- Lương thỏa thuận.
2.3.2. Trên nhật ký mạng (blog)
Blog – nhật ký trên mạng đã khơng cịn xa lạ với giới trẻ Việt. Nếu đã cĩ biệt danh (nickname) trên Yahoo Messenger, chỉ cần vào trang web 360.yahoo.com, đăng nhập và thao tác vài bước đăng ký là mỗi người đã cĩ một ngơi nhà ảo để tha hồ tung hồnh. Đĩ khơng chỉ là nơi để gửi gắm tâm tư tình cảm trong cuộc sống, để hiểu nhau hơn, để giải tỏa những căng thẳng và áp lực, mà cịn là một kho kiến thức phong phú để giới trẻ giao lưu trao đổi làm giàu thêm vốn tri thức của mình. Thế nhưng, vào thế giới blog, bên cạnh sự thích thú vì được soi vào tâm tư người khác, là cảm giác tiếc cho sự trong sáng của tiếng Việt. Bởi lẽ, đĩ cũng chính là nơi để giới trẻ biểu lộ sự hiểu biết về tiếng Anh (ngơn ngữ thời thượng hiện nay) một cách thoải mái mà bất cần quan tâm đến một thực tế là khơng gian dành cho tiếng Việt trên mạng đang ngày càng bị thu hẹp, tiếng Anh đang ngày càng gây ra sự “ơ nhiễm” cho sự trong sáng của tiếng Việt.
Khơng giống như trên diễn đàn, các từ tiếng Anh được sử dụng trong các blog về cơ bản là cĩ sự giống nhau. Nĩi cách khác, cĩ một số thuật ngữ cố định chuyên được những người viết nhật kí sử dụng trong các bài viết của mình, chẳng hạn như blog, blogger, blogging, entry, blast, feed, avatar, theme, comment, pageview, private, public, friend list.. Những ví dụ dưới đây sẽ gĩp phần minh họa rõ hơn.
Ví dụ1: Khi trình bày cảm nhận về bộ phim Trung Quốc “Phượng Hồng trong biển lửa” một bạn cĩ biệt danh là “Crys” đã viết:
“Phượng Hồng trong biển lửa
Bộ phim Trung Quốc mình xem tiếp sau Dịng Sơng Ly Biệt. Cĩ vẻ dễ dàng hơn hồi mới xem DSLB, khơng cịn ù ù cạc cạc đốn mị nữa.
Mới down được tập 1, phim này cũng 40 tập như DSLB, được cái phim mới, diễn viên dress up đẹp hơn, thích hơn, đặc biệt nhất là Ending theme là “Tong Hua”. Nhờ cĩ ku (cu) Tồ giới thiệu mà mình mới biết ấy chứ. Mỗi tập sẽ cố gắng xem cho hết để đến cuối được nghe “Tong Hua” do Guang Liang hát”.
[Crys’s blog, NNL 104] Trong bài viết trên, bạn Crys đã sử dụng 3 từ tiếng Anh là down, dress up và ending theme thay cho các từ thuần Việt là “tải xuống”, “phục trang” và “lời kết”. Trong số 3 từ trên, từ down được biết đến là từ viết tắt của thuật ngữ tin học down load, cịn dress up và ending theme đều là những từ thơng dụng trong lĩnh vực nghệ thuật như điện ảnh, âm nhạc… Tuy rằng, số lượng từ tiếng Anh xuất hiện ở đây là khơng nhiều nhưng nhờ chúng mà ta biết được xu hướng ưa chuộng sử dụng tiếng Anh thay cho tiếng Việt của giới trẻ hiện nay.
Ví dụ 2: Nhân sự kiện động đất xảy ra ở Đài Loan làm cho hệ thống Internet của thế giới (trong đĩ cĩ Việt Nam) bị đình trệ một thời gian, bình luận viên bĩng đá Anh Ngọc đã cĩ bài viết như sau:
“BLOG VÀ KHƠNG BLOG
Đã 36 tiếng trơi qua và cái thế giới ảo quen thuộc mà chúng ta đang sống trong đĩ đã lên cơn đột quỵ và sau đĩ chết lâm sàng. 36 tiếng khơng vào được blog cũng giống hệt như một hơm ta mất tiếng nĩi và liệt cả hai tay, khơng nĩi được, khơng viết được, khơng thể hiện được bất cứ điều gì. Hàng triệu bloggers và chatters sống trong cảnh mất điện mà đèn dầu khơng cĩ, măng xơng cũng khơng. Mọi hoạt động của các blog và chat đã hồn tồn gián đoạn trong ngần ấy thời gian, với biết bao ý tưởng hay để post lên cũng khơng thực hiện được, những comment chờ đợi mà khơng thể viết được, và màn hình trắng xĩa như một cơn mưa rào xối xả lúc cuối hạ. Thế mới biết, blog đã trở thành một cái gì đĩ quá quan trọng và gần gũi với chúng ta như thế nào.
Nếu khơng cĩ cơn động đất ở tận Đài Loan để rồi hệ thống đường truyền
Internet sang Mỹ bị gián đoạn, chúng ta sẽ khơng biết được điều ấy, dù trong bất cứ ai đĩ đã từng nghĩ đến một kết cục bi thảm cho blog, các blog chết đồng loạt nhanh như là khi nĩ ra đời, và tất cả những gì liên quan đến chúng ta trên đĩ cũng mất theo, những tình cảm., những cảm xúc, những suy nghĩ, quan điểm, tranh cãi, rất nhiều nụ cười, nỗi buồn và sự sẻ chia giữa những người bạn
trên thế giới ảo với nhau. Đã và đang cĩ những mối liên kết như thế trong một cộng đồng rộng lớn bất kể giới tính và chính kiến, đã và đang cĩ những mối quan hệ gần gũi chỉ bằng những cái click chuột. Nhưng chỉ cần một ngày khơng blog và cĩ thể dài hơn thế nữa, chỉ cần một hơm bỗng nhiên tất cả các máy tính của chúng ta đang dùng mất hết dữ liệu, và đột nhiên các điện thoại bàn, điện thoại cầm tay chúng ta đang sở hữu khơng hoạt động được, thế giới này sẽ ra sao, khi thế giới ảo đã lấn át và chi phối cả thế giới thật?
Giá mà cuộc sống này lúc nào cũng làm chúng ta hơ to một cách vui sướng “Y-a-h-o-o” như chính cái portal Yahoo và dịch vụ YM, Y 360o mà chúng ta đang sử dụng. Một đợt nghẽn pageview 3 tuần trước, một đợt tăng
pageview kinh khủng tuần trước, một vụ động đất ở Đài Loan phá sập rất nhiều niềm vui trên mạng. Quá nhiều cảm xúc trong một thời gian ngắn, và tạo thành một cơn nghiền thực sự với nhiều người. Giờ thì mạng đã gần trở lại bình thường, và sự chờ đợi mà Chúa áp đặt cho chúng ta giống như phải nhịn đĩi để được cảm thấy vị ngon của một mĩn gì đĩ mà lâu ngày chúng ta vẫn ăn cĩ thể là một điều thú vị. Một cú đứt đường truyền thơi mà chúng ta cĩ thể liên hệ đến rất nhiều chuyện xung quanh cuộc sống ngày càng trở nên chật chội và phụ thuộc với cơng nghệ cao, trong một thế giới ảo mà ta đang cố gắng chi phối nĩ trong khi thực tế nĩ lại đang chi phối con người, suy nghĩ, sở thích và cả con tim chúng ta.
Blog giống như một cái tivi, mà tối nào mọi người cũng phải bật, mà đơi khi chẳng biết bật để làm gì, vì dường như thiếu nĩ, cuộc sống sẽ trở nên vơ vị, thiếu màu sắc, âm thanh và tiếng nĩi. Một buổi tối sẽ thế nào nếu như khơng cĩ nĩ, khơng cĩ những chương trình tivi sống động? Cái hộp nhỏ bé ấy, cũng như cái màn hình máy tính vơ tri vơ giác mà ngày nào ta cũng cắm mặt vào đĩ, đang ngày ngày điều khiển cuộc sống của chúng ta, trong khi con người làm nên nĩ để cho cuộc sống trở nên đẹp đẽ, thi vị và đáng sống hơn. Bạn cĩ thể tin là một ngày nào đấy, ví dụ như nếu, blog khơng cịn nữa, chúng ta sẽ sống ra sao? Chẳng ai chết cả, nhưng nhiều người sẽ đánh mất chính mình. Họ chỉ sống trên thế giới ảo. Họ là tất cả trong thế giới của riêng mình. Họ khơng đủ bản lĩnh và khả năng chịu đựng thử thách để sống ngồi đời thật. Họ là một thảm họa về cái tơi cơ đơn trong cơng nghệ.
Tơi khơng tin là cĩ ai đĩ sẽ tự tử trên blog, hay tự tử vì khơng cĩ blog, nhưng sẽ cĩ những người đang thật sống mà như chết trong xã hội. Chẳng gì cĩ thể cứu được họ, nếu như một ngày kia, họ khơng online với đời.”
[Anh Ngoc’s blog, NNL 103] Khơng cần phải nhọc cơng tìm kiếm, chỉ cần đọc lướt qua một lần bài viết trên hẳn ai cũng phải nhận ra từ được nhắc đến nhiều nhất là blog. Thay vì
dùng cả cụm từ rất dài trong tiếng Việt là “nhật kí trên mạng” hay “nhật kí mở”, người viết đã chủ trương dùng từ tiếng Anh blog. Cĩ thể xem đây là một cách viết vừa thể hiện xu hướng hiện đại hĩa, quốc tế hĩa vừa ngắn gọn, súc tích (lời ít ý nhiều). Tuy nhiên, việc lạm dụng từ tiếng Anh như thế trong những bài viết của mình sẽ cĩ ảnh hưởng tiêu cực đến sự trong sáng của tiếng Việt, tạo ra một thĩi quen xấu trong cách diễn đạt bằng ngơn từ của người Việt, cụ thể là của giới trẻ Việt hiện nay.
Sự lạm dụng này cịn được thể hiện trong những bài viết mà chúng tơi dẫn ra sau đây:
Ví dụ 2: Bài viết của bạn Nguyễn Lê Thanh Thảo với biệt danh là P3’
Sỏi:
“LOVE + SHARE = BLOG
Cĩ khi nào bạn tự hỏi mình lập blog để làm gì? Tại sao Yahoo lại cho ra đời Blog 360o? Blog – cĩ thể hiểu nơm na là nhật kí mở… Đã là nhật kí thường rất riêng tư, tại sao cĩ thể cho người khác xem được? Lần đầu tiên em lập blog
cũng đặt nhiều câu hỏi như vậy. Em ngại add nhiều bạn vào list friends của
blog mình, em chẳng đọc entry của ai ngồi của chị họ mình…Chính chị đã kéo em vào một thế giới khác mang tên blog…Bạn dành bao nhiêu thời gian để ngồi trên blog? Điều gì khiến bạn bận tâm khi vào blog của người khác?...Cộng đồng blog muơn hình vạn trạng, nhưng ta cũng cĩ thể thấy blog
được hình thành bởi một cơng thức “Love + share = blog”
TÌNH CẢM - LOVE
Trong mỗi chúng ta, cĩ ai định nghĩa được chính xác từ “tình cảm” là gì nhỉ? Mỗi chúng ta được sinh ra đã cĩ một thứ khơng thể thiếu, đĩ là “tình cảm”. Tình yêu, tình cảm là gì nhỉ? Đĩ cĩ thể là những cảm xúc của chúng ta, “hỉ, nộ, ái, ố”. Trước đây, nhiều người trong chúng ta viết nhật kí để nĩi lên tình cảm của mình – một điều mà chúng ta khơng muốn cho ai biết.
Nhật kí cĩ thể nĩi là nơi riêng tư. Trước đây, khi phong trào blog bùng nổ, hiếm cĩ một blog nào mang một dấu ấn riêng nếu chủ nhân của blog đĩ khơng “chăm sĩc” blog một cách kỹ lưỡng. Cũng cĩ thể thấy nhiều người lập
blog một thời gian rồi bỏ hoang blog đĩ… Blog cũng cĩ thể nĩi là nơi để chúng ta thể hiện tình cảm của mình. Bạn cĩ thể thấy ấm lịng mỗi khi bạn buồn cĩ những dịng comment chia sẻ, an ủi bạn hay lúc bạn vui cĩ người chung vui với bạn…Nếu bạn chỉ viết vào những trang nhật kí thì bạn chỉ cĩ thể chia sẻ với chính bản thân mình....Cịn lúc bạn buồn chính bạn lại gặm nhắm cơn buồn của bạn.
Tình cảm là thứ thiêng liêng mà Thượng đế trao cho mỗi chúng ta…Dù bạn là ai, làm gì, suy nghĩ ra sao thì bạn cũng cĩ những tình cảm của riêng mình. Những cảm xúc của bạn khi thể hiện trên blog đều cần được trân trọng. Nhưng cũng thật đáng buồn khi một số blog lại xúc phạm những tình cảm của người khác. Nếu bạn đọc chuyên đề 2!, bạn sẽ gặp một bài viết nĩi về hate blog – một blog được lập ra để nĩi xấu người khác, tệ hại hơn khơng chỉ cĩ chủ nhân blog đĩ nĩi xấu một blog khác mà cịn nhiều blogger khác cùng tham dự và để lại nhiều dịng comment khơng hay… Hay là những blog muốn viết gì thì viết, chẳng nghĩ đến những người khách viếng thăm…Hoặc những trang blog
“đen” hoặc những blog trong list friends đầy friends cịn quickly comment thì spam cùng với những dịng entry lèo tèo… Bên cạnh đĩ là những cuộc thi cĩ nội dung na ná nhau được tổ chức ẩu tả và rồi là cuộc thi vote để người tham dự lơi kéo bạn bè vào bình chọn (vote) cho mình hay cũng cĩ thể tự tạo ra nick để tự
vote cho chính mình…Tại sao nhiều người lại làm như vậy nhỉ? Bạn nghĩ như thế nào khi bạn đang vào đọc một entry cĩ những tình cảm khiến cho bạn xúc động nhưng khi nhìn xuống dưới phần comment lại thấy những dịng comment
cĩ nội dung spam hay hãy vào blog bạn A để xem entry Z và tha hồ spam nhé… thật là buồn…
Tình cảm – một thứ mà khơng thể lấy thước để đo được. Blog cĩ hể được xem là mảnh đất để gieo những tình cảm đẹp và nuơi dưỡng tâm hồn, mảnh đất ấy màu mỡ hay nghèo nàn cũng chính là do bạn gây dựng lên.
Trong số chúng ta, chắc hẳn sẽ cĩ rất nhiều bạn sẽ nhìn vào page views,
list friends và quickly comment khi vào xem blog của người khác. Nhiều người gây dựng blog chỉ để mong muốn cĩ một con số views thật đẹp…cứ tăng dần theo từng ngày. Đúng là page views cùng cĩ thể nĩi là thước đo sự quan tâm của người khác dành cho blog của bạn nhưng nếu bạn chỉ lập blog với mục đích này thì chắc hẳn sau một thời gian bạn sẽ cảm thấy nhàm chán. Nhưng tại sao bạn lại chỉ nhìn vào những con số ảo ấy nhỉ? Tình cảm đâu thể nào cân, đo, đong, đếm bạn nhỉ?
CHIA SẺ – SHARE
Tình cảm của chúng ta là một thứ cĩ thể cho và nhận. Cho đi tình cảm để nhận lại sự đồng cảm của mọi người. Trong tình yêu, chia sẻ cĩ thể nĩi là khơng thể thiếu. Chúng ta khơng thể sống thành từng cá thể riêng biệt trong một xã hội. Trong cuộc sống chắc hẳn mọi người cần cĩ sự chia sẻ, ta chia sẻ để đĩn nhận sự yêu mến và sẻ chia của người khác.
Nếu một ngày, bạn đang đi trên đường chợt thấy một em bé đang rét run và đĩi, bạn cho em ấy một nửa phần bánh mì. Đĩ là sự chia sẻ.
Những lúc đồng bào ta đang gặp khĩ khăn, nghèo đĩi vì lũ lụt thiên tai, cả nước cũng dành một khoản tiền hoặc những chiếc áo cũ để giúp đỡ những người dân gặp khĩ khăn. Đĩ chính là sự chia sẻ.
Những dịng offline cảm thơng khi bạn vui hay buồn, hay cũng cĩ thể chỉ là một vài câu như “Học tốt nhé” hay “tao nhớ mày quá…”của bạn bè ở xa khi bạn mở Yahoo Messenger khiến cho bạn phải chạnh lịng. Đĩ chính là sự chia sẻ.
Khi bạn đọc những blog, những trang web cĩ chỉ dẫn bạn làm một điều gì đĩ mà bạn khơng biết hoặc bạn thấy nĩ mới lạ… chắc hẳn bạn sẽ cảm thấy rất vui và biết ơn người đĩ vì đã tốn cơng để chia sẻ cho bạn những điều khá hay ho. Đĩ chính là sự chia sẻ.
…Sự chia sẻ và những hành động được mang tên là chia sẻ ấy thật đa dạng và khơng thể nĩi hết…Sự chia sẻ cĩ ở khắp thế giới… Cũng cĩ thể nĩi
internet ra đời cũng là sự chia sẻ.