tới thăm Naoko vào kỳ nghỉ đông năm 1969. Anh lên giường với Naoko nhưng lần này Naoko không ướt.
C20. Toru định rời khu học xá tìm chỗ ở ngoài và rủ Naoko tới ở cùng
C21. Toru dọn tới căn hộ mới. C22. Reiko thay Naoko viết thư trao đổi với Toru về tình trạng bệnh của Naoko.
C23. Toru gặp Midori vào giữa tháng 6, hai người nói về chuyện ttình cảm của nhau. 5 ngày sau, anh viết thư cho Reiko nói về chuyện tình cảm của mình giữa hai người con gái.
C24. Naoko tự sát.
C’22. Toru và Naoko làm tình nhưng không thành công, bên ngoài tuyết đang rơi.
C’23. Toru chào Naoko và Reiko để trở về Tokyo, Toru ra ngoài ở và rủ Naoko tới ở chung.
C’24. Toru dọn tới căn hộ mới. C’25. Toru đau đớn trong những ngày ở khu nhà mới, nghĩ tới Naoko (lời Reiko vang lên là nội dung Reiki viết cho anh).
C’26. Toru đắm mình trong dòng suy tưởng nói với Kizuki sẽ mãi bên Naoko vì anh yêu cô, Toru nhớ tới Naoko.
C’27. Toru cùng đi dạo với Midori dưới tuyết trắng mùa đông, họ thừa nhận tình cảm của mình với nhau.
C’28. Naoko tự sát.