I Sũgaku no| kurasu wa, muzukashii desu.
7.7-5 Thì quá khứ tiếp diễn
Thì quá khứ tiếp diễn đưựr dùng để chí hành dộng hoặc trạn g thái đang tồn tại trong quá khứ. Việc th à n h lập th ì dễ dàng: b ắ t đầu b ằ n g d a n h động từ. và đối im asu th à n h dạng quá khử: ũnashita.
D ạng phủ đ ịn h là d a n h động từ cộng với q u á khứ p hủ đ ịn h củ a im ashita, tức là ừnasen d esh ita .
114_________________ Ngữ pháp tiêng N hật cân ban
K h ẳ n g d in h P h ủ đ ịn h
aruite imashita / was walking
aruite imasen deshita / wasn't walking
kiite im ashita! was listening
kiite imasen deshita / wasn’t listening tabete imashita /
was eating
tabete imasen desNta / wasn’t eating
hanashite imashita / was speaking /
hanashite imasen deshita / wasn’t speaking
yonde imashita / was reading
yonde imasen deshíta / wasn’t reading
nonde imashita / was drinking
nonơe imasen deshĩta / wasn’t drinking
motte imashita / was holding
motte imasen deshrta / wasn't holding
oyoide imashita / was swimming
oyoide imasen deshita / wasn't swimming
Sau d â y là m ộ t số vi dụ về h à n h đ ộ n g tiế p d iễ n tro n g quá khứ.
Ví d ụ ề'
Haha wa. ban gohan 0 I tsukưne imashita. I
was making
M other w as p re p a rin g. / (Mẹ dcinq c h u â n bị bữa ă n tối)
Ngữ pháp tiếng N hật căn bản 115
Chichi wa. I hataraite imasen deshita. I F a t h e r w a s n ’t I w o r k i n g . / (C h a
father wasn’t working khơng làm việc.)
Kyonen Nihongo o I benkỹ shite imashita. I L ast y e a r I w as
I I S t u d y i n g
last year was studying J a p a n e s e . /
(Năm vữa rồi tơi học tiếng Nhật.)
Neko ga, I isu no I ue de I rtete imashita. |T h c c a t w a s I s le e p in g o n th e
cat chair’s top was sleeping c h a i r ./(C o n m e o đang ngủ trên ghế.)
C ác ví dụ sau đ â y trin h b ày các trạ n g th á i đ an g tổ n tạ i tro n g quá khứ:
Denki ga I tsuite imashitaj The light w as on Ể/(fJèn dcuiq
mớ.)
light w a s on
Doa ga I aite im ashita.J The door w as o p e n ./(C á i cứa
dang mớ.)
door was open
Ano hito w a I yasete imashita. Ị She was thỉn./ÍC ơ ấ y ố m )
was thin
Tsukarete im asen deshila I w asn 't tire d ./ (Tĩi khơng m ệt
m ĩt)