NGUYEấN HUY THIEễP
3.2.4. Phửụng thửực vi phỏm quy taĩc hoụi thoỏ
“Quy taĩc hoụi thoỏi laứ nhửừng quy taĩc bãt thaứnh vaớn nhửng ủửụùc xaừ hoụi chãp nhaụn vaứ nhửừng ngửụứi tham gia hoụi thoỏi phại tuađn theo khi thửùc hieụn caực vaụn ủoụng hoụi thoỏi ủeơ cho cuoục hoụi thoỏi vaụn ủoụng nhử mong muõn.” [15, tr.213].
Trong truyeụn ngaĩn Nguyeờn Huy Thieụp coự nhửừng cuoục thoỏi, nhađn vaụt ủaừ cõ tỡnh vi phỏm quy taĩc hoụi thoỏi. Tửứ ủoự tỏo haứm ngođn.
Trong truyeụn Khođng coự vua coự ủoỏn:
Khieđm xuõng bẽp hoỷi Sinh: “Thaỉng tõn ủađu?” Sinh bạo: “Tođi baụn bũu tửứ tụứ mụứ saựng cuừng queđn. Khođng biẽt chuự ãy ủađu?” Khieđm vửựt vaứo chỏn baựt moụt bao tại naịng. Sinh hoỷi: “Lỏi loứng aứ?” Khieđm khođng trạ lụứi ủi leđn nhaứ, ngoự vaứo buoăng Sinh thãy Cãn ủang ngáy khoứ khoứ. Khieđm xođ cửỷa bửụực vaứo hoỷi cãn: “Thaỉng Tõn ủađu?”. Cãn ngoăi daụy hoỷi: “Mãy giụứ roăi?”. Khieđm hoỷi: “Thaỉng Tõn ủađu?” Cãn bạo: “Nhaứ coự vieục, ủeơ noự ra vaứo bãt tieụn, tođi nhõt noự trong caựi buoăng ụỷ cỏnh nhaứ xớ”. Khieđm caăm caựi gỏt taứn thuõc laự tređn baứn neựm vaứo maịt Cãn. Cãn keđu “õi” moụt tiẽng roăi ngaừ laớn ra. Khieđm xođ vaứo ủỏp tuựi bỳi. Khạm chỏy vaứo ủaơy Khieđm ra. Sinh chỏy leđn hõt hoạng noựi: “Sao lỏi thẽ?”. Khieđm gỏt Sinh ra.
[24, tr.72]
ẹaựp lỏi cađu hoỷi cụa Khieđm,: “Thaỉng tõn ủađu?” Cãn lỏi duứng moụt cađu hoỷi khaực: “Mãy giụứ roăi?”. Cãn ủaừ khođng trạ lụứi trửùc tiẽp vaứo cađu hoỷi cụa Khieđm nhaỉm ủeơ neự traựnh vieục laứm ủoục aực cụa mỡnh. Song trửụực nhửừng
cađu hoỷi doăn daụp cụa Khieđm, Cãn ủaừ phại thaỳng thaụt khai nhaụn nhửừng vieục laứm cụa mỡnh.
Trong truyeụn Nhửừng ngửụứi thụù xẹ, coự ủoỏn hoụi thoỏi giửừa anh Bửụứng vaứ nhađn vaụt “tođi” nhử sau:
Ghỡm nhau moụt luực, anh Bửụứng rớt leđn: “ẹoă choự, nẽu muõn ủaựnh nhau thỡ ra ngoaứi kia, chửự trong bỳi gai thẽ naứy thỡ laứm ủửụùc gỡ?”. Noựi roăi, anh Bửụứng buođng tay, tỡm caựch nhạy ra baừi trõng.
Tođi nhạy theo anh. Anh Bửụứng vửứa luứi lỏi vửứa bạo Quy, giúng buoăn haỳn: “Con ranh con, maịc quaăn vaứo! Coự thớch xem ủaựnh nhau thỡ ủửựng maứ nhỡn. Chuựng ođng ủaựnh nhau vỡ maứy ủãy”. Noựi roăi, anh Bửụứng thạn nhieđn ủửựng ngoaựy loờ muừi, tửùa hoă nhử vieục chuựng tođi ủaựnh nhau laứ vieục tãt nhieđn, ủieău ãy hoaứn hoaứn vođ nghúa vaứ khođng coự giaự trũ gỡ.
Thuự thửùc laứ tođi bõi rõi. Anh Bửụứng mưm cửụứi khuyẽn khớch: “Thẽ naứo? Tiẽn leđn ủi chửự, cođng tửỷ boụt! Haừy mang chiẽn thaĩng veă noụp dửụựi chađn naứng ẹuynxineđ ụỷ laứng Tođbođdođ!”.
[24, tr.176 - 177]
Trong hoụi thoỏi, ủeơ cuoục thoỏi ủửụùc vaụn ủoụng nhử mong muõn thỡ caực nhađn vaụt tham gia hoụi thoỏi phải tuađn thụ moụt sõ quy taĩc hoụi thoỏi, trong ủoự coự quy taĩc tođn trúng theơ dieụn ngửụứi nghe. ễÛ cuoục hoụi thoỏi tređn anh Bửụứng ủaừ vi phỏm quy taĩc tođn trúng theơ dieụn ngửụứi nghe. Cađu noựi cụa anh: “Thẽ naứo? Tiẽn leđn ủi chửự, cođng tửỷ boụt! Haừy mang chiẽn thaĩng veă noụp
dửụựi chađn naứng ẹuynxineđ ụỷ laứng Tođbođdođ!”, anh ủaừ duứng caựch noựi hỏ thãp
giaự trũ, theơ dieụn cụa ngửụứi ủõi thoỏi vụựi haứm yự ủeơ mưa mai, chẽ gieờu caựi haứnh ủoụng cụa nhađn vaụt “tođi”. Anh Bửụứng cho raỉng ủoự laứ moụt haứnh ủoụng vieờn vođng, khođng thửùc tẽ chaỳng khaực gỡ nhửừng cuoục phieđu lửu mỏo hieơm, vieờn vođng cụa ẹođnkihođteđ trong taực phaơm cuứng teđn cụa Xecvaớngtet.