Mịn của bông và dung sai cho phép Quy tắc

Một phần của tài liệu bylaws-january-2022_VI (Trang 36 - 37)

2 Nếu hợp đồng nêu rõ ‘độ mịn của bông’, nhưng không cho biết nêu đó là ‘tối thiểu’, hay ‘tối đa’, thì từ này sẽđược hiểu là ‘độ mịn tối thiểu của bông’. Tuy nhiên, cả hai bên có thể thỏa thuận bằng văn bản trước khi gửi mẫu để kiểm tra.

Quy tắc 236

1 Trong mọi tranh chấp vềđộ mịn của bông, quy trình trong Quy tắc 233 sẽđược áp dụng trừ khi các bên có thỏa thuận khác.

2 Trừ khi bên mua và bên bán có thỏa thuận khác: đối với các hợp đồng quy định giá trịđộ

mịn tối thiểu và/ hoặc tối đa của bông, dung sai cho phép của các kiện hàng không đạt

đến mức tối thiểu sẽnhư sau.

3 Ủy Ban Chênh Lệch Giá Trị có thểđưa ra hoặc rút ra các chênh lệch giá trịđộ bền bổ

sung cho các phát triển cụ thể vào Giấy Báo Chênh Lệch Giá Trị theo quyết định của mình.

Quy tắc 237 Độ bền và Dung sai cho phép

1 Trong mọi tranh chấp vềđộ bền, quy trình trong Quy tắc 233 sẽđược áp dụng trừ khi các bên có thỏa thuận khác.

2 Trừ khi bên mua và bên bán có thỏa thuận khác, đối với các hợp đồng có quy định giá trị độ bền tối thiểu, dung sai cho phép đối với các kiện hàng không đạt đến mức tối thiểu này sẽđược quy định trong Thông tư về Chênh lệch Giá trị.

3 Ủy Ban Chênh Lệch Giá Trị có thểđưa ra hoặc rút ra các chênh lệch giá trịđộ bền bổ

sung cho các phát triển cụ thể vào Giấy Báo Chênh Lệch Giá Trị theo quyết định của mình.

Một phần của tài liệu bylaws-january-2022_VI (Trang 36 - 37)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(123 trang)