NGUYEấN HUY THIEễP
3.3.4. Buựt phaựp ủa dỏng, mụựi lỏ ủaăy caự tớnh
Qua khạo saựt taụp truyeụn ngaĩn vaứ nghieđn cửựu nghúa haứm ngođn, chuựng ta nhaụn thãy moụt Nguyeờn Huy Thieụp rãt ủa dỏng trong buựt phaựp, noự khođng heă laờn loụn vụựi ai khaực: Cờ khi ta bắt gƯp moụt Nguyeờn Huy Thieụp traăn trỳi trong buựt phaựp cõ sử ù(Khođng coự vua, Tửụựng veă hửu); Cờ khi ta gƯp moụt Nguyeờn Huy Thieụp khaực ủaỉm thaĩm trong buựt phaựp trửừ tỡnh (Chạy ủi sođng
ụi, Tađm hoăn me...); Và cũng cờ khi ta gƯp moụt Nguyeờn Huy Thieụp khaực nửừa
coơ xửa nhửng cuừng rãt mụựi lỏ trong buựt phaựp huyeăn sử ỷ(Kiẽm saĩc, Vaứng
lửỷa, Giút maựu...) vaứ cuõi cuứng laứ mĩt Nguyeờn Huy Thieụp trong phong caựch
naứy lỏi ủan quyeụn xen kẹ vaứo nhau trong tửứng truyeụn tỏo neđn sửực hãp daờn mỏnh meừ cụa vaớn phong Nguyeờn Huy Thieụp.
3.4. Tieơu kẽt chửụng 3
Haứm ngođn trong lụứi thoỏi nhađn vaụt trong truyeụn ngaĩn Nguyeờn Huy Thieụp ủửụùc theơ hieụn qua 8 phửụng thửực cãu tỏo. Trong ủoự phửụng thửực suy luaụn trong ngửừ cạnh chiẽm sõ lửụùng lụựn nhãt (53,92%), vỡ nhađn vaụt trong truyeụn ngaĩn Nguyeờn Huy Thieụp theơ hieụn tớnh caựch rãt roừ reụt qua ngođn ngửừ vaứ qua tửứng ngửừ cạnh cỳ theơ. ễÛ vaứo tửứng ngửừ cạnh giao tiẽp khaực nhau thỡ nhađn vaụt lỏi coự caựch duứng ngođn ngửừ khaực. Vaứ chớnh sửù “kẽt hụùp bãt thửụứng” veă ngođn tửứ vaứ nhửừng mõi quan heụ giửừa ngửụứi noựi vaứ ngửụứi nghe trong nhửừng ngođn cạnh cỳ theơ ủaừ tỏo ra tớnh hai nghúa trong phaựt ngođn. Phửụng thửực vi phỏm quy taĩc chiẽu vaụt vaứ chư xuãt chiẽm sõ lửụùng lụựn thửự hai trong 8 phửụng thửực cãu tỏo haứm ngođn, vỡ nhađn vaụt trong truyeụn ngaĩn Nguyeờn Huy Thieụp thửụứng duứng khođng tửụng ửựng caực yẽu tõ ngođn ngửừ khi muõn gúi teđn moụt sửù vaụt, hieụn tửụùng naứo ủoự trong moụt hoaứn cạnh giao tiẽp nhãt ủũnh. Tửứ sửù khođng tửụng ửựng ủoự daờn ủẽn vi phỏm quy taĩc chiẽu vaụt vaứ chư xuãt, tửứ ủoự tỏo ra haứm ngođn. Các phơng thức cÍu tạo hàm ngơn khác, mỡi phơng thức chiếm mĩt tỉ lệ ngữ cảnh nhÍt định.
Moời phửụng thửực cÍu tỏo haứm ngođn trong truyeụn ngaĩn Nguyeờn Huy Thieụp coự moụt caựch duứng tửứ ngửừ, caựch sửỷ dỳng quy taĩc rieđng. Song moời phửụng thửực ủeău coự moụt vai troứ nhãt ủũnh trong vieục truyeăn tại nhửừng noụi dung ngửừ nghúa ủớch thửùc ngửụứi noựi muõn gửỷi ủẽn ngửụứi nghe. Chuựng coự quan heụ vụựi nhau tỏo neđn moụt mỏch ngaăm yự nghúa xuyeđn suõt trong taụp truyeụn cụa Nguyeờn Huy Thieụp, nhaỉm theơ hieụn tử tửụỷng nhađn vaớn cụa Nguyeờn Huy Thieụp.