V ươ ng-Hy-Hi ề n
S An-nam vâng m ệ nh quan t ỉ nh H ồ Qu ả ng làm th ơ
Gió thổi ào ào tung cát bụi, Cao thâm lộng lẫy chốn quan nha. Trăm năm mãng ngắm non sông rộng, Muôn dặm bao nài đường sá xa. Ve chén cỗ bàn nồng bạch tửu, Áo xiêm lễ nhạc thẹn hoàng-hoa. Người đời tán tụđường nam bắc, Thạnh trịđồng vui cảnh thái-hoà.
Quan Đại-phu Nguyễn-Cố-Phu vâng mệnh quan tỉnh làm thơ trong tiệc rượu
Nước xa mến phục đức tuần-tuyền5,
Ấm áp ngày xuân cuộc yến diên. Thánh-triều thiên-tử rất minh thánh, Phụ-bật tay chân đều lương hiền. Khoan hồng rộng lớn như trời đất, Bao dung kết nạp đức vô biên. Mọn hèn may mắn gặp đời thịnh, Thành tâm giữ chức lại triều thiên. Ve vàng đầy rượu ơn nồng hậu, Tắm gội say sưa theo lệnh trên, Tỉnh-đường gang tấc vâng ý tốt,
Đầy nhà vui vẻ cùng mời khuyên. Thái-cực dựng ngôi chuyển trời đất, Tám phương bốn biển theo hóa quyền. Chẳng những chúng ta chịu ân huệ, Dần xa ức triệu mãi vui yên.
Bài thơ của sứ An-nam từ tạ Bạn-tống-quan.
Bịn rịn chia phôi những ngậm ngùi. Cây xuân mây tối hạn chia đôi6, Xưa không sứ-mệnh người khôn gặp, Nay biết Kinh-Châu trời khéo xui1.