NGUYEấN HUY THIEễP
3.1. ẹieău kieụn ủeơ xeựt haứm ngođn
Nhử ta ủaừ biẽt, vaớn bạn hoụi thoỏi coự ủaịc ủieơm noơi baụt laứ hửụựng ủẽn ngửụứi nghe trửùc tiẽp. Tuy vaụy caự nhađn tham gia cuoục hoụi thoỏi lỏi chũu sửù taực ủoụng cụa nhieău mõi quan heụ phửực tỏp, nhieău lyự do, vỡ vaụy khođng phại bao giụứ hú cuừng sửỷ dỳng phaựt ngođn mang nghúa hieơn ngođn maứ sửỷ dỳng haứm ngođn.
Theo taực giạ ẹoờ Thũ Kim Lieđn, moụt phaựt ngođn trong hoụi thoỏi ủửụùc xem laứ coự nghúa haứm ngođn khi phaựt ngođn ủoự phại chửựa hai nghúa:
- Nghúa hieơn ngođn (hay coứn gúi laứ nghúa tửụứng minh) laứ yự nghúa do cađu chửừ ủửa lỏi.
- Vaứ nghúa haứm ngođn laứ yự nghúa coự ủửụùc nhụứ suy yự trong ngửừ cạnh cỳ theơ nhaỉm ủửa lỏi moụt sửù nhaụn thửực mụựi, vaứ ủoự laứ noụi dung ủớch thửùc maứ ngửụứi muõn noựi hửụựng ủẽn ngửụứi nghe.
ẹieău kieụn ủeơ xeựt moụt phaựt ngođn coự nghúa haứm ngođn:
a. Dửùa vaứo mõi quan heụ phi cãu truực giửừa caực tửứ trong phaựt ngođn. b. Dửùa vaứo nhửừng quan heụ bãt bỡnh thửụứng trong phaựt ngođn.
c. Dửùa vaứo nhửừng mõi quan heụ nhử thẽ naứo ủoự giửừa ngửụứi noựi vaứ ngửụứi nghe trong ngođn cạnh, ngửừ cạnh giao tiẽp cỳ theơ [14, tr.228].
Veă dieơm naứy, Nguyeờn ẹửực Dađn viẽt: “Trong giao tiẽp ngửụứi ta thửụứng chụứ ủụùi nhửừng ủieău xaơy ra theo ủuựng nghúa cụ chẽ ngođn ngửừ. Nhửng moụt khi ngửụứi noựi coự yự thửực duứng khođng ủuựng theo cụ chẽ ủoự thỡ ụỷ nhửừng ủieơm khođng ủuựng cụ chẽ ủoự seừ buứng noơ thođng tin, trụỷ thaứnh nhửừng ủieơm nhãn mỏnh, thửụứng deờ gađy cửụứi vaứ chađm biẽm [4, tr.228].
Vớ dỳ: A keựm hụn B veă sửù lửụứi biẽng.
Thođng thửụứng ngửụứi Vieđùt thửụứng ủem so saựnh A keựm hụn B veă moụt ủaịc trửng naứo ủoự, tửực laứ haứm yự khen B. Nhửng trong cãu truực tređn, ta
coự A keựm hụn B veă sửù lửụứi biẽng thỡ ngửụùc lỏi haứm yự khen A. Vađùy cađu naứy coự haứm ngođn.