Trong tỏc phẩm tự sự, ngụn ngữ trần thuật thường bao gồm mạch kể và mạch tả, mạch bỡnh luận, triết lớ, trữ tỡnh ngoại đề hay phõn tớch cắt nghĩa… Cỏc tỏc giả của cuốn Từ điển thuật ngữ văn học cũng đó khẳng định rằng "Thành phần trần thuật khụng chỉ là lời thuật và chức nămg của nú khụng chỉ là kể việc. Nú bao gồm cả việc miờu tả đối tượng, phõn tớch hoàn cảnh, thuật lại tiểu sử nhõn vật, lời bỡnh luận, lời trữ tỡnh ngoại đề, lời ghi chỳ của tỏc giả" [29; 307].
Quả thực, ngụn ngữ trần thuật ở mỗi tỏc phẩm biểu hiện trong sự kết hợp một cỏch nghệ thuật cỏc thành phần trần thuật theo một cỏch riờng. Cỏc thành phần đú ở từng tỏc giả cú thể rất khỏc nhau, điều đú tạo nờn nột đặc sắc riờng. Hồ Dzếnh, Thanh Tịnh, Thạch Lam thiờn về miờu tả cảnh vật và tõm trạng. Nhưng cũng cú người thiờn về bỡnh luận, triết lý như Nguyễn Khải, cú người thiờn về lối sử dụng một dung lượng lớn cỏc sự kiện và tỡnh tiết như Nguyễn Huy Thiệp… Với Khuất Quang Thụy, ba thành phần này tương đối cõn bằng, cú sự luõn phiờn linh hoạt và mỗi thành phần đều cú những đặc sắc đỏng ghi nhận tạo nờn vẻ riờng cho ngụn ngữ trần thuật trong văn xuụi của ụng. Bởi vậy, việc tỡm hiểu nghệ thuật kết hợp kể chuyện, miờu tả và bỡnh luận, triết lý trong nghệ thuật trần thuật văn xuụi Khuất Quang Thụy là cơ sở để chỳng ta tỡm hiểu những nột đặc sắc của ngụn ngữ trần thuật trong sỏng tỏc của ụng.
Ngụn ngữ trần thuật trong ý nghĩa trực tiếp, chặt chẽ là lời thuật lại những gỡ đó xảy ra một lần, nú khắc hoạ sự vận động của cuộc đời. Ngoài trần thuật đớch thực ra thỡ miờu tả đúng vai trũ khụng nhỏ. Đú là sự tỏi hiện thế giới nhõn vật trong dạng tĩnh tại. Nú bao gồm miờu tả chõn dung, phong cảnh, cỏc trạng thỏi tõm hồn. Miờu tả cũng là việc tỏi hiện bằng lời những sự kiện và sự việc xảy ra đều đặn. Trong tỏc phẩm tự sự chỳng ta cũng thường gặp những lời bỡnh luận, triết lý được ghộp vào. "Nú giỳp tỏc giả soi sỏng thờm nội dung tư tưởng của tỏc phẩm; bộc lộ đầy đủ, tập trung hơn thỏi độ, sự đỏnh giỏ của mỡnh đối với nhõn vật cũng như quan điểm nhõn sinh của mỡnh… thể hiện trực tiếp những điều muốn nhắn gửi của mỡnh đến người đọc" [29; 256].
Sự kết hợp cỏc thành phần trần thuật một mặt tạo nờn sức hấp dẫn, lụi cuốn người đọc, mặt khỏc sự kết hợp đú khiến cho cuộc sống được nắm bắt một cỏch toàn diện và sõu sắc. Dũng trần thuật của văn xuụi Khuất Quang Thụy là sự kết hợp hài hoà giữa mạch kể và mạch tả. Người trần thuật thường xuyờn ngắt mạch kể, mạch tả để bỡnh luận, đỏnh giỏ, giải thớch.