A B Danh từ
3.1 Địa danh gắn liền với đặc điểm khớ hậu, thời tiết
Việt Nam là một nước cú địa hỡnh phức tạp và khớ hậu rất khắc nghiệt. Cỏc thiờn tai lũ lụt, hạn hỏn thường xuyờn sảy ra. Điều đú ảnh hưởng rất nhiều đến đời sống kinh tế, sinh hoạt của cư dõn. Để ứng phú với thiờn nhiờn hà khắc họ phải luụn chỳ ý quan sỏt, tỡm hiểu biển đổi của tự nhiờn. Và lõu dần, những điều khỏm phỏ được đó trở thành kinh nghiệm mỗi vựng mỗi địa danh cú đặc điểm khớ hậu, thời tiết đặc thự và mặc nhiờn, địa danh xuất hiện
trong tục ngữ cú chức năng dự bỏo thời tiết, dự bỏo sự thay đổi của thiờn nhiờn. Cú thể núi họ rất “thớnh", rất nhạy cảm với cỏc hiện tượng tự nhiờn như: mưa, nắng, bóo, lụt... việc dự bỏo, dự đoỏn này lại luụn gắn với những địa danh cụ thể. Và hầu như mỗi địa phương mỗi vựng đất trờn đất nước Việt Nam đều cú cỏch dự bỏo thời tiết riờng, mang theo những nột đặc trưng của chớnh địa phương ấy. Song nột chung là đều dựa vào cỏc hiện tượng như nỳi, đảo ... Để dự bỏo sự thay đổi của thời tiết.
Con ơi nhớ lấy lời cha, giú nồm nước rặc chớ ra sụng Rừng
Nước rặc: chỉ nước lỳc rỳt xuống. Sụng Rừng: cửa Đụng, lối chảy ra Quảng Yờn, nay thuộc Quảng Ninh.
Hoặc
Mõy Hũn Hũe, heo Đất Đỏ
Hũn Hũe thuộc tỉnh Khỏnh Hũa, khi nào nhỡn thấy mõy kộo Hũn Hũe thỡ biển sắp động, người dõn đi biển nơi đõy nhỡn thấy hiện tượng này là tàu bố kộo về nơi an toàn để trỏnh bóo.
Ngoài ra cũng cú những cõu tục ngữ chỉ cỏc địa danh cũng gắn với những dự bỏo thời tiết khỏc khụng phải dành cho người đi biển mà dành cho người nụng dõn như.
Mưa Đồng Cọ, giú Tu Hoa
Đồng Cọ thuộc tỉnh Khanh Hũa, khi nào mà trời mưa ở đõy thi bắt đầu cú lũ lụt gõy ra, khi nào cú giú Tu Hoa thỡ dự bỏo trời bắt đầu giú bóo lớn.
Cũng hiện tượng mưa giú, bóo, lụt nhưng mỗi nơi cú cỏch núi khỏc nhau khụng nơi nào giống nơi nào.
Cồn rền Quang Lang, đổ thúc vào rang; cồn rền cửa Hộ, cởi khố ra phơi
Quang Lang và cửa Hộ ở tỉnh Hà Nam. Khi nào thấy mõy keo thành cồn ở Quang Lang thỡ đem lỳa ra phơi, cũn khi nào mõy kộo thành cồn ở cửa Hộ thỡ chuẩn bị chạy lụt.
Dương Quyờn đổ đỗ xuống, Phỳ Khờ giỗ Quận giú đụng lạnh người
Dương Quyờn nay thuộc huyện Lạng Giang tỉnh Bắc Giang; Phỳ Khờ nay thuộc huyện Tõn Yờn. Cứ hàng năm giỗ một vị Quận Cụng vào ngày 28 thỏng 11 õm lịch cứ vào dịp này là trời lạnh dư dội dõn ở đõy đú cỳ dự bỏo trước để tớnh toỏn làm việc cho hợp lớ. Chẳng hạn vựng Quỳnh Lưu cú cõu
Mõy kộo rỳ xước mưa ba bốn ngày
Địa danh rỳ Xước ở vựng Hoàng Mai (Quỳnh Lưu), kộo dài từ Quỳnh Phương ra giỏp Thanh Hoỏ, ở sỏt biển. Nụng dõn ở cỏc địa phương lõn cận, hễ thấy mõy che đỉnh nỳi này, biết sẽ cú mưa ngay. Vựng Diễn chõu cũng cú cỏch dự bỏo thời tiết riờng.
Vớ dụ:
Cầu Mỏ Ác lờn gỏc mà ngồi, cầu bắc rỳ Mụa thỡ ngồi thong dong
“Cầu”ở đõy khụng phải là một cụng trỡnh xõy dựng mà là cầu vồng - một loại thuộc hiện tượng thiờn nhiờn khi trời sắp mưa lũ thường xuất hiện - Bài này là kinh nghiệm dự bỏo thời tiết của nụng dõn Diễn Chõu (cú cầu vồng ở phớa Tõy thường cú lụt).
Vựng Nghi Xuõn (Hà Tĩnh) cú cõu
Mang tơi đội nún đi Rỳ Lần đội mũ trời sắp mưa.
Địa danh rỳ Lần: tức Lận Sơn một ngọn nỳi của Hồng Lĩnh. Cõu này ý núi nụng dõn ở Nghi Xuõn cú kinh nghiệm về thời tiết, hễ thấy mõy phủ đỉnh nỳi Lần như đội mũ thỡ biết trời sẽ mưa.
Hay như vựng Nam Đàn cũng cú sự chiờm nghiệm tương tự:
Đại Huệ mang tơi, Rỳ Đụn mang nún trời mưa
Rỳ Đụn và Đại Huệ là hai ngọn nỳi thuộc Nam Đàn. Ta thấy ở đõy sự tưởng tượng cuả con người thật độc đỏo; những địa danh thiờn nhiờn được thể hiện như những con người.
Mụ tớp này được vựng Thạch Hà (Hà Tĩnh) vận dụng
Cũng viết về địa danh rỳ Bờng, rỳ Bể ở Thạch Hà cũn cú những cõu ca, bài hỏt giặm chiờm nghiệm.
Ở đõy, sự chiờm nghiệm thời tiết để kết luận xem cú mưa hay nắng khụng chỉ dựa vào một số yếu tố nhất định nào đấy mà cú thể dựa trờn một số yếu tố khỏc nhau: “nỳi", “súng biển"…
Đối với cư dõn nụng nghiệp núi chung thỡ việc chiờm nghiệm thời tiết cú ý nghĩa rất quan trọng bởi điều kiện tự nhiờn luụn ảnh hưởng lớn đến việc trồng trọt, sản xuất của họ. Song với ngư dõn thỡ việc dự bỏo thời tiết lại vụ cựng cần thiết bởi khụng chỉ liờn quan đến đời sống hàng ngày mà nú cũn liờn quan đến cả sự sống. Trước khi ra biển bao giờ họ cũng phải theo dừi cỏc hiện tượng tự nhiờn để trỏnh những điều bất trắc xảy ra. Đõy là việc mà ngư dõn Nghi Lộc thường xuyờn theo dừi. Sự chiờm nghiệm này đó đi vào tục ngữ Việt Nam cựng với những địa danh cụ thể. Chẳng hạn cú cõu:
Mống Mắt, mống Mờ Thuyền cõu thuyền lưới chốo về cho mau.
Hay
Rỏng Mắt, rỏng Mờ Thuyền cõu thuyền lưới chốo về cho mau
“Mồng”tức là cầu vồng cụt. Người dõn chài vựng biển Nghi Lộc (hoặc Diễn Chõu cũng vậy) cứ hễ lỳc nào thấy mống dựng lờn ở hũn Mắt hoặc hũn Mờ thỡ biết trời sẽ cú giụng tố. Hay “rỏng": tức ỏnh sỏng chiếu lờn trời thành màu vàng gần như mống, cỏch chiờm nghiệm giú bóo cũng như mống. Ngư dõn Quỳnh Lưu cũng cú sự chiờm nghiệm trước khi ra biển.
Súng vỗ hũn Cõu em đổ gạo tờm trầu
Súng vỗ hũn Xanh em trải chiếu cho anh đi nằm
Hũn Cõu và Hũn Xanh là những địa danh thuộc huyện Quỳnh Lưu. Cõu này thể hiện những kinh nghiệm của người dõn đi biển: thấy súng vỗ ở Hũn Cõu thỡ biển lặng, súng vỗ ở Hũn Xanh thỡ nguy hiểm.
Nhiều khi người dõn khụng chỉ theo dừi cỏc hiện tượng tự nhiờn bằng thị giỏc mà cũn bằng sự cảm nhận của thớnh giỏc. Chẳng hạn, họ dựa vào õm lượng súng biển của một vựng nào đấy luận về thời tiết.
Rung kờu Vũ Xanh
"Rung": là õm súng biển rội vào đất liền. Nghe rung kờu, dõn chài sẽ biết được biển sắp động hay vẫn yờn song phải biết được hướng nào. Vớ dụ: Với ngư dõn Quỳnh Lập, rung kờu Vũng xanh (tức hướng bắc) thỡ biển sẽ lặng , đi biển sẽ an toàn.
Đối với cư dõn nụng nghiệp, nhiều khi việc mong mưa để kịp thời vụ cũng rất quan trọng. Tõm lý mong chờ này đó được phản ỏnh qua tục ngữ với những địa danh cụ thể rừ nột:
Con ơi nhớ lấy lời cha, giú nồm nước rặc chớ ra sổng Rừng
Nước rặc: chỉ nước lỳc rỳt xuống. Sụng Rừng: cửa Đụng lối chảy ra Quảng Yờn, nay thuộc Quảng Ninh kinh nghiệm của người dõn nơi đõy khi nước rỳt thỡ khụng nờn ra sụng này rất nghuy hiểm.
Như vậy, địa danh gắn liền với dự bỏo thời tiết xuất hiện khỏ nhiều trong tục ngữ Việt Nam, mà mỗi vựng cú một sự chiờm nghiệm riờng gắn với những địa danh cụ thể của chớnh vựng đất đú. Và qua những cõu tục ngư như chỳng ta dễ dàng nhận thấy rằng việc dự bỏo thời tiết luụn gắn với địa danh về nỳi, về đảo....Hoặc những hiện tượng tự nhiờn dễ dàng quan sỏt được. Điều đú cũng cho thấy sự gần gũi giữa tự nhiờn với con người. Ngày nay, khoa học đó phỏt triển nờn việc dự bỏo thời tiết cú sự chớnh xỏc cao nhờ cỏc mỏy múc kiểm tra, phõn tớch nhưng những kinh nghiệm dõn gian gắn với những địa danh như thế vẫn luụn tồn tại và đỏng quý đối với việc khẳng định truyền thống văn hoỏ dõn tộc núi chung, của địa phương núi riờng.