Các điều kiện liên quan đến bên kia

Một phần của tài liệu Những nguyên tắc hợp đồng thuơng mại quốc tế (Trang 45)

- Nếu một bên trong hợp đồng có nhiều nơi kinh doanh, thì sau khi xem xét những tình tiết đã biết hoặc dự liệu bởi các bên trong hợp đồng tại bất cứ thời điểm nào trướ c khi giao

2.Các điều kiện liên quan đến bên kia

Bên nhầm lẫn có thể huỷ bỏ hợp đồng chỉ khi bên kia thoả mãn một trong bốn trường hợp

được trình bày trong khoản 1.

Ba trường hợp đầu tiên được nêu trong mục (a) có điểm chung về việc bên kia không đáng

đuợc bảo vệ, do có dính líu theo một cách nào đó đến lỗi sai của bên nhầm lẫn. Trường hợp thứ nhất cả hai bên đều nhầm lẫn.

Ví dụ

1. A và B, khi giao kết hợp đồng bán một xe hơi thể thao, đều không thể biết hay không thể

biết thực sự là chiếc xe hơi này là xe hơi bịăn cắp.Việc huỷ bỏ hợp đồng này là chấp nhận được. Tuy nhiên, nếu cả hai bên đều hiểu sai rằng đối tượng của hợp đồng tồn tại vào thời điểm giao kết hợp đồng, trong thực tếđối tượng này bị tiêu huỷ, thì cách giải quyết sẽđưa về trường hợp của Điều 3.3.

Trường hợp thứ hai là sự nhầm lẫn của bên nhầm lẫn là do bên kia gây ra. Đó là trường hợp xảy ra khi sai lầm này xảy ra do bên kia, do vô tình hoặc bất cẩn, trình bày sai hoặc do hành vi của mình, mà làm cho bên này ngầm hiểu không đúng về sự việc.Thậm chí việc im lặng cũng có thể gây nên nhầm lẫn.Tuy nhiên một câu "phóng đại" trong các trương trình quảng cáo hoặc trong các cuộc

đàm phán thường sẽđược miễn trách nhiệm và là nguyên nhân gây ra nhầm lẫn.

Điều 3.8 được áp dụng khi việc nhầm lẫn là do chủ ý.

Trường hợp thứ ba là việc bên kia phải biết hoặc lẽ ra phải biết về lỗi sai của bên nhầm lẫn và việc để mặc cho bên kia bị nhầm lẫn, là đi ngược với những tiêu chuẩn thương mại về thiện chí và trung thực.Điều mà bên kia cần phải biết là điều mà một người bình thường lẽ ra phải biết trong cùng trường họp như bên đó.Để huỷ bỏ hợp đồng, bên nhầm lẫn cần phải chứng minh rằng bên kia có nghiã vụ thông báo về việc hiểu sai của họ.

Trường hợp thứ tư được trình bày trong mục (b) là khi bên kia - không phải bên nhầm lẫn, mãi cho đến thời điểm huỷ bỏ hợp đồng, vẫn thực hiện trong sự tin tưởng vào hợp đồng, hay nói cách khác, cả hai bên cùng nhầm lẫn như nhau.Về thời điểm vô hiệu hợp đồng, xem Điều 3.15 và 1.9.

Một phần của tài liệu Những nguyên tắc hợp đồng thuơng mại quốc tế (Trang 45)