Định nghĩa " Điều khoản miễn trừ "

Một phần của tài liệu Những nguyên tắc hợp đồng thuơng mại quốc tế (Trang 95 - 96)

- Nếu một bên trong hợp đồng có nhiều nơi kinh doanh, thì sau khi xem xét những tình tiết đã biết hoặc dự liệu bởi các bên trong hợp đồng tại bất cứ thời điểm nào trướ c khi giao

2.Định nghĩa " Điều khoản miễn trừ "

Theo Điều 7.1.6 các điều khoản miễn trừ trước tiên là các điều khoản giới hạn trực tiếp hoặc miễn trừ trách nhiệm của một bên, khi bên này không thực hiện hợp đồng. Các điều khoản như thế

có thểđược thể hiện bằng nhiều cách khác nhau (ví dụ như một khoản tiền cốđịnh về phạt vi phạm, mức độ bồi thường tối đa, tỉ lệ phần trăm của giá trị thiệt hại trong việc bồi thường, giới hạn số tiền đặt cọc được giữ lại).

Các điều khoản miễn trừđược hiểu theo nghĩa rộng hơn, là những điều cho phép một bên thực hiện một công việc về cơ bản khác hoàn toàn với những gì mà bên kia mong đợi một cách hợp lý. Trên thực tế, các điều khoản này nhằm mục đích cho phép bên thực hiện nghĩa vụđơn phương sửa đổi tính chất của việc thực hiện hợp đồng nhưđã thoả thuận, đến mức làm sai lệch mục đích của hợp đồng. Các điều khoản như thế khác với những điều khoản định nghĩa về việc thực hiện hợp đồng của các bên có liên quan.

Ví d

1. Một công ty tổ chức một chuyến du lịch trọn gói gồm chỗăn, chỗ nghỉ tại một khách sạn cao cấp với giá cao. Hợp đồng du lịch có qui định công ty có thể thay đổi chỗ nghỉ nếu hoàn cảnh bắt buộc. Nếu công ty tổ chức xếp cho khách hàng của họở các khách sạn hạng hai, họ sẽ phải chịu trách nhiệm, bất kểđiều khoản hợp đồng có qui định gì, vì các khách hàng mong đợi được xếp chỗăn ở tại các khách sạn có tiêu chuẩn tương tự nhưđã được hứa hẹn.

2. Một người quản lý khách sạn đưa ra thông báo rằng khách sạn có trách nhiệm đối với các xe để trong gara, nhưng không có trách nhiệm đối với các vật dụng trong xe đó. Điều khoản này không phải là một điều khoản miễn trừ trong phạm vi điều chỉnh của Điều 7.1.6, vì mục đích của nó

chỉ nhằm xác định phạm vi nghĩa vụ của người quản lý

Một phần của tài liệu Những nguyên tắc hợp đồng thuơng mại quốc tế (Trang 95 - 96)