6. Bố cục của luận án
2.1. Cấu trúc của tham thoại trong cặp thoại phỏng vấn
2.1.3. Tham thoại hồi đáp trong phỏng vấn
Trong hội thoại nói chung cũng như trong phỏng vấn, TTHĐ có vị trí vơ cùng quan trọng. TTDN trong phỏng vấn mới chỉ làm thành một bộ phận nêu vấn đề chứ chưa mang thơng tin, cịn TTHĐ (khẳng định hay phủ định) mới làm cho thông tin được sáng tỏ, tạo thành một chu trình giao tiếp khép kín. TTHĐ quyết định tới diễn tiến, kết quả cuộc hội thoại. Đồng thời, thơng qua TTHĐ, người đọc mới thấu rõ tâm lí, quan điểm… của ĐTPV cũng như đích của cuộc thoại.
Nếu trong các cuộc thoại thông thường, vận động trao đáp – cái lõi của hội thoại được diễn ra liên tục với sự thay đổi vai luân phiên giữa người nói và người nghe thì trong cuộc thoại phỏng vấn, TTDN ln do nhà báo chủ động thực hiện và TTHĐ luôn do đối tượng được phỏng vấn đảm nhiệm.
Về vị trí, TTHĐ ln nằm ngay sau TTDN, có mối quan hệ tương tác với TTDN. Hướng hồi đáp của TTHĐ phụ thuộc chặt chẽ vào TTDN.
Về cấu trúc, TTHĐ cũng giống với TTDN trong phỏng vấn gồm hai thành phần là HVCH và HVPT. Tuy nhiên, việc xác định HVCH trong TTHĐ phụ thuộc vào TTDN.
Theo đó, hành vi nào hồi đáp trực tiếp vào HVCH của nhà báo trong TTDN thì hành vi đó sẽ giữ vai trị chủ hướng trong TTHĐ.
(66) - A: Là người có sự quan tâm đặc biệt đến vấn đề biển đảo, ông thấy vấn đề
đáng lo ngại nhất là gì với tình hình hiện nay thưa ơng?
- B: Nếu nhìn suốt một giai đoạn từ 2009 đến nay, câu chuyện biển Đông càng
ngày càng nóng lên, càng ngày càng trở nên phức tạp (1). Trung Quốc có một sự chuẩn bị kĩ lưỡng, họ đã buộc các quốc gia xung quanh, trong đó chủ yếu là Việt Nam chúng ta rơi vào “sự đã rồi”(2). Tôi hết sức lo lắng về một ngày không xa nữa Trung Quốc sẽ đặt ra vùng cấm bay, vùng cấm tàu thuyền lưu thông trên biển Đông (3). Chúng ta đều biết khi Mĩ đưa tàu tuần tra vào gần vùng Trung Quốc xây dựng đảo trái phép họ đã phản ứng mạnh (4). Với những gì Trung Quốc đã và đang làm, họ sẽ xác định được vị thế của mình (5). Cùng với tiềm lực trên nhiều lĩnh vực, họ sẽ khống chế những nước xung quanh, đây là điều khiến tôi lo ngại nhất (6). (NTNN, 1/1/2016)
Quan sát ví dụ (66), có thể dễ dàng nhận thấy TTHĐ của ĐTPV chứa nhiều HVPT cung cấp những thơng tin có nội dung liên quan cận kề HVCH của TTDN, tuy nhiên chỉ có hành vi khẳng định B-(6) mới hồi đáp trực tiếp vào HVCH của TTDN (vấn đề đáng lo ngại nhất là gì). Chính vì vậy, hành vi khẳng định B-(6) được xem là HVCH của TTHĐ.
Bên cạnh đó, cũng có trường hợp nhiều hành vi trong TTHĐ đều cùng hồi đáp cho HVCH trong TTDN hoặc có trường hợp ĐTPV khơng hồi đáp vào HVCH mà lại hướng đến HVPT trong TTDN của nhà báo.
(67) - A: Kết luận thanh tra đã chỉ ra nhiều cái sai phạm của một số cán bộ Agribank Đồng Nai dẫn đến những hậu quả xấu nghiêm trọng. (1) Ngoài việc đề nghị Agribank Việt Nam và Agribank Đồng Nai xử lí một số vấn đề trong phạm vi thẩm quyền, các ơng có đề nghị cơ quan chức năng ở địa phương làm rõ các vấn đề này ra khơng? (2)
- B: Bên ngồi, các anh đọc kết luận thì thấy ghê gớm thế, chứ tụi tơi bên trong
thấy sự việc nó cũng bình thường khơng có gì. Điều đó phản ánh nền kinh tế xấu thì hoạt động ngân hàng xấu. (TP, 17/12/2014)
Trong ví dụ (67), HVCH của TTDN là hành vi hỏi A-(2), HVPT là hành vi trần thuật A-(1). Tuy nhiên, trong TTHĐ, ĐTPV lại hồi đáp vào hành vi A-(1), giải thích
việc sai phạm là bình thường, khơng gây nên những hậu quả xấu nghiêm trọng, HVCH trong TTDN không được hồi đáp.
Về nguyên tắc, tất cả các hành vi ngơn ngữ đều có khả năng làm HVCH trong mỗi tham thoại phỏng vấn. Tuy nhiên, trong thực tế, mỗi tham thoại đều có một HVCH đặc thù. Hành vi hỏi thường là HVCH trong TTDN, hành vi trần thuật thường là HVCH trong TTHĐ.