(Đi qua hoa cúc, Nguyễn Nhật Ánh) Ví dụ 3: Thấy tôi cứ trầm ngâm, anh Điền lộ vẻ sốt ruột
- Sao, Trường giúp anh chứ ? Tôi gượng gạo.
- Để em xem đã.
- Còn xem tới xem lui gì nữa ! - Anh Điền nhăn nhó - Trường cố giúp
giùm anh đi. Xong việc, anh em mình lại ăn mì.
(Đi qua hoa cúc, Nguyễn Nhật Ánh) Ví dụ 4: Nó “vung gươm lên”
- Hôm qua học đại số, Hiền chưa hiểu lắm phương pháp dùng hằng đẳng thức, Huy giảng lại giùm Hiền nghen !
(Bàn có năm chỗ ngồi, Nguyễn Nhật Ánh) Vị từ hành động giúp là vị từ điển hình cho hành động nhờ nguyên cấp trong tiếng Việt, do bản chất nhờ và giúp có liên quan mật thiết đến nhau, khi thực hiện hành động nhờ, nghĩa là chủ ngôn muốn tiếp ngôn giúp mình một việc gì đó. Kết cấu V + giúp / giùm là kết cấu phổ biến trong giao tiếp, vì nó là lời nhờ bán nguyên cấp mang rõ đích ngôn trung và nội dung nhờ đi kèm.
3.1.3.2. Vị từ hộ
Vị từ hành động hộ có nghĩa là làm thay người khác. Như vậy, vị từ hộ có ý nghĩa và cách dùng tương tự với giúp, trong giao tiếp tiếng Việt hàng ngày,
hộ và giúp có thể dùng luân phiên hoặc thay thế cho nhau mà nghĩa của lời
nhờ vẫn không thay đổi. Tuy nhiên, về mặt sắc thái biểu hiện, từ giúp có thể
dùng trong ngữ cảnh hàn lâm hơn và lời nhờ cũng mang sắc thái trang trọng hơn, thể hiện thái độ lịch sự, kính cẩn của chủ ngôn. Bên cạnh đó, vị từ hộ có
thể dùng linh hoạt trong mọi bối cảnh giao tiếp, thể hiện sự thân tình, thân thiết của chủ ngôn và tiếp ngôn, người nói và người nghe.
Mô hình cấu trúc của vị từ hộ, cũng thuộc kiểu mô hình K2’ :
K2’= D2 + Vhộ + D1 + Tck
Ví dụ: - Bác hộ em một lúc.