V ươ ng-Hy-Hi ề n
4 Tức Bình Nguyên Quân, đi sứ thuết phục được vua Tần 5 Lầu trạm.
160 An Nam Chí Lược - Quyển Đệ Thập Bát
Sứ-giả cầm thư ra tuyệt-vực1,
Thị-Lang ruổi ngựa ngắm thanh-thu2. Rồng vàng năm mới kỷ-nguyên Hán3
Trĩ trắng người xa lễ cống Châu. Khai hóa văn-thân làm chương-phủ4, Bệ rồng Lục-giả trở về tâu5.
Tiễn Phó-Dữ-Lệ tự là Văn-Sử, phụ-tá thiên-sứ qua An-nam Thượng-thư Văn-sử sẵn chân-tài,
Ruổi ngựa theo người sứ cõi ngoài.
Đài ngọc Triệu-vương thơ hạc xuống, Biển xanh thiên-tử chiếu rồng bay. Các khe măng trúc so le động, Năm núi hoa mai sắp sửa khai. Bách-Việt gió mây dầu có khác, Ngâm đề há thiếu vận thơ hay.
Ngày mồng 3 tháng 7, chúc thọ An-Nam quốc-vương Trời thu sao thọ rọi ngân-hà,
Bao thuở ưu-đàm-bát nở hoa6.
Ơn nặng, cánh bằng dời bắc-hải7,
Đơn thành, gà chó ở nam-gia8. Sổ trường sinh tám nghìn thu lẻ, Nhà Thiện-lạc tháng bảy mồng ba9. Trân-trọng môn-đồđầu bạc trắng10, Say xuân tạm mượn chén lưu-hà.
Chiều hôm chơi hồ Lang-Trung, làm thơ theo vần của Tải-Đạo Quanh rào thưa thớt bờ lau lách,
Lấp lánh trên hồ bóng thái-dương. Người đứng gần chim trời sắp tối, Hoa cười bên liễu nước dường gương. Việc đời phiền-phúc ghê đôi mắt, Lòng khách bồi-hồi vịnh một chương.