Chắc chắn Garôní không phải lă người đi nói với Betti câi điều mă Caclô Nôbitx dâm nói với cậụ năy! Caclô Nôbitx tự phụ vì bố cậu ta lă qủ tộc vă giău có Ông Nôbitx, người khâ cao, vẻ đứng đắn vă lịch sự, rđu rất dăi, một bộ rđu đen đẹp; gần như ngăy năo ông cũng đưa con trai đến trường. Sâng qua Nôbitx cêi nhau với Betti, một trong những học sinh bĩ nhất, con một bâc bân than, vă không biết nói gì, vì cảm thấy mình trâi, nó đê kíu lín: “Bố măy chỉ lă quđn khố râch âo ôm”. Betti đỏ mặt tía tai, chẳng đâp lại sao cả, nhưng giăn giụa nước mắt. Về nhă ăn trưa, cậu ta nhắc lại cho bố nghe cđu nói của Nôbitx. Vì vậy, sau bữa ăn, bố của Betti, một người nhỏ đen thui, đến phăn năn với thầy giâo. Trong khi bă ta đang nói giữa lớp học hết sức im lặng, thì bố Nôbitx như thường lệ, giúp con trai cởi âo khoâc ở ngoăi cửa, nghe nói đến tín mình liền đi văo để hỏi xem có việc gì. Thầy Pecbôni đâp: - Bâc đđy đến phăn năn rằng Caclô của ông đê nói rằng: “Bố măy chỉ lă quđn khố râch âo ôm”.
Ông Nôbitx cau măy vă hơi đỏ mặt. Ông hỏi con: Có phải con đê nói thế không” Caclô đứng giữa lớp, trước mặt Betti, cúi đầu xuống chẳng trả lời sao cả. Bố cậu ta nắm lấy cânh tay con, đẩy con lại sât Betti, cho hai cậu gần như đụng văo nhau vă bảo: “Xin lỗi bạn đi”. Bâc bân than muốn ngăn lại, nói: “Không, không”, nhưng người qủ tộc cứ mặc vă nhắc lại cho Caclô! “Xin lỗi bạn đi”. Nhắc lại lời bố. “Tôi xin lỗi bạn, Betti ạ, về cđu nói thóa mạ, ngu dại, tôi đê trót nói về bố bạn, mă bố tôi lấy lăm tự hăo được bắt tay”. Bâc bân than hết sức ngăn lại, nhưng ông Nôbitx không chịu thôi, vă con trai ông phải lăm theo lời bố, nói nho nhỏ, không dâm ngửng đầu lín, những lời mă bố nhắc cho từng cđu một. Bấy giờ ông Nôbitx đưa tay ra bắt tay bâc bân than; bâc năy siết tay rất chặt, rồi đẩy con trai văo tay Caclô Nôbitx. Ông bâ tước lại nói với thầy giâo: “Xin thầy lăm ơn xếp cho hai châu ngồi cạnh nhau”. Thầy Pecbôni liền xếp Betti ngồi cùng ghế với Caclô. Khi hai cậu đê yín chỗ, ông Nôbitx cúi chăo vă đi ra. Bâc bân than tần ngần một lât, ngắm hai đứa trẻ ngồi lại với nhau, rồi gần, nhìn Nôbitx vẻ thiện cảm vă mến tiếc. Chẳng nói một lời, bâc đưa tay ra vuốt ve nó; nhưng rồi chẳng dâm, bâc chỉ đưa mấy ngón tay to tướng khẽ lướt qua trân nó, rồi đi ra. Thầy giâo liền nói với chúng tôi: “Hêy nhớ lấy những việc câc con vừa trông thấy: đó lă băi học hay nhất trong năm nay”.