L: Một bộ phận nghĩa của từ nước M: Một bộ phận nghĩa của từ sông
ĐẦU = SUY NGHĨ, LÝ TƯỞNG, TRÍ TUỆ
(bộ phận cơ thể)
NÃO
(nơi diễn ra các hoạt động tư duy)
ĐẦU = SUY NGHĨ, LÝ TƯỞNG, TRÍ TUỆ
bao chứa
Động từ bừng và thức là động từ thường xuất hiện trong những kết hợp hạn chế với các động từ chỉ hoạt động của trí não như: bừng tỉnh, thức tỉnh… Do đó, khi sử dụng kết hợp lịng bừng tỉnh thì từ lịng đã có thêm một nghĩa mới chỉ sự giác ngộ về mặt nhận thức, thuộc về trí tuệ của con người.
Ngồi ra, trong thơ giai đoạn này cịn xuất hiện một số trường hợp như:
sáng lòng, sáng dạ đều có nghĩa biểu tượng cho nhận thức, trí tuệ của con người.
Như vậy, có thể thấy rằng, các từ đã trở nên biến hóa linh hoạt về nghĩa trong các cấu trúc nhất định; bức tranh các nghĩa biểu tượng phản ánh các sắc thái biểu cảm khác nhau trong tình cảm cũng như về trí tuệ, lý tưởng, ý chí của con người hiện lên sinh động, đa dạng ở nhiều chiều kích. Điều này cho thấy, ý nghĩa của một từ không chỉ là những thông tin nằm bất động trên văn bản mà ở các tầng vỉa sâu xa hơn, nó là các yếu tố được lọc qua một lăng kính tâm lý của mỗi cá nhân cụ thể, gắn liền với những phẩm chất tâm lý và lịch sử của dân tộc. Vì vậy, việc nghiên cứu cấu trúc ngữ nghĩa khơng thể tách khỏi việc nghiên cứu những hiện tượng, trạng thái tâm lý, cơ chế nhận thức của con người cũng như những đặc điểm văn hóa - xã hội của dân tộc, thời đại. Đó chính là lí do vì sao chúng tơi chọn cho mình chỗ đứng là ngơn ngữ - văn
hóa (cụ thể là văn học nghệ thuật). Chính mối quan hệ biện chứng giữa chất
liệu ngơn ngữ và hình tượng văn học đã làm cho những tín hiệu ngơn ngữ trở thành nguồn tri thức sống động với nhiều tầng vỉa nghĩa khác nhau.