III. ĐÀO TẠO LUẬT VÀ NGHỀ LUẬT Ở ANH
1 Michael Bogdan, Luật So sánh, Tr
2 Mục 1 Điều IV Hiến pháp Mỹ quy định: “Mỗi bang đều phải tin tưởng tuyệt đối vào các điều luật, hồ sơ và thủ tục tố tụng của các bang khác. Quốc hội bằng những luật có tính chất chung quy định cách thức, các điều kiên tục tố tụng của các bang khác. Quốc hội bằng những luật có tính chất chung quy định cách thức, các điều kiên luật, hồ sơ và thủ thủ tục tố tụng cũng như hiệu lực của chúng”.
9
ThS. Nguyễn Thị Hằng_Email: nthang@hcmulaw.edu.vn
cạnh pháp luật thành văn.
+ Giống với hệ thống pháp luật Anh, hệ thống pháp luật cũng được hình thành từ 3
nguồn chủ yếu sau3:
(1) Các phán quyết của cơ quan tư pháp (án lệ);
(2) Các văn bản lập pháp và lập quy do cơ quan lập pháp và hành pháp ban hành;
(3) Các nguồn bổ sung: tập quán, các học thuyết pháp lý.
+ Trong các nguồn trên thì cả Anh và Mỹ đều đánh giá cao vai trò của thực tiễn xét
xử.
a) Án lệ
— Cũng như nước Anh, Mỹ là nước coi trọng những quy tắc pháp lý chứa đựng trong các án lệ do thẩm phán làm ra.
+ Ở Anh, pháp luật thành văn chỉ là sự bổ sung cho những lĩnh vực mà án lệ chưa
điều chỉnh đến.
+ Còn ở Mĩ, tỷ trọng án lệ so với pháp luật thành văn không cao bằng pháp luật Anh..
• Án lệ của Mỹ thường được coi như một phương pháp, cách thức giải thích luật
• Án lệ của Mỹ còn có vai trò đặc biệt quan trọng trong việc giải thích Hiến pháp và trong cơ chế bảo Hiến.
— Nói đến án lệ của Mỹ là nói đến án lệ của cả liên bang và bang:
+ Án lệ liên bang:Được tạo ra bởi tòa án liên bang khi xem xét các vụ việc dựa trên
pháp luật liên bang.
3 Xem PGS. Ts Thái Vĩnh Thắng: Nguồn pháp luật trong hệ thống pháp luật Anh – Mỹ, Tạp chí Luật học số 11/2007, Tr 56 – 74. 11/2007, Tr 56 – 74.
10
ThS. Nguyễn Thị Hằng_Email: nthang@hcmulaw.edu.vn
— Về hình thức và kết cấu cũng như việc giải quyết mối giữa án lệ và pháp luật thành văn, cả hai nước đều giống nhau về cơ bản. Tuy nhiên, về mặt nội dung của án lệ thì có một số khác biệt về trong lĩnh vực công.
+ Trong lĩnh vực luật công: do hình thức chính thể và bản chất nhà nước của Mỹ
không giống với Anh nên những quy định trong lĩnh vực này thường có nhiều điểm khác biệt hơn là tương đồng.
+ Trong lĩnh vực luật tư: thu rất rộng rãi các chế định luật trong lĩnh vực luật tư của
Anh như: các chế định về hợp đồng, ủy thác, hàng hải…
— Quy tắc vận hành án lệ của Anh và Mỹ không giống nhau: án lệ của Anh được vận hành theo cả chiều dọc và chiều ngang trong khi án lệ của Mỹ chỉ vận hành theo chiều dọc.
— Nguyên tắc “stare decisis” của Mỹ mềm dẻo và linh hoạt ở Anh. .