Đối tượng viết tắt là tên riêng

Một phần của tài liệu (LUẬN văn THẠC sĩ) đặc điểm hiện tượng viết tắt tiếng việt trên một số báo điện tử (Trang 55 - 59)

6. Cấu trúc luận văn

2.3.1. Đối tượng viết tắt là tên riêng

Khảo sát các hiện tượng viết tắt phản ánh đối tượng là tên riêng nhận thấy: số lượng chữ viết tắt thuộc nhóm này chiếm số lượng rất lớn: 1876/3157 chữ tắt, chiếm 59.42%. Các chữ tắt thuộc nhóm này lại có sự phân loại ra thành nhiều tiểu loại khác nhau và chiếm số lượng khác nhau, cụ thể:

2.3.1.1. Đối tượng viết tắt là tên tổ chức Quốc tế

Đối tượng viết tắt là tên của các tổ chức Quốc tế xuất hiện ở cả 4 báo điện tử mà Đề tài khảo sát. Số lượng các chữ viết tắt thuộc nhóm này không nhiều: 40/3157 chữ viết tắt, chiếm 1.27%. Các chữ tắt này do đặc tính mang tính pháp quy nên trong các trang báo được sử dụng đồng nhất. Ví dụ:

(48) WTO (World Trade Oaranization - Tổ chức Thương mại thế giới);

FDI (Tổng giá trị đầu tư nước ngoài)

(49) UNESCO (The United Nations Educational, Scientific and Cultural Oraganization - Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hoá của Liên Hợp Quốc)

(50) ASEAN (Association of Southeast Asian Nations --Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á)

(51) UNICEF (The United Nations Children'’ Fund - Quỹ Nhi đồng Liên Hợp Quốc);

(52) FAO - Chương trình Nông nghiệp và Lương thực của Liên hiệp

quốc;…

Các tổ chức Quốc tế kể trên đều có trụ sở tại Việt Nam và thực hiện nhiệm vụ do tổ chức nhằm tạo ra khối cộng đồng chung giúp đỡ Việt Nam.

Quá trình hội nhập Quốc tế ngày càng sâu rộng và các tổ chức Quốc tế vào Việt Nam ngày càng nhiều. Cùng với sự phát triển ngày càng mạnh của Việt Nam ở nhiều lĩnh vực, đặc biệt trong lĩnh vực ngoại giao đã khiến cho vị thế của

Việt Nam đã có bước phát triển vượt bậc. Cùng với sự phát triển của Công nghiệp 4.0 và sự phát triển của báo điện tử đã giúp cho quá trình truyền thông ngày càng diễn ra ở tần suất nhanh và mạnh. Tên các tổ chức Quốc tế được viết tắt là tên nước ngoài được đọc giả và thính giả trên các báo điện tử đón nhận và mặc nhiên thừa nhận. Vì vậy, rất nhiều độc giả không nắm được chính xác tên các tổ chức Quốc tế ở Việt Nam nhưng chỉ cần nhìn hoặc nghe thấy các chữ viết tắt trên đều có thể nhận ra tổ chức Quốc tế được nhắc tới.

2.3.1.2. Đối tượng viết tắt là tên riêng của người

Kết quả khảo sát có 58/3157 chữ tắt, chiếm 1.84% thể hiện đối tượng là tên riêng của người. Phần lớn đối tượng viết tắt thuộc nhóm này thuộc về nhóm tin tức Xã hội và thường gắn với các lí do như:

Thứ nhất, viết tắt tên riêng do người viết không muốn nói ra tên thật của

nhân vật được nói đến trong nội dung bài viết. Ví dụ:

(53) Một trường hợp khác là bà N.T.S. (53 tuổi, ngụ ở Bến Tre) vừa nhập viện cấp cứu tại BV Đại học Y Dược TPHCM do bị nôn ra máu và đi tiêu phân đen.

(Báo Sài Gòn Giải phóng, 2019) (54) Ngày 10.9, ông Nguyễn Văn N. (ngụ tại Phường 9, TP Đà Lạt) đã

đến cơ quan công an trình báo về việc bị kẻ gian đột nhập vào nhà phá két sắt, trộm số trang sức trị giá hơn 1 tỷ đồng và một số tài sản có giá trị khác.

(Báo Lâm Đồng, 2019)

Thứ hai, viết tắt tên riêng của mình do tác giả bài viết không muốn cho

mọi người biết. Chẳng hạn:

Trên Báo điện tử Lâm Đồng, bài báo “Siết chặt quản lý các loại hình lưu

trú du lịch” sau nội dung bài viết các tác giả đã viết tắt tên của mình: “H.Thắm - V.Quỳnh”; . Người đọc chỉ có thể nhận ra tên của người viết nhưng không nhận

ra tên đệm. Thậm chí có những trường hợp tên của tác giả đã dùng các chữ cái để thể hiện tên tác giả hoặc nhóm tác giả như: Trên báo điện tử Thái Nguyên có

tin “Hội nghị Ban Thường vụ lần thứ 51: Triển khai tổ chức tốt Đại hội Đảng

các cấp”, sau nội dung, nhóm tác giả đã viết tắt danh từ chỉ nghề nghiệp để biểu

thị cho các tác giả của tin bài “Nhóm P.V”.Với cách viết tắt này, độc giả vẫn hiểu được phần nào nội dung của chữ viết tắt. Tuy nhiên, cách viết tắt này không tường minh trong thể hiện tên của tác giả hoặc nhóm tác giả.

Thứ 3, viết tắt tỉnh lược từ trong cụm từ để gọi tên một người. Chẳng hạn

trong tin “Đồng chí Bí thư Tỉnh uỷ thăm, làm việc tại xã Yên Trạch” trên Báo điện tử Thái Nguyên, tác giả có viết:

(55) “Ngày 24-9, đồng chí Nguyễn Thanh Hải, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh đã đến dự Lễ trao

tặng Huy hiệu Đảng đợt 2-9 năm nay tại Đảng bộ xã Yên Trạch (Phú Lương) (…) Phát biểu tại Lễ trao tặng Huy hiệu Đảng, đồng chí Bí thư Tỉnh ủy ghi

nhận và biểu dương những đóng góp, cống hiến của các đồng chí đảng viên được tặng Huy hiệu Đảng đợt này đối với sự nghiệp cách mạng của Đảng. Đồng chí mong muốn các đảng viên tiếp tục phát huy phẩm chất cách mạng, nêu cao tinh thần tiên phong gương mẫu, đóng góp tâm huyết, trí tuệ xây dựng Đảng bộ trong sạch, vững mạnh.

(Báo Thái Nguyên) Trong ví dụ này, tác giả bài viết chỉ để lại thông tin trọng yếu (chức vụ và chức danh) của đối tượng bài báo đề cập là: đồng chí Nguyễn Thanh Hải, Ủy

viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh = đồng chí Bí thư Tỉnh ủy.

(56) Trong tin “Triển khai nhiệm vụ Tháng cao điểm “Vì người nghèo” 2019”, tác giả Hoàng Anh trên Báo điện tử Thái Nguyên viết: “Chiều 24-9, đồng

chí Hầu A Lềnh, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch - Tổng Thư ký Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam đã chủ trì Hội nghị trực tuyến toàn quốc

để thông báo kết quả Đại hội đại biểu toàn quốc MTTQ Việt Nam lần thứ IX, nhiệm kỳ 2019-2024 và triển khai nhiệm vụ Tháng cao điểm “Vì người nghèo” năm 2019. (…) Đồng chí Hầu A Lềnh yêu cầu các địa phương, căn cứ vào tình

hình thực tế để tổ chức các hình thức phù hợp, hiệu quả, huy động tốt các nguồn lực.

(Báo Thái Nguyên)

2.3.1.3. Đối tượng viết tắt là tên riêng của một địa danh

Trong các tin bài, do dung lượng cần nén chữ nên các trường hợp đối tượng viết tắt là tên riêng của một địa danh cũng xuất hiện với số lượng thấp (237/3157 chữ tắt, chiếm 7.51%. Ví dụ:

(57) Những năm gần đây, tại T.X Phổ Yên thường xảy ra tình trạng ùn tắc, lưu lượng xe đông dẫn đến nguy cơ xảy ra các vụ tai nạn giao thông (TNGT) tăng cao. (…) Trong số các giải pháp đưa ra, công tác tuyên truyền được Thị xã tập trung đẩy mạnh tới từng gia đình, khu dân cư, nhà trường thông qua các phương tiện thông tin đại chúng, treo băng zôn và lồng ghép qua các buổi sinh hoạt chung, các hoạt động sân khấu hóa…

(Báo Thái Nguyên) (58) Để thực hiện mục tiêu xây dựng Hà Nam trở thành tỉnh phát triển

khá của vùng đồng bằng Bắc bộ, đồng chí Trương Thị Mai đề nghị đại hội thảo luận kỹ những hạn chế, phân tích rõ nguyên nhân, nhất là nguyên nhân chủ quan, để có biện pháp khắc phục trong nhiệm kỳ tới. Cùng với đó, tỉnh Hà Nam cần tăng cường công tác xây dựng Đảng về tư tưởng chính trị, đạo đức, tổ chức và cán bộ, chú trọng nâng cao năng lực lãnh đạo, sức chiến đấu, giữ vững bản chất cách mạng và khoa học, gắn bó mật thiết với nhân dân, trong đó, công tác cán bộ phải là khâu then chốt, điểm đột phá; đảm bảo nguyên tắc tập trung dân chủ, tăng cường đoàn kết nội bộ Đảng làm cơ sở để xây dựng khối đại đoàn kết toàn dân tộc.

(Báo Sài Gòn Giải phóng)

2.3.1.4. Đối tượng viết tắt là tên riêng của một cơ quan, một tổ chức kinh tế hay tổ chức chính quyền,…

cơ quan, một tổ chức kinh tế hay tổ chức chính quyền chiến số lượng rất lớn - 1541/3157 chữ viết tắt, chẳng hạn:

HĐND - Hội đồng nhân dân,

UBND - Uỷ ban nhân dân,

TP HCM - Thành phố Hồ Chí Minh,

UBMTTQ - Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc, TTXVN - Thông tấn xã Việt Nam,

ĐCSVN - Đảng cộng sản Việt Nam,

HĐQT - Hội đồng quản trị,

ABB - An Bình Bank,

UNESCO - The United Nations Educational, Scientific and Cultural

Oraganization - Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hoá của Liên Hợp Quố),

ASEAN - Association of Southeast Asian Nations --Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á,

UNICEF - The United Nations Children’ Fund - Quỹ Nhi đồng Liên Hợp Quốc,

DTS - Đại học Sư phạm - Đại học Thái Nguyên,

DTHT - dạy thêm học thêm,

DRT - Đài phát thanh - truyền hình Đà Nẵng,

NTK - nhà thiết kế,

NTD - người tiêu dùng;… Ví dụ:

(59) Tận dụng mặt bằng trước trụ sở UBND xã, anh Lại Hoàng Nhựt đã tập hợp đoàn viên, thanh niên mở dịch vụ rửa xe tạo kinh phí để phục vụ hoạt động thiện nguyện.

(Báo Lâm Đồng)

Một phần của tài liệu (LUẬN văn THẠC sĩ) đặc điểm hiện tượng viết tắt tiếng việt trên một số báo điện tử (Trang 55 - 59)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(96 trang)