Trong truyeụn ngaĩn Nguyeờn Huy Thieụp coự luực nhađn vaụt duứng lụứi khuyeđn trửùc tiẽp, coự luực nhađn vaụt lỏi duứng ngaăm yự ủeơ khuyeđn nhụ. Trong truyeụn cụa Nguyeờn Huy Thieụp coự 2 ngửừ cạnh xuãt hieụn haứm ngođn khuyeđn, chiẽm tyỷ leụ 1,96%.
Trong truyeụn ẹửa saựo sang sođng, coự moụt chaứng trai vaứ cođ gaựi ủaừ yeđu nhau, nhửng vỡ moụt lyự do naứo ủoự hú khođng lãy ủửụùc nhau. Cođ gaựi ủaừ ủi lãy
choăng, coự con. Sau nhửừng naớm caựch xa, bađy giụứ hú hộn hoứ gaịp nhau, ngửụứi ủaứn ođng ủaừ ngoaứi naớm mửụi tuoơi nhửng vaờn muõn cođ gaựi boỷ choăng veă vụựi mỡnh. Coứn cođ gaựi thỡ khođng theơ laứm traựi vụựi luađn lyự ủỏo ủửực gia ủỡnh ủửụùc, coự nghĩa laứ cođ khơng theơ boỷ choăng. Vaứ ủađy laứ cuoục ủõi thoỏi giửừa hai ngửụứi:
Hođm nay tođi chẽt ụỷ chụù Nieụm Nghúa… Coự ai ủi chođn tođi khođng… Chư mong ngaứy ãy mửa to/ Bửụực chađn em coự ngỏi doứ ủửụứng trụn…
- Sao cửự aực khaơu maừi thẽ… Anh ụi, anh buođng ra ủi. Anh phại nhaĩm maĩt lỏi, phại buođng xuođi tay daăn ủi…
- Thẽ laứ phại bỏc tỡnh ủãy chửự gỡ? Cođ khuyeđn tođi phại chẽt chửự gỡ? Mộ khư! Mửụứi naớm tưnh giãc Dửụng Chađu/ Noơi tiẽng laứng chụi khaựch bỏc ủaău… Thođi ! Bai bai! Caău chuực cho em múi sửù tõt laứnh… Naứy! Caăm lãy ớt tieăn. “Khi međ tieăn chư laứ tieăn/ Ngoụ ra mụựi biẽt trong tieăn coự tađm”.
- Thođi, sao nhieău thẽ…
- Cửự caăm lãy … Thẽ laứ ủửa saựo sang sođng…. ẹi ủi… Cuựt ủi… Xeựo ủi! Xeựo veă vụựi traụt tửù ủỏo lyự cụa caực ngửụứi ủi! Roăi cođ seừ phại khoực trong sung sửụựng cho maứ xem!
- Em xin anh… Xin ođng…
[24, tr.640]
Ngửụứi ủaứn ođng vụựi mong muõn gaịp lỏi ngửụứi yeđu laăn naứy laứ ủeơ sõng lỏi nhửừng kyỷ nieụm yeđu ủửụng chaựy boỷng. Vaứ hụn thẽ nửừa laứ muõn cuứng cođ gaựi vaứo chõn cửùc lỏc. Nhửng cođ gaựi ủaừ tửứ chõi dửựt khoaựt vỡ cođ ủaừ coự choăng. Do ủoự ngửụứi ủaứn ođng ủửa ra nhửừng lụứi than vaừn dỳng yự laứ ủeơ traựch moực sửù thụứ ụ cụa cođ gaựi trửụực tỡnh yeđu chaựy boỷng cụa mỡnh. Cođ gaựi trửụực tỡnh huõng ủãy chư coứn biẽt an ụi ngửụứi ủaứn ođng: “Anh phại nhaĩm maĩt lỏi, phại
buođng xuođi tay daăn ủi”, haứm yự khuyeđn anh ta haừy queđn mỡnh ủi, queđn
nhửừng kyỷ nieụm giửừa hai ngửụứi, phại chãp nhaụn sửù thaụt cụa thửùc tỏi laứ cođ ủaừ coự choăng. Cuoục thoỏi tiẽp tỳc dieờn ra vaứ ngửụứi ủaứn ođng ủaừ ủửa cho ngửụứi ủaứn baứ moụt sõ tieăn lụựn (vỡ cuoục sõng cụa cođ rãt thiẽu thõn, cụ cửùc). Vaứ keứm theo moụt lụứi traựch moực cođ gaựi ủaừ khođng daựm vửụùt qua caựi traụt tửù ủỏo lyự “quy cuừ” ủeơ ủẽn vụựi moụt tỡnh yeđu ủớch thửùc: “ẹi ủi… Cuựt ủi… Xeựo ủi!
Xeựo veă vụựi traụt tửù ủỏo lyự cụa caực ngửụứi ủi! Roăi cođ seừ phại khoực trong sung sửụựng cho maứ xem!”. Cođ gaựi cuừng khođng coự caựch naứo khaực chư biẽt caău xin
tãt cạ nhửừng gỡ ủaừ coự giửừa hai ngửụứi vaứ haừy ủeơ cho cođ ủửụùc laứm troứn boơn phaụn cụa moụt ngửụứi vụù ngửụứi mộ maứ hieụn tỏi cođ ủang sõng.
ễÛ truyeụn Nhửừng ngửụứi thụù xẹ coự ủoỏn hoụi thoỏi giửừa chũ Thỳc vaứ anh Bửụứng nhử sau:
Chũ Thỳc bạo: “Tođi biẽt coự moụt nụi xẹ goờ dửùng miẽu thụứ thaăn, cửự cụm
no rửụùu say ủi ủaừ roăi tođi seừ bạo“. Anh Bửụứng bạo: “Chuựng em loứng thaứnh, tađm thaứnh, ủửụùc xẹ goờ cho ủãng thaăn linh, ủãy laứ may phuực, lỏi theđm daứy nghúa tỡnh, lãy gỡ chuoục ủửụùc”.
Chũ Thỳc bạo:“Nghúa tỡnh lỏi chuoục nghúa tỡnh. Vođ sửù vụựi tỏo hoựa, trung thửùc ủẽn ủaựy, duứ coự sõng giửừa buứn, chaỳng sụù khođng xửựng laứ ngửụứi”.
[24, tr.184]
Cađu noựi cụa chũ Thỳc: “Nghúa tỡnh lỏi chuoục nghúa tỡnh. Vođ sửù vụựi tỏo
hoựa, trung thửùc ủẽn ủaựy, duứ coự sõng giửừa buứn, chaỳng sụù khođng xửựng laứ ngửụứi” chư laứ theơ hieụn quan ủieơm sõng maứ chũ Thỳc ruựt ra tửứ cuoục sõng.
Song ngaăm aơn ủaỉng sau quan ủieơm sõng naứy laứ lụứi khuyeđn cho anh Bửụứng vaứ roụng ra laứ cho tãt cạ múi ngửụứi chuựng ta. Laứ ngửụứi sõng phại coự nghúa coự tỡnh, coự nhađn ủửực, trung thửùc vụựi con ngửụứi vaứ cuoục ủụứi ủeơ chuựng ta coự theơ ngaơng cao ủaău, hieđn ngang giửừa bao beă boụn, phửực tỏp cụa cuoục sõng naứy.