TỪ PHƯƠNG DIỆN NGHỆ THUẬT
3.1. Một số công thức truyền thống trong ca dao Nam Bộ
Ca dao Nam Bộ năm trong dịng chay cua ca dao dân tộc. chính vì thế có sự tương đồng về nghệ thuật với ca dao các vũng miên khác. Tuy nhiên bên cạnh đó. nỏ vẫn có cái ricng và dộc dáo dóng góp vào sự vận dộng chung, vào tính thống nhắt trong đa dạng cùa ca dao Việt Nam. Đố tìm ra sức hấp dần ricng trong cái chung đó. chúng tơi đã xét nó ờ phương diện công thức truyền thống cùa ca dao dân tộc.
3.1.1. Một số vấn đề lí thuyết
Cơng thức ngơn ngừ đà được nhiều nhà nghiên cứu trên thế giới đẻ cặp lừ các quan điềm, góc dộ khác nhau cùa ngữ vãn học. dân tộc học, folklore học. Đặng Vãn Lung cho rằng: "...Riêng trong ván học dãn gian, nhừng yếu tố trùng lập chiếm một ti lệ lớn và có một vai trị quan trọng. Nó gắn liền với những dặc dicm tư tường và nghệ thuật cùa sáng tác dân gian; nó trục tiếp liên hộ với tãi năng văn nghệ cùa nhân dàn. VỚI kinh nghiệm sống và thế giới quan cùa nhân dân.” (Đặng Vãn Lung. 1979. tr.294).
Trong Văn học dàn gian - Những cơng trình nghiên cứu. Bùi Mạnh Nhị cùng cho rang: "Công thức folklore là sự chọn lọc. kết linh và diến hĩnh hóa kinh nghiệm văn hóa. xâ hội. nghệ thuật truyền thống, the hiện quan điểm mỳ học cua nhân dân ... Dổi với lình vực folklore, nhàn dân sáng tác theo truyền thống và cam thụ cùng theo truyền thống, một truyền thống có bề dày lịch sử. văn hóa. xà hội và đă được thứ thách." (Bùi Mạnh Nhị. 2001. ir.3O9).
Tóm lại. ta cơ the hiếu một cách đơn gián răng: Cịng thức là khái niệm được dùng để chi những kiểu mẫu ổn định cùa truyền thống nghệ thuật thư ca dân gian.
Dấu hiệu cua cơng thức là sự lặp lại có giã trị tiêu biêu, điền hình cúa truyền thống gấn liền với đỡi sống và hiện thục được phán ánh. Nõ không chi đơn thuần lả sự tập hợp các từ ngữ dược lặp đi lặp lại nhiều lần mả còn là những dicn hình nghệ thuật đà được “mã hố" các hiện tượng thực tại vào trong những cõng thức. Một cơng thức có the được sử dụng ở nhiều bài ca khác nhau và diễn đạt nhiều nội dung khác nhau.
Công thức ngôn ngữ đa dạng về hình thái, dung lượng, nội dung và ý nghía. Cơng thức ngơn ngừ có thế chi là một từ. có thế gồm hai đến bốn. năm từ hoặc nhiều hơn. cùng có the lã một dịng thư. hay một nhơm dịng thư. ơ đây. tác giã xin tập trung vào các cơng thức liên kết truyền thống có trong ca dao Nam Bộ, dê sáng tó dề tủi khấn hoang.
3.1.2. Thống kê công thức truyền thống trong ca dao Nam Bộ thuộc dề tàikhân hoang khân hoang
Trong quâ trinh nghiên cứu. kế thừa từ nhũng công trinh trước đây. tôi đã khao sát 1.170 bĩu ca dao và thống kê được hệ thống công thức truyền thống trong ca dao Nam Bộ thuộc đe lãi này gom: