đối chiếu cấu tạo thuật ngữ du lịch giữa tiếng anh và tiếng việt
Đối chiếu hệ thống thuật ngữ cơ khí trong tiếng anh và tiếng việt
Ngày tải lên :
03/06/2016, 09:16
... THUẬT NGỮ CƠ KHÍ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 67 3.1 ðặc ñiểm chung hệ thống thuật ngữ khí tiếng Anh thuật ngữ khí tiếng Việt 67 3.2 Những nét tương đồng hệ thống thuật ngữ khí tiếng Anh ... tơi tiến hành nghiên cứu đối chiếu thuật ngữ khí tiếng Anh tiếng Việt nhằm mục ñích là: - ðối chiếu hệ thống thuật ngữ khí tiếng Anh với tiếng Việt phương diện cấu tạo ngữ nghĩa nhằm rút ñiểm ... nghiên cứu “ðối chiếu hệ thống thuật ngữ khí tiếng Anh tiếng Việt Trong luận văn, chủ yếu tập trung vào ñối chiếu ñặc ñiểm cấu tạo ñặc ñiểm ngữ nghĩa hệ thống thuật ngữ tiếng Anh tiếng Việt lĩnh vực...
- 13
- 659
- 4
Bước đầu nghiên cứu đối chiếu chuyển dịch hệ thuật ngữ du lịch Anh - Việt
Ngày tải lên :
31/03/2015, 14:15
... THUẬT NGỮ DU LỊCH GIỮA TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 62 2.5.1 Thuật ngữ từ đơn 62 2.5.2 Thuật ngữ du lịch tiếng Việt có cấu tạo từ ghép 63 2.5.3 Thuật ngữ du lịch có cấu tạo ngữ ... - Nghiên cứu đặc điểm cấu tạo thuật ngữ Du lịch mặt ngữ pháp ngữ nghĩa, so sánh mơ hình cấu tạo thuật ngữ du lịch tiếng Anh với mơ hình cấu tạo thuật ngữ du lịch tiếng Việt - Điểm qua lý thuyết ... văn thuật ngữ Du lịch tiếng Anh tiếng Việt Đó thuật ngữ biểu đạt khái niệm đƣợc sử dụng lĩnh vực du lịch b/ Mục đích nghiên cứu Mục đích nghiên cứu luận văn đối chiếu thuật ngữ Du lịch tiếng Anh...
- 132
- 1.5K
- 2
Bước đầu nghiên cứu đối chiếu chuyển dịch hệ thuật ngữ du lịch anh việt (tt)
Ngày tải lên :
31/08/2017, 15:51
... - Nghiên cứu đặc điểm cấu tạo thuật ngữ Du lịch mặt ngữ pháp ngữ nghĩa, so sánh mơ hình cấu tạo thuật ngữ du lịch tiếng Anh với mô hình cấu tạo thuật ngữ du lịch tiếng Việt - Điểm qua lý thuyết ... văn thuật ngữ Du lịch tiếng Anh tiếng Việt Đó thuật ngữ biểu đạt khái niệm đƣợc sử dụng lĩnh vực du lịch b/ Mục đích nghiên cứu Mục đích nghiên cứu luận văn đối chiếu thuật ngữ Du lịch tiếng Anh ... 2.5 ĐỐI CHIẾU CẤU TẠO THUẬT NGỮ DU LỊCH GIỮA TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT Error! Bookmark not defined Thuật 2.5.1 ngữ từ đơn Err or! Bookmark not defined 2.5.2 Thuật ngữ du...
- 44
- 300
- 0
Thuật ngữ du lịch
Ngày tải lên :
19/10/2012, 14:57
... destination ( i m du l ch h h p): Ch cung c p nhi u t có nhi u lí n tham quan vùng ó i m du l ch khác bi t nhau, t c cho ngư i ta Commercial agency (hãng du l ch thương m i) : Hãng du l ch chuyên ... doanh s du l ch, i lý du l ch gi i ngành v chuy n ăng ký t ph ng khách s n trư c Thư ng c g i t t m t "rep" khách s n High risk (m c báo nguy): Ngư i khách có t ng s ti n ph i tr s kinh doanh ... khai, c áp dung ph bi n “s chi t kh u” Receiving country (nư c nh n) : Nư c có nhi u du khách ngo i qu c so v i s lư ng ngư i nư c i du l ch t i ch 2.T ch m t nư c ti p nh n lư ng du khách n...
- 8
- 664
- 6
THUAT NGU DU LICH pdf
Ngày tải lên :
20/06/2014, 06:20
... đến du lịch 旅业 tiền chi phí chuyến du lịch 旅游旺季 mùa du lịch ,mùa cao điểm ( du lịch ) 旅游淡季 mùa khách du lịch 旅游业业 mùa du lịch bị sa sút 旅游高峰期 thời kỳ cao điểm du lịch 旅行业回业程 票 vé du lịch ... chuyến du lịch ngày 蜜月旅行 du lịch tuần trăng mật 周末游 du lịch cuối tuần 春游 du lịch mùa xuân 夏季旅游 du lịch mùa hè 秋游 du lịch mùa thu 冬季旅游 du lịch mùa đông 游山玩水 du ngoạn núi non sông nước 游业 du ngoạn ... quần áo du lịch 旅行鞋 giày du lịch 登山鞋 giày leo núi 旅行箱 va li du lịch 帆布行李袋 túi du lịch vải 折业式旅行袋 túi du lịch gấp 手提旅行袋 túi du lịch xách tay 旅行皮包 túi du lịch da 折业式背包 ba lô gấp 旅行袋 túi du lịch 登山业业...
- 33
- 283
- 0
So sánh cấu tạo thuật ngữ kinh tế thương mại trong tiếng trung và tiếng việt
Ngày tải lên :
20/08/2015, 12:01
... Ấn Âu có thuật ngữ Đó là: ISO9002 国际认证 2.3.1.2 Thuật ngữ kinh tế thương mại tiếng Việt a Số thuật ngữ gồm ngữ tố Việt có 241/680 thuật ngữ chiếm tỉ lệ (35,4%), : Số thuật ngữ gồm ngữ tố Việt có ... lệ nhỏ 14/680 thuật ngữ chiếm 2,0%, đó: số thuật ngữ có ngữ tố 10 thuật ngữ, lại thuật ngữ có từ ngữ tố trở lên 40 2.3.2 Cấu tạo thuật ngữ kinh tế thương mại xét theo có mặt ngữ tố ngữ pháp hay ... thương mại có ngữ tố Việt (425 thuật ngữ có ngữ tố Hán – Việt so với 241 thuật ngữ Việt) ngữ tố vay mượn từ ngơn ngữ Ấn Âu Như vậy, thấy tiếng Việt bị ảnh hưởng lớn từ tiếng Hán từ ngữ thông thường...
- 84
- 497
- 4
So sánh cấu tạo thuật ngữ kinh tế thương mại trong tiếng trung và tiếng
Ngày tải lên :
27/08/2016, 11:20
... điển, giải thích đối chiếu thuật ngữ thứ tiếng Á – Âu phổ biến Anh, Pháp, Nga,… Việt Trước tình vậy, luận văn "so sánh cấu tạo thuật ngữ kinh tế thương mại tiếng Trung tiếng Việt" nhằm làm sáng ... not defined 2.3.1 Cấu tạo thuật ngữ kinh tế thương mại xét theo nguồn gốc ngữ tốError! Bookmark not defined 2.3.2 Cấu tạo thuật ngữ kinh tế thương mại xét theo có mặt ngữ tố ngữ pháp hay không ... HỘI VÀ NHÂN VĂN - LÝ SƢƠNG (LI SHUANG) SO SÁNH CẤU TẠO THUẬT NGỮ KINH TẾ THƢƠNG MẠI TRONG TIẾNG TRUNG VÀ TIẾNG VIỆT Ngành : Ngôn ngữ học Mã số : 60.22.02.40 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ...
- 15
- 597
- 3
Vai trò của chữ katakana trong cấu tạo thuật ngữ tiếng nhật
Ngày tải lên :
02/11/2016, 21:14
... quốc ngữ tiếng Việt Khó khăn thứ tư, người nước ngồi, khó khăn thêm chồng chất, khác biệt ngữ âm tiếng Nhật với ngôn ngữ tiếng mẹ đẻ người học, không loại trừ tiếng Anh, thứ ngơn ngữ có nhiều thuật ... Quang Năng, tượng xảy tiếng Việt: “ nhiều thuật ngữ nước ngồi thâm nhập, có mặt hệ thống thuật ngữ tiếng Việt Các thuật ngữ có số lượng ngày nhiều, đặc biệt ngành khoa học kĩ thuật - công nghệ khoa ... đề nảy sinh phiên âm thuật ngữ Katakana Tuy nhiên, phủ nhận Katakana mang lại cho hệ thống thuật ngữ tiếng Nhật ổn định, quán, mà thuật ngữ tiếng Việt Số (225)-2014 NGÔN NGỮ & ĐỜI SỐNG cần Càng...
- 6
- 397
- 1
Khảo sát đối chiếu chuyển dịch thuật ngữ tài chính anh việt (trên văn bản chuyên ngành tài chính) (tt)
Ngày tải lên :
07/08/2017, 10:25
... lập mơ hình đối chiếu cấu tạo thuật ngữ từ tiếng Anh tiếng Việt 3.1 SỐ LƯỢNG THÀNH TỐ CẤU TẠO THUẬT NGỮ TÀI CHÍNH ANH – VIỆT Bảng thống kê 3.1 cho thấy đa số TNTC tiếng Anh có cấu tạo ngắn gọn, ... 15 4.2 PHÂN TÍCH ĐỐI CHIẾU MƠ HÌNH CẤU TẠO THUẬT NGỮ TÀI CHÍNH ANH - VIỆT LÀ NGỮ 4.2.1 Thuật ngữ tài có cấu tạo cụm danh từ Cụm danh từ TNTC tiếng Anh tiếng Việt có mơ hình cấu trúc sau: Phần ... nghiên cứu thuật ngữ giới Việt Nam, sở phân tích đặc điểm cấu tạo hệ thuật ngữ cụ thể, mơ hình hóa kiểu cấu tạo hệ thuật ngữ tiếng Việt 1.3 TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU THUẬT NGỮ ĐỐI DỊCH VÀ THUẬT NGỮ TÀI...
- 27
- 404
- 0
DSpace at VNU: Mô hình cấu tạo thuật ngữ Luật sở hữu trí tuệ tiếng Anh
Ngày tải lên :
15/12/2017, 23:12
... yếu tố cấu tạo thuật ngữ; Mô hình cấu tạo thuật ngữ luật sở hữu trí tuệ tiếng Anh; Nhận xét, đánh giá việc cấu tạo thuật ngữ sở hữu trí tuệ tiếng Anh Về khái niệm yếu tố cấu tạo thuật ngữ Sau nghiên ... tuệ tiếng Anh Thuật ngữ phận thuật ngữ học thuật ngữ định danh khái niệm Thuật ngữ gồm yếu tố yếu tố Mỗi yếu tố cấu tạo thuật ngữ biểu thị khái niệm, thuộc tính phần thuộc tính, yếu tố cấu tạo thuật ... nhóm: thuật ngữ yếu tố; thuật ngữ hai yếu tố; thuật ngữ ba yếu tố; thuật ngữ bốn yếu tố; thuật ngữ năm yếu tố Chúng tơi kí hiệu Y yếu tố cấu tạo thuật ngữ; Y1 yếu tố cấu tạo thứ thuật ngữ, Y2...
- 12
- 112
- 0
Tài liệu Báo cáo " So sánh đối chiếu câu hỏi về mặt hình thức trong tiếng Pháp và tiếng Việt " pdf
Ngày tải lên :
12/02/2014, 20:20
... tồn ngữ liệu tiếng Việt trình bày bảng đây: Bảng Thống kê cấu trúc câu hỏi toàn liệu tiếng Việt Dữ liệu tiếng Việt (184 câu hỏi) Câu hỏi toàn (cấu trúc) A Chủ ngữ + Vị ngữ B Chủ ngữ + Vị ngữ ... trò tiền giả định cấu trúc ngữ nghĩa - ngữ dụng câu hỏi » in Ngôn ngữ số (1994) 41 [10] Lê Đơng, Ngữ nghĩa - ngữ dụng câu hỏi danh (Trên ngữ liệu tiếng Việt) , Luận án PTS Ngôn ngữ học, Hà Nội, ... đặc thù cấu tạo câu hỏi ngôn ngữ theo kiểu phân tích tiếng Pháp, tiếng Anh - Trong cấu trúc câu hỏi phận “CN + ĐT + từ để hỏi” phổ biến liệu tiếng Việt phần lớn trường hợp, người nói tiếng Pháp...
- 13
- 1.2K
- 1
So sánh đối chiếu đặc trưng ngôn ngữ văn hóa giữa các yếu tố chỉ đồ vật trong thành ngữ tiếng hán và tiếng việt luận v
Ngày tải lên :
19/12/2015, 10:56
... thành ngữ tiếng Hán tiếng Việt 1.2 Quan niệm thành ngữ tiếng Hán tiếng Việt 1.2.1 Quan niệm thành ngữ tiếng Hán 1.2.2 Quan niệm thành ngữ tiếng Việt 10 1.2.3 Đặc điểm thành ngữ ... thục ngữ khác tục ngữ, yết hậu ngữ, ngạn ngữ 1.2.2 Quan niệm thành ngữ tiếng Việt Thành ngữ tiếng Việt nhà nghiên cứu định danh dựa đặc điểm sau: Từ điển tiếng Việt Hoàng Phê viết “Thành ngữ tập ... vững lớp vỏ ngôn ngữ tạo lập Trong luận văn thực sưu tập 1299 thành ngữ tiếng Hán 490 thành ngữ tiếng Việt có yếu tố đồ vật Về mặt cấu trúc ngữ pháp, thành ngữ tiếng Hán tiếng Việt có yếu tố đồ...
- 200
- 1.3K
- 4
Nghiên cứu tài nguyên địa mạo cho liên kết phát triển du lịch giữa Đà Lạt và Nha Trang
Ngày tải lên :
10/07/2015, 18:44
... xuất tiếng Việt dịch khái niệm “trầm tích tầng mặt” “surface sediments” tương ứng tiếng Anh Tuy nhiên, quan niệm “surface sediments” tiếng Anh vậy, hiểu theo số cách hiểu khác tùy thuộc vào quan ... tuổi tuyệt đối đá 120 triệu năm xếp vào Creta muộn 35 CHƯƠNG LỊCH SỬ NGHIÊN CỨU, CƠ SỞ TÀI LIỆU VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 2.1 LỊCH SỬ NGHIÊN CỨU Kể từ Sở Địa chất Đông Dương thành lập, lịch sử nghiên ... xen dăm cuội vơi Nhiều lớp có cấu tạo phân lớp cấp hạt dấu hiệu dòng chảy rối Bề dày tập vào khoảng 60 m Tập 2: Đá vôi mầu xám xẫm, hạt mịn, phân lớp vừa dày, có cấu tạo phân dải mờ Trong đá vơi...
- 168
- 459
- 0
TÌM HIỂU MỘT SỐ TÀI NGUYÊN DU LỊCH NỔI TIẾNG VIỆT NAM.
Ngày tải lên :
24/12/2015, 09:23
... phương em có địa điểm du lịch tiếng nào? Dựa vào hiểu biết em, giới thiệu địa danh du lịch đó? Trả lời: Vĩnh Phúc có địa điểm du lịch tiếng Tam Đảo Tam Đảo dãy núi đá vùng Đông Bắc Việt Nam, nằm địa ... thông tin số tài nguyên du lịch tự nhiên tài nguyên du lịch nhân văn - Các hình ảnh, video clip số địa điểm du lịch tiếng Phạm vi nghiên cứu: - Các thông tin tài nguyên du lịch tự nhiên chương trình ... Quế Chuyên đề: “Tìm hiểu số tài nguyên du lịch tiếng Việt Nam” PHẦN II: NỘI DUNG A KIẾN THỨC CƠ BẢN I Tài nguyên du lịch tự nhiên Nước ta có tài nguyên du lịch tự nhiên phong phú đa dạng như: địa...
- 27
- 1.8K
- 2
Thuật ngữ bóng đá trong tiếng Việt
Ngày tải lên :
16/01/2016, 23:23
... -Thuật ngữ bốn thuật tố - Thuật ngữ năm thuật tố Chúng tơi kí hiệu T thuật tố cấu tạo thuật ngữ; Tl thuật tố cấu tạo thứ thuật ngữ, T2 thuật tố cấu tạo thứ hai thuật ngữ Tn thuật tố cấu tạo thứ n thuật ... cấu tạo thuật ngữ bóng đá tiếng Việt Dựa số lượng thuật tố, miêu tả cấu tạo TNBĐVN Việt Nam Cụ thể, phân TNBĐ thành nhóm: - Thuật ngữ thuật tố - Thuật ngữ hai thuật tố - Thuật ngữ ba thuật tố -Thuật ... đơn vị sở để cấu tạo thuật ngữ thuật tố [28,28] Thuật ngữ gồm thuật tố thuật tố Mỗi thuật tố cấu tạo thuật ngữ biểu thị khái niệm thuộc tính phần thuộc tính thuật tố cấu tạo thuật ngữ phải có...
- 97
- 1K
- 0
ĐỐI CHIẾU hệ THỐNG đại từ XƯNG hô TRONG TIẾNG VIỆT và TIẾNG ANH
Ngày tải lên :
20/01/2016, 16:16
... ngôn ngữ học đối chiếu - Xác lập sở đối chiếu: Đối tượng đối chiếu: đại từ xưng hô tiếng Việt tiếng Anh - Xác định phạm vi đối tượng: + Đại từ nhân xưng tất ngơi + Bình diện đối chiếu: ngữ dụng ... nhiều (chúng tơi, bọn tôi/We) Chương II: Đối chiếu hệ thống đại từ xưng hô tiếng Việt tiếng Anh Miêu tả Các số tiếng Anh tiếng Việt: Ngôi Số Tiếng Việt Tiếng Anh Ngơi thứ I Tơi, tao, tớ, Ngơi thứ ... nhân xưng hai ngôn ngữ B - Phần nội dung Chương I: Khái quát chung Khái niệm ngôn ngữ học đối chiếu Ngôn ngữ học đối chiếu gì? 1.1 Ngơn ngữ học đối chiếu phân ngành ngôn ngữ học nghiên cứu so...
- 17
- 15.4K
- 141