Vi?t Nam hifn dai. Trong van nghi^p ciia Nguyen Tuan, truyen ngan Chie ftguai tie tii (trong tap Vang bong mot thai - sang tac truoc each mang) va Nguai '«! do song Dd (trong tuy but Song D a - sang tac trong chuyeh di thue te len Tay
B^c 1958) la hai thanh cong noi bat, tieu bieu cho phong each ngh§ thuat cua gia 6 hai giai doan sang tac. Dae biet la cAnh cho chtr va canh vugt thac *^WQIC xem la nhiSng ang van dep nhat trong van hoe Vi^t Nam.
Npi dung cam nhan (Lam ro timg doi tu<?ng):
Trong tac pham Chii nguai tii tii Nguyen T u a n da rat dung cong vao
^'?c mieu ta buc tranh cho chii "mpt canh tugng xua nay chua timg c6".
mat npi dung: Canh cho chii nam 6 phan cuol truyf n ngan Chii nguai tii
Cau ehuy^n la cuoc gap go giira hai eon nguai trong mot tinh huohg v6 l^^'^g hi hiiu: Mgt ben la Huah Cao c6 tai vie't chu nhanh va d^p, van v6 song nhung lai la ke phan nghich lanh an tu hinh; mpt ben la vien quan rtgue thue thi phap luat dang giam giir H u ^ Cao nhung l?i la nguoi c6 tam
long biet nhdn lien tai, yeu quy cai D^p. Tren binh dien xa hpi, h p doi lap nhau, nhung tren binh di§n nghe thuat, h p deu la nhung ngh# sT chan chinh. Su gap go giiia hai con nguoi ay trong chon de lao tao ra mpt tinh huohg day kich tinh, kich tinh cang dupe day den cao trao khi quan nguc bong nhan dupe cong van khan va biet sang sam mai Huan Cao da bi giai ra phap trucmg. Li^u cai so nguyen thie't tha aia vien quan nguc la c6 dupe chu Huah Cao de treo trong nha c6 thuc hi^n dupe khong? Li^u tarn long bif t nhan lien tai cua ong
CO dupe Huah Cao thau hieu? Lieu eon nguoi tai hoa Huah Cao truoc khi tu gia eoi doi c6 kjp de lai cho doi nhij-ng dong chu cuo'i eung?. Dat trong dong cot truyen, trong ket cau cua tac pham, canh cho chu eo vai tro "coi nut", gi^j toa. Tu day, noi bat len ve d?p ky vT cua nhan vat, noi bat ly tuang tham my cua nguoi nghe sT Nguyen Tuan.
Dung nhu nhan dinh cua Nguyin Tuan: CAnh cho chu - "mpt cdnh tupng xua nay chua tvmg c6".
Vi sao lai nhu vay? Vi Thu phap la mpt thii choi tao nha mang net d^p cua van hoa phuang Dong. No thuong dien ra trong thu phong hoac trong khung canh son thiiy huu tinh, troi trong gio mat, c6 tra, eo rupu, eo hoa... Vay ma canh cho chii 6 day lai dien ra trong dem khuya, ngay trong nha giam tarn toi chat hep, am uot, tuong day mang nh^n, nen day phan chupt phan gian..., trai ngupe voi nhiing cai tarn toi ban thiu ay, noi bat len anh sang do rue eiia mpt bo duo'e, khoi toa ra nhu dam chay nha, tarn lua trang tinh, chau muc thorn...
that dung la mpt hoan canh, thoi gian, khong gian "xua nay chua tung c6". Tu the cua nguoi cho chu va nhan chu lai eang "chua tung eo" hem nua: Nguoi cho chu la ke tu tu ehi sang som mai da ra phap truong, eo van deo gong, chan vuong xieng dang dam to nhijng net ehii' vuong tuoi tan tren tam lua bach trang tinh con nguyen v^n Ian ho. Nhung thu gong xieng quai ae ay eang to dam len ve d?p hien ngang, hanh dpng nghla hi^p, thieng lieng eua nguoi cho chiJ. Tuong phan voi tu the^ hanh dpng nay la nguoi dupe nhan chir: vien quan nguc lai khiim niim, thay tho lai gay go thi run run bung chau myc.
Trong canh nay eo rat nhieu dieu trai voi trat tu thong thuong: nha lao - nai ngu tri cua bong to'i, cai xau, cai ae tro thanh noi de sang tao ngh^ thu$t - san sinh ra cai D^p; nguoi tu vupt len su troi bupc ciia gong xieng tro thanh nguo' ngh^ SI voi niem cam hung sang tao nghe thuat manh lift, ong hi#n len mpt each uy nghi, dinh dac, duong hoang. Do chinh la sy len ngoi cua cai d?p gii^^ chon nguc tii, la chieh thang cua cai D^p, cai cao thupng, cai thien luong trong lanh doi voi nhi>ng eai xau, cai ae, cai thap hen.
Hai con nguoi 6 nhiing vj tri doi khang tro thanh hai nguoi ban tri am. Ca' D?p da dua hp den voi nhau, khong eon ranh gioi giua pham nhan va quan nguc ma la mpt tam long dap lai mpt tam long. Vi thye sxf coi nhau la tri ai^'
o chu xong, Huah Cao con do quan ngyc day va noi voi ong nhiing 161 Ijiuyen chan thanh, tam huye't: "... Thay Quan nen tim ve que ma o, thay hay jjioat khoi cai nghe nay da roi hay nghl den chuyfn choi chir. O day kho giu thien luong cho lanh vimg va roi ciing den nhem nhuo'c mat cai doi lucmg
^hi?n di. Nguc quan cam dpng, chap tay vai nguoi tu: Ke me mupi nay xin bai llnh". Thai dp ciia Huah Cao the hi?n ve d^p van hoa va tinh than nghia hif p sang ngoi cua mpt tam long be ban, loi khuyen cua Huah Cao mang y nghla sau sac: Cai D?p khong the chung song voi eai ae, eai xau, cai goe cua chu
nghla chinh la thien luong, nguoi nghf sT say me cai d?p truoc het phai giir dupe thien luong. Truoc liie gia tu coi doi, Huah Cao da de lai loi di huah ay voi niem thie't tha mong moi con nguoi con song sang ra le do. Niem mong
iTioi ay khong phai ehi c6 thoi ong Huah ma den hom nay no van con nguyen gia tri. Do ciing chinh la ly tuong tham my ciia Nguyen Tuan ve su thong nhat giua TAM va TAI, giiia THIEN va MY.
Ve mat ngh^ thuat: Va de tao nen sy "chua tung c6 ay", Nguyen Tuan da huy dpng von ngh| thuat uyen tham ciia minh de tao dyng. Biit phap tucmg phan rat dam net: bong toi doi lap voi anh saiig lam nen canh cho ehii dam net bi trang, thieng lieng tu duong net den mau sac den hinh anh. Doan van da the hi?n tai nghe cua Nguyen Tuan trong viec dung canh, tao khong khi, gipng van trang trpng, c6 kinh, van dung khai thac trif t de thii phap tuong phan de dtmg nen mpt canh tupng dung la "xua nay chua tung eo, canh cho ehii la mpt trong nhung ang van d^p nhat cua van hpc Vif t Nam hif n dai, la mpt diem sang gop phan khong nho lam nen thanh eong eho tae pham Chu nguai tie tu. Canh cho ehii dem den mpt ket thiie c6 hau, giiip nguoi dpc them yeu men mpt net d^p trong van hoa dan toe, cam phue truoc mpt tai nang, nhan each cao ca, gieo vao long nguoi mpt niem tin bat dif t vao chieh thang ciia thien luong.
b. Phan tich canh vupt thac trong Nguai lai dd song Da:
Truoc het ve mat npi dung: Ong do trong tac pham la mpt nguai lao <l9ng, la hinh anh ciia eon nguoi Tay Bae trong cong cupe lao dpng, xay dyng cupc song moi, dong thoi ciing la mpt ngh? sT trong nghf thu^t vupt thac leo Shenh. De hieu dupe tai nghf sieu pham eiia ong do, truoc het ehiing ta phai •^oi den song Da - doi tupng ma ong chinh phue, tae gia da mieu ta ong do *rong the tuong phan voi the lye thien nhien hiing hau song Da - mpt nhan vat
^0 ciing song dpng - mang difn mao va tam dja ciia thii ke thu so' mpt doi voi ^on nguoi (di?n mao do dupe the hifn qua dia the hiem tro: Bo da, ghenh, '^oay nuoe, dang long Ipn giiia rung tre niia do lua... Dang gam hon ca la tam "^ia cvia no qua each bay binh bo tran nham hiem vai v6 so nhung boong-ke
phao dai da noi, ba lop triing vi th^ch tr^n.
De chinh phyc mpt doi thu cao tay nhu the^ doi h6i d nguoi lai do mpt si^ tung trai, day dan kinh nghi^m, mpt ban ITnh gan da can truong, mpt su thong minh khon kheo va dac bi^t la tai nang sieu vi§t. Su am hieu ky cang ve doi tupng chinh la mpt yeu to quan trpng giiip cho ong c6 dupe t u the chu dpng trong cupc chien v o i song Da. Canh vupt thac chinh la tam diem nong nhat, mpt tran thuy ch eh v6 cung ac li$t, gay can, day khong khi chien tran, tu do lam noi bat ve dep ciia ong do: nguoi lao dpng - ngh^ si tai ba.
T u do ta thay canh vugrt thac cung la canh "xua nay chua timg c6": Khong
khi tran mac ngay t u cau van mo dau canh vupt thac: "Thach tran dan bay vira xong thi cai thuyen vut toi. Pho'i hpp voi da, thac nuoc reo ho lam thanh vi^n cho da". Canh hon chien ac li^t dien ra "mat nuoc ho la vang day, ua vao ma be gay can cheo, song nude nhu the quan lieu mang xong vao ma "da trai" ma "thiic goi vao bung va hong thuyen... Co liic chiing dpi ca thuyen len". Song thac da danh mie'ng don hiem dpc nhat bop chat lay ha bp "khien cho ong do dau dieng mat meo bech di. Nguy hiem la vay nhung ong lai do van co nen vet thuong, hai chan kep chat cuong lai, binh tinh "hai tay giir mai cheo khoi bi hat len khoi song" van nghe tieng chi huy ngan gpn, tinh tao, cua nguoi cam lai, con thuyen thoat khoi nguy hiem. Vay la pha xong cai triing v i thach tran thu nhat.
The nhung tran chien chua dirng 6 do ma moi liic cang quyet l i ^ t hon. Khong mpt chiit nghi tay nghi mat, phai pha luon vong vay t h u hai va phai thay doi chien thuat. Nho kinh nghiem gia dan, ong da nam chac binh phap ciia than song than da, nam virng quy luat phuc kich cua l i i da noi ai nuoc nguy hiem nay: Triing vi t h u hai tang them nhieu cua t u hon danh lira con thuyen, cira sinh lai bo' tri l^ch qua phia bo hiru ngan: "Dong thac hiim beo dang hong hoc te'manh tren song da". Ong lai do bat dau cupc tan cong bang each "nam chat dupe cai bom song diing luong roi" ong cho eon thuyen "phong nhanh vao cira sinh ma lai miet mpt duong cheo ve phia cira da ay". Bpn tuong da, dua thi "ong tranh ma rao boi cheo len", dua thi bi "ong de san len ma chat doi ra de mo duong tie'n". Cuoi ciing ong thang con bpn da tuong that bai tham hgi "tiu nghiu cai mat xanh le that vpng".
Triing v i thir ba, ben phai ben trai deu la "luong chet ca". Da vay, con bo tn luong song ngay giira bpn da hau vf". Ong lai do m u u t r i "phong thang con thuyen, ehpe thiing cira giira do" roi dua thuyen "viit qua cong da canh vno
canh khep". "Chiec thuyen n h u mpt miii ten tre xuyen nhanh qua hoi nuo"^/ vira xuyen vira t u dpng lai lupn dupe". The la het thac. That la tai tinh het cho noi. Tai ngh^ lai do vupt thac nhu ong ciing dupe xep vao bae sieu pham xtf^ nay chua timg co! Dpc den day ta moi co cam giae v6 6a, tho phao nh? nhom.
366
'e mat ngh^ thu^t: D o ^ van huy dpng sue manh cua quan sat, tuong
tvfCT'S' tuong, cac phep nhan hoa, so sanh, tuong phan dupe van dung linh
jioat' ngon ngir phong phii, giau tinh tao hinh, van dung kien thire nhieu jiganh ngh^ thuat, dac bi^t la quan su, v6 thuat, tac gia tao nen mpt canh chien tr?^ S'^" ^^'^^ '^^"^ ^'^"^ manh li^t. Song Da himg hau, hung bao, lam
fflxxu nhieu ke, ong do be nho giira muon trimg song nude nhung cd tri lye, tai nghe phi thuong. Hang loat nhijng dpng tir manh the hi?n su cuong np cua song Da. Canh vupt thac cd the xem la doan hay nhat trong ban anh hiing ca pgoi tri dung tuyet voi cua eon nguoi lao dpng.
3. D o i chieu hai canh do de thay net on dinh va doi m o i trong phong each ngh? thuat ciia Nguyen Tuan tmoc va sau Cach mang:
Ve diem giong nhau: Trude sau Nguyen Tuan van giir phong each tai hoa ngh^ sT. Ong kham pha sy vat d phuong di?n van hda tham my, con ngudi d phuong dien tai hoa ngh^ sT. Ca hai hinh tupng nhan vat: Hua'n Cao va ong do deu la nhirng con ngudi tai hoa ngh^ si. Cho dii hp d nhirng giai doan, tang Idp khac nhau, lam nhirng cong viec khae nhau nhung deu la doi tupng ciia cai d?p trong van Nguyen Tuan (Huan Cao trong canh cho chir hi^n len v d i ve d?p cua tai t h u phap, eiia thien luong, k h i phach; ong do trong vupt thac lai dupe the hi^n qua tai ngh^ tay lai ra hoa).
Su uyen bae cua Nguyen Tuan dupe the hi^n qua vife van dyng vo'n hieu biet sau rpng ve nhieu ITnh vuc: van hda, Hch sir, dia ly, dien anh hpi hpa, quan sy, v6 thuat... hai canh tren deu dem den cho ngudi dpc nhirng kieh thue bo ich mpt each thu v i .
Dae bi^t cd cam hung ddi vdi nhirng canh tupng tao cam giae manh li^t. Ong la nha van cua nhirng tinh cam Idn, nhij-ng cam giae manh, trong hai canh •la phan tieh deu truyen den cho ngudi dpc nhirng rung cam manh li^t Thii phap tuong phan thuong dupe van dung de to dam nhirng canh tupng gay an ^<?ng dir dpi. Trong canh cho chir ong Huan da cho chir trong hoan canh nguc ^ tam tdi, trong canh vupt thac ong do be nhd chinh phuc song Da hung bao.
Von ngdn ngir phong phii, chuan xae, giau gia tri tao hinh, gpi cam, cau van gpt giua can trpng. Ngon tir trong van ong bien hda khon ludng. Ong "^^Pc menh danh la "thay phii thuy ciia ngon ngu". O ca hai canh trong hai tac Pl^am da khang dinh tai ngh^ do cua ong.
Ve net khac nhau net doi m o i ciia Nguyen Tuan trudc va sau Cach mang: Trong canh cho chij' ong tim cai d?p vang bong mpt thdi da liii vao qua khu, ^ c4c bae sieu pham, trong canh vupt thac ong da phat hi^n va ngpi ca cai d?p ^•^8 ddi song thyc t^i ciia dat nude, nhan dan lao dpng. Ngay trudc ong dem
cai tai hoa uyen bac de chong doi, phu nhan thyc t?i den toi, gib day, ong dui^
no de kiem tim va khang dinh nhung ve d?p trong xa hoi mai (vang).
Truoc day ong tuy#t doi hoa cai phi thuong, nay ong phat hi^n sy thoVig nhat giiia cai phi thuong va binh thuong. Ngon ngii truoc day c6 kinh, dai cac, giQng van ngang tang, kieu bac, nay hi^n dai, gan voi doi thuong. Su thay do'i do lam cho van Nguyen Tuan van tai hoa uyen bac ma khong ngong ngao, tai
hoa uyen bac ma don hau tin yeu. u - ;
III. K E T BAI
Tom lai, hai canh tuong "xua nay chua tung c6" trong cahh vuot thac ciia
ong lai do va canh cho chu cua Huan Cao, Nguyen Tuan rat xung dang la nha van tai hoa ngh§ si - niem t v hao ciia Van h(?c Vi?t Nam. Diing nhu loi ciia nha
phe binh Vu NgQC Phan "Van ciia Nguyen Tuan khong dung cho nhung ngu6i nong noi thuong thiic".
2: So sanh cai nhin nghf thu?t cua nhan vat Phung trong Chiec thuyih ngoai xa - Nguyen Minh Chau va nhan vgit Vii Nhu To trong Vtnh thuyih ngoai xa - Nguyen Minh Chau va nhan vgit Vii Nhu To trong Vtnh biet citu triing dai - Nguyen Huy Tuong.
H I/ 6 N G DAN ; I . M6B A I ; I . M6B A I
Nghe thuat luon d i len tu cai nhin chan chinh. Diing nhu the^ noi den nghe
thuat ta khong the khong nhac den cupc song vi hai thii ay luon gan lien voi nhau. Hai nha van Nguyen Huy Tuong va Nguyen Minh Chau tuy viet hai tac pham a hai giai doan khac nhau nhung ho cung huang den quan ni^m ve ngh?
thuat. Quan niem do dugc the hien qua hinh tugng hai nhan vat Phiing trong Chiec thuyih n;^oai xa va Vii Nhu To trong Vinh Met Cim Triing Dai. Hai nha van
da xay dung nen hai nhan vat c6 nhieu net tuong dong mpt each trung hgp va tai tinh. Ciing nha nhu the ma hat ngQC an giau trong be sau tarn hon con nguoi deu dugc hp tim thay va nang tarn gia trj.
II. T H A N BAI
1. Khai quat tac gia, tac pham:
Nguyen Minh Chau, ong dugc xem la mpt trong nhirng nha van tien phong trong cong cupc doi moi van hpc "nguoi mo duong tinh anh va tai nang