Thứ hai 13. Nôbitx có thể sânh đôi với Phranti được đấy. Chúng nó chẳng động lòng vì bất cứ câi gì, cả hai đứa; chúng nó dửng dưng trước câi cảnh khủng khiếp mă chúng tôi gặp lúc tan học. Chúng tôi đang cùng với bố nhìn một số trẻ em học lớp hai nằm soăi ra mặt băng, lấy âo tơi vă mũ cât kĩt cọ băng cho trơn để mă trượt cho dễ, thì bỗng thấy từ cuối phố kĩo đến một đâmđông người đi rất nhanh, vẻ nghiím trọng vă kinh hêi, vă nói với nhau khe khẽ, giữa đâm đông lă ba người vệ binh thănh phố, phía sau họ hai người khiíng một câi câng. Học sinh từ tứ phía chạy lại. Đoăn người tiến về phía chúng tôi; người ta thấy một người đăn ông nằm trín câng. Ông ta nhợt nhạt như một câi xâc chết, đầu rủ xuống một bín tai, tóc rối bù, bí bết mâu; vă mâu cững chảy từ mồm, từ tai ông ta ra, thật lă khủng khiếp. Một người đăn bă đi bín cạnh câng, bế một đứa bĩ; bă ta như điín cuồng vì đau khổ vă bỗng kíu lín: “Ông ấy chết rồi, chết rồi!. Đi theo sau người đăn bă lă một đứa bĩ con trai, tay cắp cặp học sinh; đứa bĩ khóc nấc lín. “Câi gì thế” bố tôi hỏi. Một khâch qua đường trả lời rằng đó lă một người thợ nề bị ngê từ gâc tư xuống trong khi đang lăm việc. Những người khiíng câng dừng lại một lât. Nhiều người trong số chúng tôi quay mặt đi vì khiếp sợ. Tôi thấy cô giâo đội mũ cắm chiếc lông đỏ phải đỡ cô giâo lớp một trín của tôi, gần ngất đi. Cùng lúc ấy tôi thấy có người chạm văo khuỷu tay.Đó lă cậu bĩ thợ nề, mặt tâi nhợt; cậu run như cầy sấy.
Chắc lă cậu nghĩ đến bố. Tôi cũng nghĩ đến bố tôi. Khi ở trường tôi rất yín tđm vì tôi biết lă bố đang ở nhă, ngồi trước băn giấy, xa mọi sự nguy hiểm. Nhưng biết bao nhiíu bạn tôi lại nghĩ rằng bố họ đang lăm việc trín một chiếc cầu rất cao hay cạnh những bânh xe của một chiếc mây, mă một động tâc, một bước hụt có thể lăm cho thiệt mạng: họ khâc năo con của những người lính, mă bố đang ra trận? Cậu bĩ thợ nề căng nhìn căng run; bố trông thấy vă bảo cậu: “Châu về đi, châu ạ; chạy nhanh về với bố châu, châu sẽ thấy bố châu mạnh khỏe, yín lănh”. Cậu bĩ thợ nềđi về, nhưng cứđi văi bước lại ngoâi lại. Đâm người lại đi, vă người đăn bă đâng thương cứ kíu lín thảm thiết. “Ông ấy chết rồi, chết rồi!”. Không ai cầm lòng cho được. Không, không, ông ấy không chết. - người ta nói với bă từ khắp mọi phía. Nhưng bă không nghe vă cứ kíu van mêi. Bỗng tiếng một ai hĩt lín, tức giận: “Cười ă?” Tôi quay lại vă thấy một người rđu đen đang nhìn Phranti, thằng năy vẫn còn cười. Người đó giật lấy mũ lười trai của câi thằng bụng dạ độc âc ấy nĩm xuống đất vă nghiím khắc bảo nó rằng: “Đồ khốn khổ, ít nhất cũng phải bỏ mũ chăo khi trông thấy một người bị tai nạn lao động đi qua”.