A B Danh từ
3.10.2 Qua tục ngữ Việt Nam những địa danh cỳ ý nghĩa cụ thể, chỳng ta cú thờm một lượng tri thức phong phỳ về nhiều mặt: địa lớ, lịch
chỳng ta cú thờm một lượng tri thức phong phỳ về nhiều mặt: địa lớ, lịch sử, văn húa Việt Nam
KẾT LUẬN
Nghiờn cứu địa danh cú nhiều phương diện khỏc nhau. Luận văn này, chỳng tụi khảo sỏt địa danh trong tục ngư Việt Nam. Thực chất của vấn đề này là tỡm hiểu đặc trưng của địa danh ở những phương diện khỏc nhau (cấu trỳc và ngữ nghĩa) trong cỏc văn bản cụ thể. Chớnh nhờ sự khảo sỏt này mà chỳng ta hiểu được vai trũ và ý nghĩa của cỏc địa danh trong tục ngữ. Qua khảo sỏt cụ thể về sự tồn tại của cỏc địa danh trong tục ngữ, chỳng tụi xin phộp được rỳt ra một số kết luận sau:
1. Việt Nam là vựng đất văn húa . Khu vực văn húa này được cỏc nhà nghiờn cứu rất quan tõm. Do vậy, đõy chớnh là lớ do khiến chung tụi thấy việc nghiờn cưu địa danh trong tục ngữ Việt Nam là việc hữu ớch.
2. Tờn đất và tờn người thuộc ngành nghiờn cứu danh xưng học. Nghiờn cứu địa danh cú thể nhiều gúc độ khỏc nhau: hoặc từ phương diện ngụn ngữ học, hoặc từ văn húa học, lịch sử… Trờn thực tế, những kết quả thu được trong nghiờn cứu địa danh rất quý bỏu. Trong luận văn này, chỳng tụi khảo sỏt cỏc địa danh tồn tại trờn văn bản- mà cụ thể tồn tại trong tục ngữ Việt Nam.
3. Qua thực tế khảo sỏt, phõn loai địa danh theo đối tượng phản ỏnh và phõn loại địa danh theo nguồn gốc ngữ nguyờn, địa danh cú nguồn gốc thuần Việt, địa danh cú nguồn gốc Hỏn Việt. Sau khi phõn loại chỳng tụi thấy rằng địa danh cú cấu trỳc rất riờng gồm cú hai yếu tố: danh từ chung và tờn riờng. Bờn cạnh đú địa danh trong tục ngữ cú quan hệ ngữ phỏp cấu tạo địa danh, như quan hệ đẳng lập, quan hệ chớnh phụ. Khi địa danh nằm trong tục ngữ nú cũn cú cỏc phương thức định danh riờng như: phương thức tự tạo, phương thức chuyển húa, phương thức ghộp, phương thức rỳt gọn, phương thức vay
mượn. Từ đú chỳng ta thấy địa danh nằm trong tục ngữ vai trũ rất lớn. (Cụ thể: 939 lượt địa danh xuất hiện).
4. Cũng qua thực tế, tần số xuất hiện của cỏc địa danh là khỏc nhau. Cú loại xuất hiện nhiều, cú loại xuất hiện ớt. Thụng thường loại xuất hiện ớt chỉ tiờu biểu cho một vựng, miền nào đú, cũn loại xuất hiện nhiều lại đại diện cho cả vựng đất rộng lớn. Chớnh vị vậy việc phõn loại ý nghĩa đối với địa danh thụng thường đú đó khú với tục ngữ lại càng khú hơn. Bởi ý nghĩa địa danh trong tục ngữ khụng thể hiện một cỏch trực tiếp trờn bề mặt ngụn từ mà nú giỏn tiếp qua những cõu tục ngữ cụ thể. Do vậy, việc phõn thành cỏc loại cũng mang tớnh tương đối, mang nhiều ý nghĩa khỏc nhau: gắn với dự bỏo thời tiết, với tỡnh yờu đụi lứa, với thổ sản đặc sản địa phương, nghề nghiệp địa phương, giới thiệu đặc tớnh miền đất, phong cảnh, con người địa phương, tri thức lịch sử văn húa…