7. Cấu trỳc luận văn
2.1.2. Tiếp cận cỏc lớp từ trong “Truyện ngắn chọn lọc Tạ Duy Anh”
Là một đơn vị của ngụn ngữ mang tớnh cố định nhưng khi tham gia hành chức, từ rất linh hoạt, nhất là trong chức năng nghệ thuật. Trong hoạt động, gắn với ngữ cảnh, khụng chỉ cỏc nột nghĩa riờng thể hiện sự tinh tế về tri nhận sự vật mà cả cỏc nột nghĩa mới, sắc thỏi nghĩa mới của từ trong những ngữ cảnh nhà văn sử dụng mang đậm dấu ấn sỏng tạo của tỏc giả cũng cú thể xuất hiện. Trong quỏ trỡnh sỏng tạo nghệ thuật, nhà văn đó cung cấp thờm những giỏ trị mới cho đơn vị từ vựng. Xột trong quỏ trỡnh phỏt triển của lịch sử văn học, ta thấy ngụn ngữ văn học hiện đại khụng bị ràng buộc, hạn chế bởi đặc trưng phong cỏch; ngụn ngữ nghệ thuật mang tớnh truyền thống mà cho phộp nhà văn lựa chọn và sử dụng tất cả mọi yếu tố phương tiện, huy động mọi khả năng, vốn liếng của tiếng núi dõn tộc đến mức cao nhất cho mục đớch thẩm mĩ của mỡnh.
Như vậy, dấu hiệu phong cỏch nhà văn thể hiện trước hết ở việc lựa chọn ngụn ngữ cho tỏc phẩm của mỡnh. Qua đú nhà văn cú thể vận dụng từ ngữ một cỏch sỏng tạo và hiệu quả nhất trong hành chức. Trong thực tiễn, nhà văn bao giờ cũng hướng đến xỏc lập phong cỏch ngụn ngữ, trong đú lớp từ là một biểu hiện nổi trội mang đậm cỏ tớnh sỏng tạo của mỗi nhà văn. Vỡ vậy,
khi đi tỡm hiểu ngụn ngữ truyện ngắn của một tỏc giả chỳng tụi đi vào xem xột cỏc lớp từ mà tỏc giả sử dụng trong tỏc phẩm của mỡnh, trong đú sẽ chỳ hơn tới cỏc lớp từ nổi bật thể hiện sự lựa chọn của tỏc giả. Cỏc lớp từ khỏc nhau đú được thống kờ theo những tiờu chớ khỏc nhau nhưng đều là sự thể hiện tập trung nhất vai trũ thể hiện nội dung tỏc phẩm và gúp phần hỡnh thành nột cỏ tớnh phong cỏch nhà văn.
Qua khảo sỏt từ ngữ trong tập Truyện ngắn chọn lọc Tạ Duy Anh chỳng tụi thấy dấu ấn nhà văn thể hiện khỏ rừ ở việc sử dụng từ ngữ. Dấu ấn của nhà văn để lại đậm nột trong truyện ngắn của ụng qua cỏch dựng cỏc lớp từ lỏy, từ địa phương, từ lịch sử, từ Hỏn Việt, thành ngữ,…Tuy vậy, do dung lượng và tớnh chất của đề tài nờn chỳng tụi chỉ thu hẹp phạm vi phõn tớch cỏc lớp từ ngữ tiờu biểu trong truyện ngắn chọn lọc Tạ Duy Anh, đú là lớp từ lỏy, lớp từ Hỏn Việt và thành ngữ.