- Địa danh vùng khác chuyển hĩa thành địa danh Phú Yên:
MỘT SỐ ĐẶC ĐIỂM LỊCH SỬ, VĂN HĨA CỦA ĐỊA DANH PHƯ YÊN
3.4.3.2. Nét đặc thù giữa hệ thống địa danh Phú Yên so với cả
nước:
- Về cấu tạo hình thức, do đặc điểm lịch sử cĩ nhiều sự xáo trộn về đơn vị hành chính, nên ở địa bàn Phú Yên cĩ nhiều tên ghép.
Ví dụ: Phú Yên + Khánh Hịa ( Phú Khánh Đồng Xuân + Tuy An ( Xuân An Bình Phú + Hịa Kiến ( Bình Kiến
- Nhiều địa danh Phú Yên cĩ hiện tượng song hành tên Nơm và tên Hán Việt, tên tiếng Pháp và tên Nơm, tên tiếng Việt và tên tiếng các dân tộc thiểu số.
Rarang, Đà Rằng - sơng Ba Thạch Bi Sơn - núi Đá Bia Nựu Sơn - núi Chĩp Chài vũng Lâm Úc - vũng Lắm buơn Tân Tiến – buơn Ma Thép buơn Thống Nhất – buơn Ma Lép buơn Đồn Kết – buơn Ma Giá mũi Cap Varrella – mũi Nạy
- Về cấu tạo nội dung, Phú Yên là địa bàn xảy ra các cuộc chiến tranh ác liệt: cuộc chinh phạt của vua Lê Thánh Tơn, cuộc chiến tranh chấp ác liệt giữa nhà Tây Sơn và chúa Nguyễn Ánh, các cuộc khởi nghĩa chống Pháp cuối thế kỷ XIX (1885 – 1899), hai cuộc chiến tranh giải phĩng dân tộc thế kỷ XX… Những sự kiện lịch sử này lưu lại rất nhiều dấu ấn trong địa danh Phú Yên.
- Địa danh Phú Yên thể hiện văn hĩa đa ngơn ngữ. Đồng thời thể hiện đặc trưng phương ngữ trong địa danh so với ngơn ngữ tồn dân.
- Do địa hình phức tạp, địa danh Phú Yên sử dụng nhiều thành tố chung (sơng, suối, bãi, bàu, hang, gộp,…)
Tuy cĩ sự khác biệt nhưng địa danh Phú Yên vẫn nằm trong chỉnh thể thống nhất của hệ thống địa danh trong cả nước.