I Sũgaku no| kurasu wa, muzukashii desu.
7.7-1 Thì hiện tạ
___________________ #_____ »
Ý nghĩa của thì hiện tại trong tiếng Nhật thi tương tự với ý nghĩa của tiếng Anh: rá c h àn h
100 Ngữ pháp tiếng N hật căn bản động hay trạn g th ái khơng h o àn chỉnh hoặc theo thĩi quen. Thì h iện tại cũng được dùng để chỉ thời gian tương lai; tiếng N hật khơng cĩ thì tương lai riêng.
D ạng đơn giản của thi h iện tại thì giống như d ạn g từ điển, m ột dạng m à từ đĩ từ gốc được rú t ra. D ạng từ điển được th ảo luận trong mục 7 Ể3. Cách chia động từ.
D ạng đơn giản, các động từ gốc c (xem m ục 7.3-1)
ik u / I go, you go, h e / s h e / i t goes, we go, th e y go. I will go. you will go. h e / s h e / i t will go. we
will go. th ey will go
y o m u /I read, you readd. h e / s h e / i t read s, we read, th ey read.
1 will read, you will read, h e / s h e / i t will read, we will read , th ey will read
D ạng đơn giản, các động từ gốc ư (xem m ụ c
7 . 3 - l ) ẵ
m iru /I see. you see. h e / s h e / i t se e s, we see. they see.
1 will see. you will see. h e / s h e / i t willl see. we will see. th ey will see
taberu /I eat. you eat. h e / s h e / i t e a ts, we eat. they eat.
I will eat, you will eat. h e /s h e /it/w ill eat, we will eat. th e v will eat
Ngữ pháp tiếng N hật căn bản 101
Đ ể th à n h lập d ạ n g phủ đ ịn h của h ìn h thứ c đơn g iản , h ã y th ự c h iệ n n h ư sau:
C ác độn g từ gốc c: th ê m -a n a i vào gốc từ.
r
Iku / ik a n a i đi / đi kh ơ n g yom u / y o m an ai đọc / k h ơ n g đọc
LƯU ỷ rằ n g đối với các động từ gốc c tậ n cùng b ằn g -a u , -iu h o ặc -OIL b ạ n p h ả i th ẽ m w vào gốc từ
trước k h i th ê m -a n a i (xem m ục 7 ể3 -l).
k a u /k a w a n a i m u a /k h ị n g mua iu /iw a n a i n ĩ i/k h ỏ n g nối omou / om ow anai n g h ĩ/k h ỏ n g nghĩ
■
C ác đ ộ n g từ gốc ư: th ê m -n a i vào gốc từ
>
“ - >
haj im eru / haj im enai b át đầu k an g aeru / k an g aen ai nghĩ a g e ru /a g e n a i ă n
1UZ INgU pnap Lieiig ¿.'tuạt.
Lời khuyên
Hiện tại lịch sử đơi khi dược nĩi đến là dạng
masu. Nĩ cĩ thể được cấu tạo theo hai cách khác
nhau. Hoặc:
Thêm -m asu vào nguyên mẩu. (Xem m ục 7.4)
Các động từ gốc
c
isogi + masu * isogimasu / vội v àn g
kaki + masu kakimasu / • viê t nuri + masu nurimasu / sơn, vẽ
tobi + masu tobimasu / bay
shini + masu shinimasu /c h ế t yomi + masu yomimasu / đọc C ác
động từ gốc
V
age + masu agemasu / cho
hajime + masu hajimemasu / b ắ t đ ầu
kangae + masu kangaemasu / n g h ĩ về
mi + masu mimasu / th ấ y
ki + masu kimasu / m an g , m ặ c
ori + masu orimasu / xuống xe
Hoặc:
Các động từ gốc c, thèm -imasu uào g ố c từ
isogu isog + im asu isogim asu / vội v à n g kak u k ak + ỉm asu k a k im a su / v iết n a ru n u r + im asu n u rim a su / sơn, vẽ
Đối với các động từ gốc Ư. th ê m - m a s u vào gốc từ.
Ngữ pháp tiếng N hật cãn bản 103
h a jim e ru h ajim e + m asu h a jim e m a s u /b ắ t đầu
k a n g a e ru k an g ae + m asu kangaem asu/nghĩ ve
m iru mi + m asu m im a s u /th ấ y
Để th à n h lậ p d ạ n g phủ đ ịn h lịch sự. h ã y thự c h iệ n n h ư sau:
Đối với tấ t cả các động từ, chỉ c ầ n th a y đổi đuơi từ m a su th à n h m asen.
f A
ik im asu / ik im a s e n đ i/k h ơ n g đi
w a k arim a su / vvakarim asen h ỉể u /k h ơ n g hiểu k ak im asu / k a k im a se n v ỉế t/k h ổ n g viết m im asu / m im a se n th ấ y /k h ơ n g th ấ y o sh ỉem asu / o sh ie m a se n d ạ y / kh ơ n g dạy
■■ - -■ — ■Sau đ á y là m ộ t s ố đ ộ n g từ trong các cá c h ch ia thì Sau đ á y là m ộ t s ố đ ộ n g từ trong các cá c h ch ia thì h iệ n tạ i c ủ a chúng:
Đ ộ n g t ừ K h ẳng d in h Phủ d ịn h taồeru / ăn
H iê n t ạ i Đ ơn g iả n taberu tabenai L ịch sự tabemasu tabemasen nomu / U ống
H iệ n t ạ i Đ ơn g iả n nomu nomanai L ịch sự nomimasu nominasen sonj / là m
H iệ n t ạ i Đ ơn g iả n sunj shtnai L ịch sự shimasu shlmasen