9. Kết cấu của Luận văn
3.2.1. Về hàng hóa không thuộc phạm vi điều chỉnh của CISG
CISG tuy đã liệt kê khá rõ ràng những trường hợp hàng hóa không chịu sự điều chỉnh của Công ước nhưng vẫn rất cần phải lưu ý để tránh nhầm lẫn một số trường hợp.
Trước tiên, cần lưu ý tài sản để được coi là hàng hóa theo tinh thần của CISG thì phải là các tài sản hữu hình và có khả năng di chuyển được. Tuy vậy, một số cơ quan tài phán cho rằng một phần mềm tiêu chuẩn vẫn được coi là hàng hóa, chỉ trừ trường hợp phần mềm chỉ sản xuất phục vụ yêu cầu của riêng cá nhân mới không được coi là hàng hóa. Thực tiễn xét xử cho thấy quan điểm của các cơ quan tài phán về vấn đề liệu phần mềm máy tính là dịch vụ hay hàng hóa vẫn chưa thống nhất. Vì vậy, các doanh nghiệp Việt Nam cần hết sức lưu ý điều này.
Ngoài ra cần lưu ý là việc xác định hàng hóa là đối tượng của hợp đồng mua bán có được CISG điều chỉnh hay không phải dựa trên mục đích của mua bán chứ không phải chủ thể mua bán. Ví dụ: Giám đốc công ty X mua máy in của công ty Y nhưng để dùng với mục đích cá nhân tại nhà riêng thì không thuộc phạm vi điều chỉnh của CISG. Ngược lại, cá nhân A làm việc cho công ty X mua máy tính của công ty Y nhưng để sử dụng cho công ty X thì thuộc phạm vi điều chỉnh của CISG.
Cuối cùng, cần lưu ý CISG quy định hàng hóa không điều chỉnh là tàu thủy, máy bay, một số loại phương tiện đặc biệt khác. Tuy nhiên, những bộ phận thành phần tách rời riêng lẻ của chúng, hay những vật dụng này khi đã bị loại bỏ do hết công dụng và có thể trở thành phế liệu thì có thể trở thành đối tượng thuộc phạm vi điều chỉnh của CISG. Ngoài ra, tiền tệ không phải là đối tượng được CISG điều chỉnh nhưng trường hợp tiền được sử dụng theo một đặc tính hoặc
57
http://www.trungtamwto.vn/vandedacbiet/cong-uoc-vien/nhung-diem-bat-cap-cua-cong-uoc-vien-1980- ma-viet-nam-can-luu-y-0 (truy cập ngày 23/11/2018).
65
mục đích khác như để lưu niệm mà không phải giá trị thật của nó, và được mua bán dựa trên đặc tính đó cũng có thể được CISG điều chỉnh.