Mộ t người đàn ơng và vợ du hành 18 giờ thì h ọ quyết định dừng lại vài giờ để nghỉ. Họ đăng ký trong một khách sạn đẹp và ngủ trong bốn giờ. Khi họ đã sẵn sàng để tiếp tụ c cuộc đ i, họ xuống tầng d ưới để trả ti ền hĩa đơn. Người thu tiền đưa họ một hĩa đơn 350 đơ la. Ngườ i đàn ơng nổi giận đùng đùng, và nĩi cái hĩa đơn giá quá cao và đ ịi gặp viên quản lý. Viên quản lý gặp họ ở bàn trước và giải thích rằng khách sạn cĩ một bể bơi olympic và một phịng hội nghị đẹp và sẵn sàng cho cặp vợ chồng sử dụ ng. “Nhưng chúng tơi đ ã khơng sử dụng!” người đàn ơng than phiền. Viên quản lý vẫn nhất định rằng căn phịng và cái hồ sẵn sàng cho họ sử dụng, cũng như nh ững chiếc vé của một vài “sơ” diễn. Người đàn ơng giải thích họ đã khơng dùng bất cứ cái nào trong những thứ đĩ, những thứ mà viên quản lý trả lời:”Nhưng ơng cĩ thể cĩ.”
Cuối cùng, cần phải lên đường, người đàn ơng viết một tấm séc 100 đơ la. Viên quản lý nhìn tấm séc và nĩi:” Đây chỉ 100 đơ la.”
Người đ àn ơng trả lời:” Đúng thế. Tơi tính ơng 250 đơ la về việc ngủ với vợ tơi.” “Nhưng tơi đã khơng ngủ với cơ ta!”
Người đàn ơng mỉm cười và nĩi:” Ừ, nhưng cơ ấy đã ở đây và ơng cĩ thể ngủù.”
177. “WOUNDED” BOY SCOUT
A troop of Boy Scouts was being used as "guinea pigs" in a test of emergency systems. A mock earthquake was staged, and the Scouts impersonated wounded persons who were to be picked up and cared for by the emergency units.
One Scout was supposed to lie on the ground and await his rescuers, but the first-aid people got behind schedule, and the Scout lay "wounded" for several hours.
When the first-aid squad arrived where the casualty was supposed to be, they found nothing but this brief note: "Have bled to death and gone home."