7. Cấu trúc của luận văn
3.2.2.2. Những bức tranh thiên nhiên đậm màu sắc trữ tình
Thiên nhiên trong tiểu thuyết của Tônxtôi trở thành một phơng tiện nghệ thuật góp phần làm nên âm hởng trữ tình của tác phẩm. Trong Anna Karênina thiên nhiên gắn liền với những cảm xúc và tâm t tình cảm của con ngời.
Trớc hết thiên nhiên là nơi để nhân vật gửi gắm những ý tởng về cuộc sống. Cảnh lao động vui vẻ của đôi vợ chồng Ivan Parmenov đã để lại ấn tợng mạnh mẽ trong lòng Lêvin khiến chàng suy nghĩ về cách chuyển đổi cuộc sống cũ sang cuộc sống mới nh thế nào. Lêvin nhìn lên bầu trời nh muốn tìm thấy một điều gì trên khoảng không bao la vô tận đó. "Đẹp quá! Chàng thầm nghĩ, chàng nhìn lên đám mây trắng nhỏ ngay trên đầu vần vũ giữa bầu trời thành hình vỏ hến màu xà cừ. Mọi vật sao mà tuyệt diệu trong cái đêm tuyệt diệu này! Cái vỏ hến kia hình thành từ lúc nào mà nhanh thế nhỉ? Mình vừa nhìn lên bầu trời chỉ có hai dải mây trắng bay ngang. Phải, ý niệm về cuộc sống của mình cứ biến đổi từ lúc nào không biết, theo cách nh thế này đây" [57, 401]. Hình ảnh cái vỏ hến trên nền trời chính là ý niệm mới về cuộc sống của Lêvin đang hình thành trong đầu óc chàng từ lúc nào chàng không hay. Trên đờng trở về, chàng nhìn bầu trời “Vòm trời chảng còn cái gì giống vỏ hến cả. Trên kia, trong khoảng cao xanh vô tận, một biến hoá thần bí đã diễn ra. Không còn thấy dấu vết vỏ hến, chỉ có tấm thảm phẳng lỳ những đám mây xôm xốp mỗi lúc một
nhỏ hơn, trải suốt nửa bầu trời. Bầu trời càng xanh hơn, càng sáng hơn và câu trả lời nó đem lại cho cái nhìn dò hỏi của Lêvin vẫn dịu dàng nhng vẫn bí hiểm nh trớc" [57, 403]. Hình ảnh bầu trời nh nói hộ tất cả những diễn biến, những thay đổi về ý niệm cuộc sống trong tâm hồn chàng trai trẻ Lêvin.
Thiên nhiên trong Anna Karênina là nơi để nhân vật thể hiện cảm xúc trong lành, tình cảm trong sáng của tâm hồn con ngời. Kitty nhận lời cầu hôn, Lêvin luôn đợc sống trong trạng thái bay bổng. Giờ đây, chàng cần đợc giãi bày với một ai đó để đợc vui sớng, để đợc hạnh phúc. “Chàng mở hai cánh cửa lùa và ngồi lên chiếc bàn trớc khung cửa sổ. Đằng sau một mái nhà phủ đầy tuyết, nhô lên một cây thập tự chạm trổ với chuỗi dây xích, phía trên, chòm sao Xà ích hình tam giác, trong đó lấp lánh ánh vàng bợt của ngôi sao Dê Cái, đang lên dần trên bầu trời. Lúc chàng nhìn cây thập tự, lúc nhìn ngôi sao, hít luồng không khí giá băng đều đặn lọt vào căn phòng, và nh trong giấc mộng, chàng dõi theo những hình ảnh và kỉ niệm đột nhiên hiện lên trong trí tởng tợng" [57, 562]. Thiên nhiên là đối tợng để Lêvin hớng đến thể hiện cảm xúc. Chàng nh gửi vào thiên nhiên những tình cảm yêu mến, hạnh phúc đang dâng lên trong lòng mình.
Cảm xúc trữ tình và những bức tranh thiên nhiên đậm màu sắc trữ tình là hai yếu tố quan trọng tạo nên giọng điệu trữ tình của tác phẩm. Đó có thể là những cảm xúc vui sớng, hạnh phúc, cũng có thể là cảm xúc buồn, tủi, đau khổ, xúc động. Tất cả tạo nên một thế giới tinh thần phong phú của nhân vật và đợc diễn tả bằng những lời văn giàu cảm xúc của tác giả. Điều đó tạo nên giọng điệu trữ tình riêng của Tônxtôi không thể trộn lẫn. Bên cạnh giọng trữ tình chủ đạo, giọng điệu châm biếm mỉa mai cũng góp một phần quan trọng thể hiện nét riêng trong phong cách của Tônxtôi mà chúng tôi sẽ khảo sát ngay sau đây.