Mụ hỡnh cấu tạo

Một phần của tài liệu Góp phần tìm hiểu thành ngữ có thành tố chỉ tên gọi động vật trong tiếng Anh (Trang 25 - 27)

Danh ngữ trong tiếng Anh cú khả năng bao gồm 3 phần. Phần “trung tõm” của danh ngữ là phần bắt buộc. Đú là yờu cầu tối thiểu để cú một danh ngữ. Hai phần kia cú thể cú, cú thể khụng. Chớnh tố (head) cú thể cú phần bổ tố trước (pre-modification) và bổ tố sau (post-modification).

Mụ hỡnh dạng thức của một danh ngữ dạng đầy đủ như sau:

Pre-modification – Noun (head) – Post-modification Tiền tố - Danh từ trung tõm - Hậu tố

Qua khảo sỏt, chỳng tụi thấy dạng thức của TN cú thành tố chỉ tờn gọi động vậtlà danh ngữ cú 3 loại sau:

a) (Article) - Adjective – Noun (head) a busy bee Mạo từ (cú hoặc khụng) - Tớnh từ - Danh từ trung tõm b) (Article) - Noun – Noun (head) a bear garden

Mạo từ (cú hoặc khụng) – Danh từ - Danh từ trung tõm c) (Article) - Noun (head) – prepositional phrase

Mạo từ (cú hoặc khụng) – Danh từ trung tõm - giới ngữ a bull in a china shop

Tiền bổ nghĩa của danh ngữ tiếng Anh thường là cỏc từ nhận dạng, số từ, từ chỉ số lượng, tớnh từ, danh từ bổ nghĩa. Cỏc từ nhận dạng bao gồm cỏc mạo từ (a, the), đại từ chỉ định (this, that) và sở hữu (my, his, her…). Đặc biệt, tớnh từ là một tiền bổ nghĩa quan trọng trong một danh ngữ. Núi chung diện mạo của một danh ngữ tiếng Anh đầy đủ cú thể là kết hợp của rất nhiều từ vị, nhưng ở đõy chỳng tụi chỉ xột cỏc danh ngữ là thành ngữ cú thành tố chỉ tờn gọi con vật.

Cú tới 39/90 danh ngữ là thành ngữ được cấu tạo từ 2 từ, 22/90 là cấu tạo từ 3 từ, 24/90 là cấu tạo từ 4 từ và chỉ cú 5/90 là cấu tạo từ 5 từ. Cỏch thống kờ này của chỳng tụi cũng chỉ là tương đối vỡ cỏc danh ngữ thường hay kết hợp với mạo từ: a, an, the để tạo thành những kết hợp cú số từ lớn hơn. Cấu tạo gồm 2 từ vị cú 2 dạng sau:

 Adjective + Noun: black sheep/early bird

 Noun + Noun: donkey‟s year/ crocodile tears/rat race Cấu tạo gồm 3 từ vị cú cỏc dạng sau:

 Article + Adjective + Noun: a busy bee/ a home bird

 Article + Participle I, II + Noun: a willing horse

 Noun + preposition + Noun: can of worms Cấu tạo gồm 4 từ vị cú cỏc dạng sau :

 Noun + preposition + Adjective + Noun: bird of ill omen

 Noun + Preposition + Article + Noun: cuckoo in the nest fish out of water fly on the wall

Một phần của tài liệu Góp phần tìm hiểu thành ngữ có thành tố chỉ tên gọi động vật trong tiếng Anh (Trang 25 - 27)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(127 trang)