6. Cấu trúc luận văn
2.3. Đặc điểm hiện tượng viết tắt về mặt nội dung
Khảo sát các trang tin của 4 báo điện tử (Báo Thái Nguyên, Báo Hànộimới, Báo Sài Gòn phóng, Báo Lâm Đồng) và các chữ viết tắt được sử dụng, chúng tôi
nhận thấy một số đặc điểm như sau:
- Trên các trang báo điện tử, ngoài các từ viết tắt có tính chất thông thường cho tất cả các trang tin thì đối với từng trang tin lại có những lớp chữ viết tắt khác nhau và thể hiện đặc trưng trang tin như: các chữ viết tắt thuộc văn bản quy phạm pháp luật của Nhà nước, của Quốc gia và Quốc tế thường được sử dụng chung, chẳng hạn: các chữ viết tắt như: UBND (Uỷ ban Nhân dân), TPHCM (Thành phố
Hồ Chí Minh); UBMTTQ (Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc), TTXVN (Thông tấn xã Việt Nam), ĐCSVN (Đảng cộng sản Việt Nam), UNESCO (The United Nations Educational, Scientific and Cultural Oraganization - Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hoá của Liên Hợp Quốc),…
Tuy nhiên, gắn với từng nội dung trang thông tin như: Chính trị, kinh tế, văn hoá, thể thao thì lại có những lớp chữ viết tắt riêng. Ví dụ:
(46) Trang Chính trị thường có nhiều các chữ viết tắt như: CT (Chỉ thị), NQ
(Nghị quyết), TTg (Thủ tướng), CV (Công văn), CT/TW (Chỉ thị/ Trung ương), QĐ - UBND (Quyết định - Uỷ ban Nhân dân), CSGT (Cảnh sát giao thông),…
(47) Trang Kinh tế có các chữ viết tắt như: Vietinbank - Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade - Ngân hàng Thương mại Cổ phần Công thương Việt Nam; Techcombank - Vietnam Technological and
Commercial Joint Stock Bank - Ngân hàng TMCP Kĩ thương Việt Nam.
…
- Từ kết quả khảo sát và phân loại, chúng tôi chia các hiện tượng viết tắt về mặt nội dung gồm 7 loại như sau:
+ Đối tượng viết tắt là tên riêng.
+ Đối tượng viết tắt là từ ngữ chỉ các thuật ngữ, khái niệm. + Đối tượng viết tắt là các từ ngữ chỉ chức danh, nghề nghiệp. + Đối tượng viết tắt là từ ngữ chỉ đơn vị đo lường, đơn vị tiền tệ,… + Đối tượng viết tắt là từ ngữ gọi tên các sản phẩm, hàng hoá.
văn bản.
+ Đối tượng viết tắt là từ ngữ chỉ đối tượng khác.