Một nơng dân sống trên một quốc lộ nơng thơn yên tĩnh. Nhưng thời gian trơi qua và giao thơng dần dần lên đến một mức độ báo động. Giao thơng quá đơng đúc và quá nhanh đến độ gà của ơng bị cán ở mức độ ba đế n sáu con mỗi ngày.Vì vậy một ngày kia ơng gọi văn phịng cảnh sát trưởng và nĩi:”Ơng phải làm cái gì đĩ về tất cả những người lái xe quá nhanh và giết tất cả gà của tơi.” “Ơng muốn tơi làm gì?” cảnh sát trưởng hỏi.
“Tơi khơng biết, hãy làm gì đĩ về những người lái xe đĩ.”
Vì vậy, ngày hơm sau cảnh sát trưởng cho cho nhân viên hạt đi dựng lên một tấm biển đề: ĐI CHẬM LẠI: ĐIỂM BĂNG NGANG TRƯỜNG.
Ba ngày sau, bác nơng dân gọ i cảnh sát trưởng và nĩi:”Ơng phải làm cái gì đ ĩ về những người lái xe đ ĩ.Tấm bi ển “điểm băng ngang trường” cĩ vẻ làm họ đi nhanh hơn.” Vì thế, một lần nữa, cảnh sát trưởng cho nhân viên hạt đi và dựng một tấm biển mới:ĐI CHẬM LẠI: TRẺ EM ĐANG CHƠI ĐÙA.
Và tấ m biển đĩ thực sự làm người ta đi nhanh. Vì thế bác nơng dân g ọi và g ọi và gọi mỗi ngày trong ba tu ần. Cuối cùng bác hỏi cảnh sát trưởng:”Những tấm biển của ơng khơng làm gì tốt cả. Tơi dựng lên tấm biển của tơi cĩ được khơng?”
Cảnh sát trưởng nĩi với bác:”Việc đ ĩ được, hãy dựng lên tấm biển củ a riêng ơng.” Cảnh sát trưởng dự đị nh để bác nơng dân làm bất cứ điều gì để làm cho bác ngưng gọi. À, viên cảnh sát trưởng khơng nhận điện từ bác nơng dân nữa.
Ba tuần sau cú đi ện thoại cuối cùng của bác nơng dân, cảnh sát trưởng quyết định gọi ơng. “Vấn đề với những tài xế kia ra sao rồi? Ơng cĩ dựng lên tấm biển của ơng khơng?”
gác đ iện tho ại. Viên cảnh sát trưở ng tự nhủ:”Ta nên đi tớ i nhà ơng nơng dân nọ và nhìn tấm biển ... Cĩ thể cĩ cái gì đĩ ở đĩ mà chúng ta cĩ thể dùng để làm những người lái xe đi chậm lại ...”
Vì v ậy viên cảnh sát lái tớ i nhà bác nơng dân, và ơng ta thấy tấm biển. Nguyên một tấm gỗ dán. Và được viết chữ màu vàng cỡ lớn là những từ: ĐI CHẬM LẠI: KHU CỦA NHỮNG NGƯỜI KHỎA THÂN.