Lưu Bang và Hạng Vũ nổi lên tranh thiên hạ của nhà Tần ví như giành nhau một con hươu.

Một phần của tài liệu an nam chi luoc-170 (Trang 134 - 135)

D ươ ng-Thanh

1 Lưu Bang và Hạng Vũ nổi lên tranh thiên hạ của nhà Tần ví như giành nhau một con hươu.

135 An Nam Chí Lược - Quyển Đệ Thập Lục

Thơ Lý-Sinh tiễn bạn đi Lĩnh-Nam

Xa khơi non nước cõi Giao-Châu, Thương kẻ năm tàn ruổi vó câu. Bên biển Tạ-Công ngời chất bạc, Trên đài vua Việt thoáng nhìn trâu. Lều tranh vượn hú trăng soi sáng, Nhà đá cây già khói tỏa thu.

Ngảnh mặt Trường-An nửa vạn dặm, Gốc đồng bóng mát chớ yêm lưu.

Thơ của Trương-Tịch chơi núi tặng thầy tu quận Nhật-Nam

Trong núi một sư già, Cửa tùng khép mưa sa. Dở kinh trên lá chuối, Rủ áo dưới bông la1

Xây đá mới đào giếng, Phá rừng tự trồng trà, Hải-nam có khách đến, Trăm tiếng thổ, hỏi nhà. Thơ của Tư-Mã đểđền thờ Phục-Ba Biển Nam ban lệnh Hán, Rừng Uất đuổi binh Mường. Đồng-trụ chia biên-giới, Hoàng-kim cống quân-vương. Ý gian-thần đã trải,

Lòng báo-quốc ai thương. Lam-chướng đành trôi giạt, Trung dũng một hòm xương.

Tăng-Uyên-Tử khách-ngụ An-Nam, thấy Tiến-Phụng-Sứ về, khẩu chiếm bốn câu

An-nam ai bảo xa xăm,

Kế-Châu có kẻ hằng năm đi về. Giang-Nam, Giang-Bắc bạn bè, Ba năm thư-tín, chẳng hề gửi thăm.

An-Nam Chí-Lược Quyển Đệ Thập Lục Chung

Một phần của tài liệu an nam chi luoc-170 (Trang 134 - 135)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(170 trang)