1 Chúng tôi sẽ tiến hành phân xử trọng tài theo một trong hai cách:
a Phân xử trọng tài chất lượng sẽ giải quyết các tranh chấp phát sinh từ công tác kiểm tra thủ công chất lượng bông và/hoặc các đặc tính chất lượng chỉ có thể được xác định qua thử nghiệm bằng thiết bị. Các quy định đặc biệt áp dụng cho công tác phân xử trọng tài và kháng cáo về chất lượng được nêu trong tài liệu này. b Phân xử trọng tài chuyên môn sẽ giải quyết tất cả các tranh chấp khác. Các quy
định đặc biệt áp dụng cho công tác phân xử trọng tài và kháng cáo chuyên môn
được nêu trong tài liệu này.
2 Luật pháp Anh và xứWales cùng các điều khoản bắt buộc của Đạo Luật Phân Xử Trọng
Tài năm 1996 (Đạo Luật) sẽđược áp dụng cho mọi công tác phân xử trọng tài và/hoặc
kháng cáo theo các Quy định này. Các điều khoản không bắt buộc của Đạo Luật sẽđược áp dụng trừkhi các điều khoản đó được sửa đổi theo, hoặc không phù hợp với các Quy
định này.
3 Địa điểm phân xử trọng tài của chúng ta ở Anh. Không ai có thể có quyết định hoặc thỏa thuận khác đi.
4 Các tranh chấp sẽđược giải quyết theo luật pháp Anh và xứ Wales tại bất cứnơi nào là
chỗở, nơi cư trú hoặc địa điểm kinh doanh của các bên trong hợp đồng.
5 Nếu các bên đã đồng ý phân xử trọng tài theo các Quy định của chúng tôi thì theo đoạn
(6) dưới đây, họkhông được sử dụng bất kỳ tòa án nào khác trừ khi chúng tôi không có quyền hạn để thực hiện các điều được yêu cầu, hoặc trong trường hợp được Luật cho
phép, và khi đó họ phải đệ trình lên các tòa án ở Anh hoặc xứ Wales.
6 Một bên có thểđệ trình lên tòa án ở bất cứđâu đểxin được bảo đảm cho yêu cầu bồi hoàn của mình trong khi công tác phân xử trọng tài hoặc kháng cáo đang diễn ra.
7 Nếu một bên không thể tố tụng để phân xử trọng tài do việc áp dụng các điều khoản của
Quy định 302 (4) hoặc Quy định 330 (1) thì có thểđệ trình lên bất kỳ tòa án nào sẵn sàng chấp nhận xét xử.
8 Các hợp đồng đang tranh chấp được đệtrình lên chúng tôi để phân xử trọng tài, mà
chưa được, hoặc sẽkhông được thực hiện, sẽ không được coi là hủy bỏ. Hợp đồng sẽ được đóng bằng cách gửi lại hóa đơn cho bên bán theo các Quy tắc của chúng tôi có hiệu lực vào ngày ký hợp đồng.
9 Sau tám tuần kể từ khi Tòa Án hoặc Ủy Ban Kháng Cáo Chuyên Môn nhận được văn bản cuối cùng từ các bên, Tòa Án hoặc Ủy Ban Kháng Cáo Chuyên Môn sẽ gửi thông báo cho
các bên để cập nhật cho họ về tình trạng Phán Quyết.
Thông BáoQuy định 301