Trong thỏa thuận này, trừ khi có một vài tình huống trong bối cảnh không phù hợp, các cụm từsau đây
sẽcó các ý nghĩa như sau:-
1 ‘Bãi công-ten-nơ’, hay ‘CY’, có nghĩa là khu vực đểđỗ các công-ten-nơ, nhận hoặc giao hàng toàn bộ công-ten-nơ hoặc công-ten-nơ trống. Bãi công-ten-nơ còn có thểlà nơi chất hàng/xếp hàng của bên gửi hàng hoặc đểngười nhận hàng dỡ/tách dỡ hàng công-ten-nơ, và/hoặc nơi
hãng chuyên chởđường thủy đồng ý lưu giữ và kiểm soát hàng hóa có nguồn gốc.
2 ‘Trạm bốc dỡ hàng công-ten-nơ’, hay ‘CFS’, có nghĩa là kho bãi mà các hãng chuyên chởđường thủy và/hoặc đại lý chất hàng lên hoặc dỡ hàng công-ten-nơ xuống dưới sự kiểm soát của họ. 3 ‘Kho đến’, ‘sân công-ten-nơ đến’ và ‘cửa kho đến’ có nghĩa là hoạt động chất hàng dưới sự kiểm
soát của bên gửi hàng tại một địa điểm được bên gửi hàng xác định. Tất cả các chi phí sau khi rời khỏi điểm chất hàng, cũng như chi phí cung cấp công-ten-nơ, tại Kho/CY/Tại Cửa do bên chịu trách nhiệm đặt vận chuyển chi trả.
4 ‘Bến đến’ hoặc ‘trạm bốc dỡ hàng công-ten-nơ đến’ là Hãng chuyên chở kiểm soát chất hàng, ở đó hàng hóa được chuyển đến hãng vận chuyển tại bến hoặc trạm bốc dỡ hàng công-ten-nơ. 5 ‘Đến kho’, hoặc ‘đến bãi công-ten-nơ’ hoặc ‘đến cửa kho’ nghĩa là giao hàng đến địa điểm của
người nhận hàng (kho hoặc nhà máy) khi đến cảng đích.
6 ‘‘Đền bến’, ‘đến trạm bốc dỡ hàng công-ten-nơ’ có nghĩa là hãng vận chuyển sẽ dỡ hàng tại bến
ở cảng đích đến, tại trạm bốc dỡ hàng công-ten-nơ.
Lưu ý: Trách nhiệm của bên mua và bên bán đối với các chi phí và phí liên quan đến Định Nghĩa 3 đến 6
được nêu tại Phụ Lục 1.
7 Vận tải đa phương thức Mini-bridge’ nghĩa là hàng hóa được vận chuyển bằng đường sắt hoặc vận chuyển thay thế từ khu vực cảng Hoa Kỳđến khu vực cảng khác của Hoa Kỳđể vận chuyển tiếp trong các công-ten-nơ theo đường thủy. Vận đơn đa phương thức được hãng vận chuyển
đường thủy phát hành tại cảng xuất phát bao gồm vận chuyển đến điểm đến nước ngoài. 8 ‘Vận tải đa phương thức Micro-bridge’ nghĩa là hàng hóa chuyển trực tiếp từđiểm nội địa bằng
đường sắt hoặc các hình thức vận chuyển thay thế (trong công-ten-nơ hoặc thiết bịkhác) đến cảng để vận chuyển tiếp trong các công-ten-nơ theo đường thủy. Vận đơn liên phương thức
được hãng vận chuyển đường thủy phát hành tại điểm bốc hàng nội địa, bao gồm vận chuyển
đến điểm đến nước ngoài.
9 Vận tải đa phương thức Land-bridge’ nghĩa là hàng hóa đến bằng hãng chuyên chởđường thủy và di chuyển từ bờ biển này sang bờ biển khác bằng đường sắt để vận chuyển theo đường thủy.