- Những cặp đối ngẫu nhập thoại nêu địa danh nhằm nhấn mạnh không
1.5. Phân xuất các loại văn bản trong tác phẩm
Khảo sát trên văn bản thì có bốn thể loại đợc tác giả lồng ghép vào trong tiểu thuyết Hồng lâu mộng đó là: Thơ, Câu đối, Câu đố, Văn tế. Thực ra đây không hẳn là điều mới mẻ trong tác phẩm văn chơng, nhng qua cách chạm khảm đầy tài tình của Tào Tuyết Cần đã đem lại cho tác phẩm sức hấp dẫn kỳ lạ.
Tác phẩm văn xuôi, thơ, câu đối, câu đố hay văn tế đều mang những chức năng nghệ thuật riêng nên khi hoà hợp các thể loại này trong một tác phẩm đã làm cho kết cấu của nó khác biệt so với các tác phẩm khác. Điều khác biệt rõ nhất ở đây là ngời đọc khi tiếp cận với Hồng lâu mộng vừa đọc một câu chuyện dài, vừa đợc thởng thức bài thơ đầy mộng, vừa chiêm ngỡng sự tài tình trong nghệ thuật câu đối, vừa lại thực sự bị cuốn hút bởi những câu đố của các nhân vật. Những "hình thức mang tính nội dung" này đã làm thay đổi diện mạo tác phẩm không những về mặt kết cấu mà còn tác động lớn đến cảm nhận của ngời đọc.
Xét về mặt kết cấu thì sự phân xuất của thể loại thơ trong tác phẩm văn xuôi đã đem đến những nét mới mẻ. Trên bề mặt văn bản chúng ta thấy cứ sau một chuỗi các sự kiện liên tục sự xuất hiện của những bài thơ làm thay đổi diện mạo tác phẩm. Thể loại thơ đợc đa vào trong tác phẩm cũng rất đa dạng. Khảo sát một trăm hai mơi hồi của tác phẩm chúng tôi thấy có tới 146 bài thơ (cặp câu thơ). Trong đó có thể chia thành hai loại: