5. Bố cục của đề tài
3.3. Sự kết hợp đa dạng các sắc giọng trần thuật
Trong cuộc sống, giọng điệu được hiểu theo nghĩa thông thường nhất là giọng nói, lối nói, biểu thị một thái độ nhất định. Theo Từ điển thuật ngữ Văn học, nói tới giọng điệu là nói tới “thái độ, tình cảm, lập trường, tư tưởng, đạo đức của nhà văn đối với hiện tượng được miêu tả thể hiện trong lời văn quy định cách xưng hô, gọi tên, dùng từ, sắc điệu tình cảm, cách cảm thu xa gần, thân sơ, thành kính hay suồng sã, ngợi ca hay châm biếm,...” [45, tr.64]. Có rất nhiều yếu tố tạo nên giọng điệu trần thuật, trong đó quan trọng nhất là cảm hứng của người kể chuyện. Giọng điệu là kết
65
cấu siêu văn bản, là yếu tố quan tọng tạo nên phong cách nhà văn, có vai trò thống nhất các yếu tố khác của hình thức tác phẩm vào một chỉnh thể. Giọng điệu còn phụ thuộc vào đặc điểm tâm hồn nhà văn. Theo nhà nghiên cứu Nguyễn Đăng Mạnh nhận xét: “Mỗi nhà văn đều có một cái tạng riêng, có một chất tâm hồn riêng, nó tạo nên một thứ nam châm riêng để bắt lấy những gì thích hợp với nó”. Không chỉ thế, giọng điệu cũng phụ thuộc vào đối tượng được miêu tả. Hiện thực trong tác phẩm là sự vật, hiện tượng nào,…có ảnh hưởng và chi phối rất lớn tới việc xác lập giọng điệu cho tác phẩm. Bởi miêu tả và phản ánh đối tượng nào cần phải có giọng điệu phù hợp với đối tượng ấy.
Dựa theo các tiêu chí khác nhau mà người ta phân loại giọng điệu khác nhau. Nếu phân chia theo sắc điệu tình cảm, ta có giọng trang trọng hay thân mật, mạnh mẽ hay yếu ớt, tha thiết hay gay gắt…Nếu phân chia theo loại tình cảm, ta có giọng bi hay hài, châm biếm hay trữ tình,…Nếu phân chia theo khuyenh hướng tình cảm, ta có giọng thương cảm hay lên án, phê phán hay ngợi ca…Các bình diện trên không tách rời, không đứng độc lập mà đan cài vào nhau tạo nên tính phức điệu trong giọng điệu trần thuật.