NGUYEấN HUY THIEễP
3.2.5. Phửụng thửực vi phỏm quy taĩc laụp luaụn
Laụp luaụn laứ ngửụứi noựi hay ngửụứi viẽt ủửa ra moụt sõ lyự leừ maứ ngửụứi ta gúi laứ luaụn cửự nhaỉm daờn daĩt ngửụứi ủúc hay ngửụứi nghe ủẽn moụt kẽt luaụn naứo ủoự maứ ngửụứi noựi, ngửụứi viẽt muõn hửụựng tụựi [15, tr.141].
Trong truyeụn ngaĩn Nguyeờn Huy Thieụp, coự nhửừng cuoục thoỏi ngửụứi noựi chư ủửa ra luaụn cửự ủeơ ngửụứi nghe suy ra kẽt luaụn hoaịc ủửa ra kẽt luaụn ủeơ ngửụứi nghe suy ra luaụn cửự. Khođng hồn tãt caực bửụực laụp luaụn ãy laứ caựch ủửụùc duứng ủeơ tỏo ra caực haứm ngođn.
Thụy trong Tửụựng veă hửu laứ moụt ngửụứi phỳ nửừ hieụn ủỏi, thođng minh, saĩc sạo, nhỏy beựn vụựi thụứi cuoục. Cođ quyự choăng, thửụng con, tođn trụng bõ choăng. ẹoăng thụứi cođ cuừng thaỳng thaĩn ủửa ra quan ủieơm sõng cụa mỡnh, keơ cạ vieục cođ coự nhađn tỡnh:
“Gaăn nhaứ tođi coự caụu Khoơng, trẹ con gúi laứ Khoơng Tửỷ. Khoơng laứm
ụỷ xớ nghieụp nửựục maĩm nhửng lỏi thớch laứm thụ, laứm thụ gửỷi baựo vaớn ngheụ. Khoơng hay sang chụi, Khoơng bạo: “Thụ sieđu nhãt”. Caụu ủúc cho tođi nghe Looực ca, Uytxman..v..v… Tođi khođng thớch Khoơng, ngụứ ngụù caụu ta sang chụi vỡ moụt caựi gỡ phieđu lửu coứn hụn cạ thụ ca nửừa. Moụt baụn thãy trong giửụứng cụa vụù tođi coự moụt taụp thụ cheựp tay. Vụù tođi bạo: “Thụ cụa caụu Khoơng. Anh ủúc khođng?. Tođi laĩc ủaău, vụù tođi bạo: “Anh giaứ roăi”. Bãt giaực tođi thoaựng ruứng mỡnh.
[24, tr.37]
Cađu ủaựp cụa nhađn vaụt “vụù tođi”: “Anh giaứ roăi” ủoự laứ moụt lyự leừ (luaụn cửự) thuyẽt phỳc nhãt haứm yự ủeơ giại thớch cho ngửụứi choăng hieơu raỉng anh ủaừ giaứ roăi khođng coứn laừng mỏn bay boơng nhử caụu Khoơng nửừa. Vaụy neđn vieục em coự nhađn tỡnh laứ caụu Khoơng ủoự laứ ủieău ủửụng nhieđn. Anh neđn chãp nhaụn sửù thaụt.
Trong truyeụn Nhửừng ngửụứi muođn naớm cuừ, coự ủoỏn hoụi thoỏi sau:
Tređn hang nuựi gaăn trửụứng coự moụt con ủửụứi ửụi ủửùc, naịng phại gaăn 100 cađn. Nhửừng hođm naĩng, noự ra ngoaứi cửỷa hang phụi naĩng. Chieău tõi ủẽn, gioự huự leđn nhửừng tiẽng huự ađm thaăm man rụù y heụt nhử tiẽng ngửụứi. Chuựng tođi ủaừ nhieău laăn trođng thãy noự ủửựng tređn moỷm nuựi nhỡn xuõng sađn trửụứng vaứ laứm nhửừng cửỷ chư rãt tỳc túu.
- ẹãy laứ moụt caựch noự bỡnh luaụn veă neăn giaựo dỳc cụa chuựng ta – Doanh bạo – Tođi thãy noự coự lyự.
OĐng An bửùc mỡnh:
-Caụu Doanh! Sao caụu lỏi noựi thẽ? Ngửụứi ta vaờn nhõt vaứo tuứ nhửừng thaỉng noựi naớng nhử caụu.
Doanh bạo:
-Thỡ chuựng ta vaờn sõng cuứng nhau ủãy thođi.
[24, tr.679]
Cađu ủaựp cụa Doanh : “Thỡ chuựng ta vaờn sõng cuứng nhau ủãy thođi” laứ moụt luaụn cửự ủeơ chửựng minh cho kẽt luaụn raỉng múi ngửụứi ủeău đang sõng
cuứng nhau trong moụt nhaứ tuứ. Vụựi kẽt luaụn khođng tửụứng minh ủoự, múi ngửụứi trong cuoục hoụi thoỏi ủeău rãt hieơu roừ.
ễÛ truyeụn Nhửừng ngửụứi thụù xẹ coự ủoỏn hoụi thoỏi sau:
ẹeđm buođng xuõng. Ánh traớng rỏng rụừ khaĩp cạ nuựi rửứng. Tođi vaứ anh Bửụứng naỉm laớn tređn coỷ, thụỷ hoăng hoục. ẹửụùc moụt luực, anh Bửụứng ngoăi daụy bạo tođi: “Maứy coự thãy thaụm ngu khođng, hai thaỉng ủaứn ođng tửù dửng lỏi ủi ủaựnh nhau vỡ moụt con ủaứn baứ chaỳng ra sao cạ”. Anh Bửụứng noựi tiẽp, giúng lỏc haỳn ủi: “Ngúc ụi maứy ủửứng ủau khoơ ủẽn thẽ, maứy coự biẽt vỡ sao caựi ãy cụa phỳ nửừ caực cỳ gúi laứ caựi bửụựm khođng? Noự laứ moụt thửự coự caựnh, phãp pha phãp phụựi. Noự laứ loục cụa trụứi. Noự ủaụu vaứo choờ naứo thỡ choờ ãy ủửụùc. Coự khi ngửụứi ta phại baĩt noự ủãy”. Tođi ngoăi daụy, hoục ra moụt baừi maựu lụựn. Tođi noựi maứ giúng run leđn: “Anh khõn nỏn laĩm. Con beự coứn ớt tuoơi”. Anh Bửụứng bạo: “Maứy chaỳng hieơu gỡ. Ai lỏi ủi tớnh tuoơi cho bửụựm bao giụứ. Moụt baứ giaứ hay moụt cođ gaựi ủeău heụt nhử nhau”. Tođi bạo: “Anh ủeơu caựng vaứ ủoục aực laĩm”. Anh Bửụứng cửụứi nhỏt: “Con ụi, thẽ Gieđsu Crớt coự ủeơu caựng vaứ ủoục aực khođng? Nhử Lai coự đểu caựng vaứ ủoục aực khođng ?” Tođi bạo: “Con ngửụứi – sửù cao cạ hỡnh nhử chớnh ụỷ giụựi hỏn cụa noự”. Anh Bửụứng bạo: “ẹuựng thẽ ủãy! Maứy coự thãy khi con Quy bũ loụt truoăng khođng? Vụựi caựch quaịp ủuứi cụa noự, noự hoaứn toaứn cao cạ veă maịt tinh thaăn”.
[24, tr.177 - 178]
Nhađn vaụt trong truyeụn ngaĩn Nguyeờn Huy Thieụp thửụứng hay triẽt lyự. Ngay cạ moụt nođng dađn ớt húc nhử anh Bửụứng cuừng luođn triẽt lyự, ụỷ hoụi thoỏi tređn vụựi caựch triẽt lyự cụa mỡnh anh Bửụứng nhaỉm ủeơ chửựng minh cho nhửừng vieục laứm cụa mỡnh laứ ủuựng. Anh Bửụứng ủaừ cõ tỡnh vi phỏm quy taĩc laụp luaụn, anh ủửa ra nhửừng luaụn cửự nhửng lỏi khođng ủua ra kẽt luaụn, maứ kẽt luaụn ủoự ngửụứi nghe seừ tửù suy ra. Trửụực sửù cheđ traựch cụa Ngúc: “Anh ủeơu caựng vaứ ủoục aực laĩm”, anh Bửụứng ủaừ ủửa ra luaụn cửự: “Con ụi, thẽ Gieđsu Crớt coự ủeơu caựng vaứ ủoục aực khođng? Nhử Lai coự đểu caựng vaứ ủoục aực khođng?”,
luaụn cửự naứy nhaỉm chửựng minh cho kẽt luaụn raỉng vieục anh hiẽp dađm cođ beự Quy laứ moụt vieục laứm khođng coự gỡ ủaựng traựch cạ. Maứ ủoự laứ moụt nhu caău tinh thaăn, nhu caău bạn naớng cụa con ngửụứi. Ai cuừng caăn coự nhu caău nhử vaụy. Maịc duứ kẽt luaụn ủoự anh khođng caăn ủửa ra tửụứng minh nhửng ngửụứi nghe coự theơ suy ra ủửụùc tửứ nhửừng luaụn cửự.
Truyeụn tỡnh keơ trong ủeđm mửa, keơ veă moụt cađu chuyeụn tỡnh ủaăy cạm
ủoụng giửừa Bỏc Kyứ Sinh vaứ Muođn. Bỏc Kyứ Sinh bũ truy naừ, phại trõn chỏy nhửng vaờn tỡm ủửụứng ủẽn nhaứ Muođn. Cuoục hoụi thoỏi sau keơ veă cuoục ủõi thoỏi giửừa Bỏc Kyứ Sinh vaứ Muođn:
Ít ngaứy sau Bỏc Kyứ Sinh tỡm ủửụứng veă ủẽn nhaứ Muođn. Trieụu Phuự ẹỏi caỉn nhaỉn:
- Chuựng ta phại chuoăn sang Thửụùng Laứo ngay laụp tửực. Loanh quanh ụỷ ủađy roăi chẽt coự ngaứy.
Bỏc Kyứ Sinh noựi:
- Maứy biẽt gỡ veă tỡnh yeđu? Trieụu Phuự ẹỏi thụỷ daứi:
- ẹãy laứ thửự tỡnh cạm khođng lửụng thieụn.
Muođn chỏy ra ủoựn Bỏc Kyứ Sinh, tređn tay ủeo ủođi voứng bỏc cụa Ngađn taịng cođ.
Bỏc Kyứ Sinh hoỷi: - Cođ yeđu noự aứ? Muođn noựi:
- Khođng biẽt! Em chư thớch boụ quađn phỳc.
[24, tr.622 ]
Bỏc Kyứ Sinh vaứ Muođn yeđu nhau, hai ngửụứi ủaừ cuứng chỏy trõn. Nhửng vỡ hoaứn cạnh neđn Bỏc Kyứ Sinh phại xa Muođn. Trong khi ủoự Ngađn cuừng yeđu Muođn. Trửụực hoaứn cạnh nhử vaụy, Muođn ủaừ chún Ngađn. Lụứi ủaựp cụa Muođn: “Khođng biẽt! Em chư thớch boụ quađn phỳc”, laứ moụt luaụn cửự ủeơ chứng minh cho kẽt luaụn maứ Muođn khoự noựi ra tửụứng minh, ủoự laứ Muođn ủaừ ủoăng yự lãy Ngađn laứm choăng. Vieục Muođn thớch boụ quađn phỳc chớnh laứ lyự leừ thuyẽt phỳc nhãt cho kẽt luaụn Muođn ủaừ thớch Loứ Vaớn Ngađn. ẹoăng thụứi ủoự cuừng chớnh laứ sửù tửứ boỷ tỡnh yeđu với Bạc Kỳ Sinh moụt caựch kheựo leựo cụa Muođn.