TẠI SAO ĐÀN ƠNG TỰ ØHÀO VỀ BẢN THÂN HỌ?

Một phần của tài liệu Truyện cười song ngữ Anh Việt (Trang 134 - 135)

1. Một chuyến đi năm ngày chỉ cần một cái va li 2. Chúng ta cĩ thể tự mở tất cả chai lọ của chúng ta

3. Chúng ta cĩ thể đi đi khỏi một cái giường ở motel mà khơng cần thu dọn 4. Chúng ta cĩ thể ăn sạch thức ăn của chúng ta

5. Chúng ta khơng cần quan tâm tới kế hoạch cưới xin

6. Nếu ai đĩ quên mời chúng ta tiệc tùng gì đĩ thì họ vẫn cĩ thể là bạn chúng ta 7. Nếu bạn đã 34 tuổi và vẫn độc thân thì khơng ai chú ý

8. Mọi thứ trên mặt chúng ta vẫn giữ nguyên màu sắc như đã cĩ 9. Ba đơi giày là quá đủ

10. Thợ sửa xe hơi nĩi thật với chúng ta

11. Chúng ta cĩ thể ngồi im lặng và xem một trị chơi với một người bạn trong nhiều giờ mà khơng nghĩ rằng “Anh ta chắc phải phát điên với mình”

12. Cùng cơng việc nhưng được trả tiền cao hơn

13. Tĩc muối tiêu và những nếp nhăn chỉ thêm vào cho tính cách

14. Chúng ta cĩ thể tạt vào thăm một người bạn mà khơng cần mang theo một mĩn quà nhỏ

15. Nếu một gã khác xuất hiện trong cùng trang phục trong một bữa tiệc thì bạn chỉ cĩ thể trở thành những người bạn suốt đời

16. Chúng ta hồn tồn khơng thể thấy những nếp nhăn trên quần áo chúng ta 17. Một kiểu tĩc kéo dài trong nhiều năm – cĩ thể trong nhiều thập kỷ

18. Chúng ta khơng cần cạo dưới cổ

19. Một vài tiếng ợ thì được mong đợi và được bỏ qua 20. Bụng chúng ta thường che đi cái hơng lớn của chúng ta 21. Một cái bĩp, một đơi giày, một màu suốt bốn mùa

22. Chúng ta cĩ thể làm mĩng tay với con dao bỏ túi

23. Chúng ta được tự do lựa chọn cho râu mép mọc hay khơng

24. Đi mua sắm Nơ-en cho 25 người cĩ thể hồn tất trong ngày trước Nơ-en và trong 45 phút

Một phần của tài liệu Truyện cười song ngữ Anh Việt (Trang 134 - 135)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(164 trang)