Quy định 349
1 Phân xử trọng tài chất lượng ẩn danh có nghĩa là chúng tôi sẽ không tiết lộ tên của các
công ty đang tranh chấp, hay tên của trọng tài viên và người phân xử.
2 Nếu tranh chấp về chất lượng phát sinh và cảhai công ty đều đồng ý rằng nên tiến hành phân xử trọng tài chất lượng ẩn danh thì các đoạn sau đây sẽ là ngoại lệđối với thủ tục phân xử trọng tài chung.
3 Một trong hai công ty có thể nộp đơn yêu cầu phân xử trọng tài ẩn danh cho Thư Ký. Họ
phải giải thích vấn đềđang được đề cập và đưa ra bằng chứng rằng công ty còn lại đồng ý với yêu cầu.
5 Khi Chủ Tịch nhận được bằng chứng, họ sẽ chỉđịnh hai Thành Viên Cá Nhân làm trọng tài viên. Nếu các trọng tài viên không thể đồng thuận về một Phán Quyết trong vòng 21 ngày (ba tuần) kể từkhi được chỉđịnh thì Chủ Tịch sẽ chỉđịnh một người phân xử. 6 Chủ Tịch có thể chỉđịnh một hoặc nhiều trọng tài viên hoặc người phân xử mới trong
một trong các trường hợp sau:
a nếu trọng tài viên hoặc người phân xửqua đời trong quy trình phân xử trọng tài, từ chối hoặc không thể làm việc; hoặc
b nếu một người phân xửkhông đưa ra văn bản quyết định của họ về bất kỳ vấn đề nào được các trọng tài viên đệtrình đến họ trong vòng bảy ngày (một tuần) kể từ
ngày họđược một trong hai trọng tài viên yêu cầu đưa ra quyết định.
7 Các trọng tài viên và người phân xử sẽkhông được biết tên các công ty đang tranh chấp, và các công ty sẽkhông được biết tên các trọng tài viên và người phân xử.
8 Thư Ký sẽ chịu trách nhiệm đưa ra các loại và mẫu bán có liên quan, hoặc kết quả kiểm tra, và trích lục hợp đồng cho các trọng tài viên và người phân xử. Các trích lục sẽ chỉ liên
quan đến chất lượng. Đối với công tác phân xử trọng tài thủcông, Thư Ký sẽ thay thế
loại và số hiệu nhận dạng mẫu của bên bán bằng các con sốtrước khi gửi cho trọng tài
viên và người phân xử.
9 Phán Quyết phải được lập theo các mẫu đặc biệt. Nếu tất cả các khoản phí và chi phí đã được thanh toán thì chúng tôi sẽ gửi Phán Quyết cho các công ty đang tranh chấp. Hiệp Hội sẽ giữ một bản gốc của mọi Phán Quyết và lập hai bản gốc khác. Ban Thư Ký sẽ
chuyển phát một (và gửi E-mail một bản sao dạng PDF) trong các bản gốc này cho mỗi bên khi Phán Quyết được ban hành, đồng thời gửi một bản sao Phán Quyết định dạng
điện tử cho mỗi trọng tài viên khi công bố. Bản gốc của Phán Quyết có thể được lập thêm theo yêu cầu bằng văn bản của các bên gửi cho Ban Thư Ký, trước ngày công bố (thông báo trước một tuần) và có tính phí.