7. Cấu trúc của luận văn
2.1.3. Không gian cuộc sống con ngời
Một thành công đặc sắc của L.Tônxtôi trong Anna Karênina là xây dựng không gian sinh hoạt của con ngời. Loại không gian này gồm có không gian sinh hoạt, lao động ở nông thôn và không gian sinh hoạt của giới quý tộc thợng lu. Nhà văn đã khu biệt hai loại không gian để làm nổi bật hai thế giới hoàn toàn đối lập nhau.
Một trong những đặc điểm nổi bật của không gian sinh hoạt con ngời là không gian sinh hoạt và lao động ở nông thôn bình yên và khoáng đạt. Không gian loại này không đợc miêu tả nhiều, toàn diện mà chủ yếu là đặc tả những không gian sinh hoạt đời thờng và không gian lao động.
Trong không gian sinh hoạt nông thôn ta bắt gặp nhiều trong Anna Karênina là cảnh đời thờng bình yên, giản dị, thân thơng. Tiêu biểu là không gian sống gia đình Lêvin. Đó là một '' ngôi nhà cổ rộng thênh thang... ngôi nhà này đối với Lêvin là cả một thế giới. Thế giới này là nơi cha mẹ chàng đã sống và qua đời'' [57, 162, 163]. Ngôi nhà đợc miêu tả rộng thênh thang đối lập với vẻ cô đơn trong tâm hồn Lêvin. Sống trong không gian đó khơi dậy trong lòng chàng nỗi đau bị từ chối và ớc mơ một cuộc sống hôn nhân hạnh phúc.
Ngôi nhà của một gia đình một phú nông đợc miêu tả qua cái nhìn của Lêvin: "Căn phòng rộng rãi, có một hoả lò kiểu Hà lan và một bức vách ngăn đôi. Dới những bức tranh thánh là một chiếc bàn có hình trang trí, một ghế dài con và hai ghế tựa, cạnh lối ra vào có một tủ con đựng bát đĩa. Cửa sổ đóng kín không để lọt một con ruồi và mọi cái đều sạch bóng" [57, 462- 463]. Đặc biệt là không khí của cuộc sống gia đình giản dị, bình yên đã để lại một ấn tợng manh mẽ đối với Lêvin. "Chàng thấy mọi ngời trong gia đình đang ngồi ở bàn ăn.
Đám phụ nữ vẫn đứng tiếp thức ăn cho họ. Một thanh niên đẹp trai, miệng đầy cháo đặc, đang kể một câu chuyện gì dí dỏm và mọi ngời cời vang... bộ mặt duyên dáng của thiếu phụ đi dày cao su hẳn đã góp phần tạo nên cái ấn tợng êm ấm thuận hoà mà gia đình nông dân này để lại trong Lêvin, những ấn tợng đó mạnh đến nỗi chàng không sao quên đợc" [57, 464]. Không gian thoáng đãng và rộng rãi, mọi đồ dùng giản dị và đợc bài trí một cách ngăn nắp, phản ánh một cuộc sống khá sung túc về vật chất và một cuộc sống tinh thần vui vẻ, thoải mái, tâm hồn phóng khoáng, chan chứa yêu thơng, chất phác, thuần hậu của những con ngời ở trong đó.
Bên cạnh không gian sinh hoạt đời thờng bình yên, giản dị là không gian lao động rộng lớn, đầy ánh sáng và niềm vui. Không gian lao động giữ một vị trí trang trọng trong việc thể hiện chủ đề t tởng của tác phẩm. Tiêu biểu là không gian lao động cắt cỏ của nông dân trong mùa xuân. Cảnh lao động đợc miêu tả cụ thể qua cái nhìn của Lêvin: ''Từ trên dốc, chàng đã trông thấy phía d- ới chân đồi một khoảng đồng đã cắt cỏ, đầy bóng râm, với những bó cỏ màu xám và những áo khoác của nông dân cởi ra chất thành từng đống đen nho nhỏ ở chỗ họ bắt đầu luống thứ nhất. Càng lại gần, chàng càng nhìn rõ đám nông dân đang nối đuôi nhau thành hàng dọc đi lên, ngời mặc áo khoác, kẻ mặc sơ mi, vung hái mỗi ngời mỗi kiểu. Họ từ từ tiến trên mặt thung gập ghềnh của cánh đồng cỏ'' [57, 367]. Không gian ấy đợc mở rộng mênh mông, đợc quan sát từ xa đến gần, từ cao xuống thấp. Tinh thần lao động hăng say của con ngời đã làm cho không gian thêm phần sôi động. Mỗi ngời mỗi việc đều tiến hành theo cách riêng của mình. Tất cả tạo nên bức tranh lao động hài hoà, con ngời với con ngời và con ngời với thiên nhiên. Mỗi góc nhìn khác nhau bổ sung thêm cho bức tranh lao động những điểm nhấn quan trọng. Cảnh đồng cỏ sau khi đã phát xong đợc miêu tả “Một khoảng đồng cỏ rộng lớn đã phát xong và rực lên một thứ ánh sáng đặc biệt, mới mẻ... cả những đồng cỏ nằm bên bờ sông, cả con sông vừa nãy không trông thấy, giờ đây lấp lánh nh thép ở chỗ lợn khúc... tất
thảy đều hoàn toàn mới mẻ" [57, 373]. Không gian đợc mở ra thoáng đãng, mênh mông, tràn đầy ánh sáng. Hoà vào không gian ấy tâm trạng Lêvin cũng không kém phần rạo rc, Bức tranh lao động tơi sáng phản ánh tâm trạng phấn khởi, tràn đầy tình yêu lao động, là những điểm sáng trong tâm hồn Lêvin “đó là những khoảnh khắc hạnh phúc" [57, 371] và vui sớng trong cuộc sống của chàng. "Trên đỉnh đồi, chàng quay lại nhìn phía sau: mọi ngời đã khuất sau đám sơng mù đang từ đáy khe dâng lên; chỉ còn nghe tiếng nói vui vẻ, tiếng cời và tiếng hái chạm nhau thô kệch" [57, 375].
Nh vậy, không gian lao động và không gian sinh hoạt ở nông thôn đợc miêu tả cụ thể, chi tiết. Bức tranh đó hiện lên trong tác phẩm nh là một điểm nhấn nghệ thuật. Qua đó L.Tônxtôi phản ánh cuộc sống giản dị, thân ái, yêu lao động của con ngời nông thôn, thể hiện cái nhìn đầy yêu mến của ông đối với cuộc sống bình yên, chan chứa tình ngời.
Đối lập với không gian sinh hoạt nông thôn là không gian sinh hoạt sang trọng và xa hoa của giới quý tộc. Không gian sinh hoạt của giới quý tộc xuất hiện khá nhiều trong tác phẩm, đợc miêu tả cụ thể và phong phú, bao gồm không gian sinh sống hàng ngày và không gian hội hè đình đám, khiêu vũ, thể thao, vui chơi giải trí, cờ bạc rợu chè.
Một trong những đặc điểm nổi bật của không gian sinh hoạt quý tộc là rất sang trọng, quý phái. Điều đó đợc thể hiện qua cách trang trí ngôi nhà, bố trí sân vờn, các hoa văn, ánh sáng, bố cục của các gia đình Anna, quận chúa Betxi, nữ bá tớc Lidia và các gia đình khác trong giới quý tộc thợng lu.
Không gian ngôi nhà của Anna và Vrônxki khi ở nớc ngoài về đợc quan sát từ bên ngoài vào trong, từ xa đến gần. Nhìn từ bên ngoài ngôi nhà với hàng cột chạy quanh, “nổi bật trên vòm lá xanh óng của những cây cổ thụ... sân rải sỏi điểm một khoảng đất trồng hoa... thềm nhà rải thảm" [836]. Ngôi nhà khiến Đôly "nhớ tới những khách sạn đẹp nhất nớc ngoài" [837]. Khi quan sát gần hơn, tất cả mọi thứ “đều mang dấu vết sang trọng và vẻ xa hoa của phơng tây
mà bà chỉ biết qua tiểu thuyết Anh” [838]. Tất cả đồ vật dụng trong nhà từ thứ lớn nhất đến nhỏ nhất, từ phòng khách, phòng ngủ đến phòng trẻ đều đợc bài trí công phu thuộc loại thợng hảo hạng và đắt tiền. Đặc biệt nhìn một cách tổng quát từ bên trong thì ngôi nhà “rộng thênh thang rất cao và sáng sủa" [57, 840]. Đó là một không gian thoáng đãng, rộng rãi. Đối lập với không gian rộng rãi ấy là tâm trạng, là sự cô đơn, nhàm chán, đơn điệu của con ngời sống trong đó. Khách khứa đến đây hầu nh không có, Anna suốt ngày chỉ biết "chăm chút thân thể và đọc rất nhiều tiểu thuyết và những trớc tác nghiêm túc hợp thời" [57, 874]. Tônxtôi đã rất thành công khi miêu tả không gian sống để làm nổi bật tâm trạng của nhân vật bằng cách đối lập hoàn toàn không gian với tâm trạng con ngời. Đó còn là không gian sống của gia đình Betxi, bá tớc Lidia v.v. Dù cách miêu tả có khác nhau, không gian sống đợc bài trí không giống nhau, mỗi không gian thể hiện một gu thẩm mĩ riêng, nhng đều là những nơi sang trọng, quý phái và đợc tác giả đặt trong sự đối lập với bản chất và thế giới tinh thần của giới quý tộc.
Không gian sinh hoạt quý tộc còn mang tính xa hoa, hởng lạc. Đó là không gian của hội hè, đình đám, khiêu vũ, thể thao, cờ bạc, rợu chè. Tiêu biểu là không gian khiêu vũ trong lần Anna đến Matxcơva để dàn hoà cho gia đình anh trai. Không gian đợc khắc hoạ từ ngoài vào trong, từ cách trang trí không gian đến con ngời đợc hiện lên qua con mắt Kitty. Cầu thang lớn đợc “trang trí đầy hoa và tràn ngập ánh sáng” [57, 138]. Các phòng khách vẳng tới tiếng lào xào nh tiếng tổ ong... đầu cầu thang có chậu cảnh bao quanh, tiếng nhạc cử điệu vanxơ đầu tiên nổi lên, nơng theo âm thanh nhịp nhàng thận trọng của cây vĩ cầm trong dàn nhạc. Trong phòng khách "đám các bà trang điểm toàn hoa, hàng tuyn, dải băng và đăng ten đang đứng đợi bạn nhảy" [140]. Không gian nơi đây tràn ngập hoa, âm nhạc và ánh sáng, tất cả đều rất xa hoa, hoàn toàn khác hẳn với không gian sống của ở nông thôn. Đây là chốn ăn chơi thờng thấy nhất trong xã hội thợng lu đơng thời. “Tinh hoa của xã hội thợng lu đang tập trung ở
góc trái phòng khách; ở đó có nàng Lidia xinh đẹp, vợ Corxunxki, mặc hở ngực quá lộ liễu; ở đó có bà chủ nhà; ở đó có Crivin với cái đầu hói bóng vẫn luôn luôn bám theo tinh hoa của giới thợng lu" [57, 140- 141]. Con ngời đợc miêu tả trong vũ hội mỗi ngời mỗi kiểu, từ cách ăn mặc, đi đứng đều gợi lên sự lố bịch. Ngời ta đến đây dờng nh là để khoe khoang, đàm tiếu, trng bày những mốt quần áo hở hang, để hẹn hò, ngoại tình. Tất cả đều phản ánh một đời sống tinh thần nghèo nàn bên cạnh một không gian vật chất xa hoa, sang trọng. Miêu tả không gian khiêu vũ, lễ hội, môi trờng quen thuộc của giới quý tộc, Tônxtôi thể hiện thái độ phê phán, xã hội thợng lu ăn chơi, xa hoa, phù phiếm.
Nh vậy, có thể khẳng định, nếu không gian thiên nhiên tác giả làm nổi bật vẻ nên thơ, giản dị, đầy sức sống thì không gian cuộc sống tác giả lại nhấn mạnh sự đối lập giữa không gian sinh hoạt và lao động ở nông thôn và không gian sinh hoạt xã hội thợng lu. Không gian sinh hoạt, lao động nông thôn giản dị, bình yên, khoáng đạt bao nhiêu thì không gian sinh hoạt của xã hội tợng lu lại sang trọng, quý phái, xô bồ bấy nhiêu. Qua đó, Tônxtôi đã phản ánh đời sống tinh thần vui vẻ, phong phú, lành mạnh của ngời dân nông thôn trong sự đối lập với vẻ trống rỗng, nhàm chán, mệt mỏi của con ngời trong xã hội thợng lu. Với cách xây dựng không gian linh hoạt và đa dạng nh vậy, L.Tônxtôi đã rất thành công trong việc tạo ra môi trờng để cho nhân vật hoạt động, thể hiện thái độ của tác giả đối với các tấng lớp ngời trong xã hội Nga lúc bấy giờ.
Bên cạnh không gian sinh hoạt nói trên, L.Tônxtôi còn chú ý xây dựng không gian sinh hoạt chính trị. Loại không gian này xuất hiện không nhiều nh- ng cũng góp phần không nhỏ trong việc thể hiện chủ đề của tác phẩm.