I Sũgaku no| kurasu wa, muzukashii desu.
116Ngữ pháp tiếng Nhật cản bản
7.8. Giả định cách
Đơi khi được gọi là cách “cĩ th ể xảy ra", điều n ày khơng cĩ sự tương đương chính xác trong tiếng Anh, m ặc dù nĩ quan trọng trong tiếng N hật. Nĩ cho p h ép người nĩi sử dụng m ột dạng động từ cĩ th ể diễn tả khả năng cĩ th ể x ả y ra. tin tưởng, hoặc ý định mà khơng quá trực tiếp. Cách này cĩ hai tập hợp các dạng, m ột tậ p hợp
chỉ rỏ k h ả n ăn g cĩ th ể xảy ra, tậ p hợp thứ hai chỉ ra ý định.
dạn g darõ. deshõ
Dạng này diễn tả sự tin tưởng của người nĩi ràng một điều gi dĩ cĩ thê' sẽ xáy ra. Nõ dược cấu tạo dỗ dàng bằng các thêm darõ hoặc ơeshõ
(tương ứng là dạng đơn giản và lịch sự) vào dạn g đơn giản hoặc dạng từ đ iển của động từ. Điều n ày cũng áp dụng đối với phủ địn h của d ạn g đơn giản, và cũng áp dụng đối với d ạn g quá khứ.
H iện tạ i
Đơn giản Lịch sự
kuru darõ kuru deshõ / cĩ th ể s ẽ đ ế n
iku darõ iku deshõ / cĩ th ể s ẽ di
Ngữ pháp tiếng N hật căn bán 117
Phủ định
konai darõ konai deshõ /
cĩ th ể s ẽ k h ơn g đ ế n ikanai darõ ikanai deshõ /cĩ th ể sẽ khơng đi tabenai darõ tabenai deshõ /
cĩ th ể s ẽ k h ơ n g ăn Quá khứ
kita darõ kita deshõ / cĩ th ể đã đ ế n itta đarõ itta deshõ / cĩ th ể đã đi tabeta darõ tabeta deshõ / cĩ th ể đã ăn
Phủ định konakatta darõ konakatta deshõ /
cĩ th ể đả k h ơn g đ ến ikanakatta darõ ikanakatta deshõ /
cĩ th ể đả k h ơ n g đi tabanakatta darõ tabenakatta deshõ /
118 Ngữ pháp tiếng N hật cãn bảnCác ví dụ dưới đây m in h h ọ a m ột số ch iều m ở rộng