... đề nghiên cứu tục ngữ nhận diện tục ngữ, ngữnghĩa lớp từ tục ngữ; Các quan hệ ngữnghĩa tục ngữ, số trường ngữnghĩa phản ánh đặctrưng văn hóa Việt tục ngữ; Vấn đề dạy tục ngữ nhà trường Đây ... Như vậy, từ phân biệt khái niệm ngữ nghĩa, nghĩa, ý nghĩa trên, đề tài sử dụng khái niệm ngữnghĩa theo nhóm Từ điển tiếng Việt, chỉ: Nghĩa từ, câu ngôn ngữ 2.1.2 Ngữnghĩa ngơn ngữTừ điển giải ... TỪ CHỈ BỘ PHẬN BÊN NGOÀI CƠ THỂ 2.1 Ngữnghĩa ngôn ngữ sử dụng 2.1.1 Phân biệt khái niệm ngữ nghĩa, nghĩa, ý nghĩa Về khái niệm ngữ nghĩa, theo Từ điển tiếng Việt, ngữnghĩa (d) hiểu là: “1 Nghĩa...
... ngôn ngữ, quan điểm kết hợp ngữnghĩa - ngữ dụng) , 12 12 khái niệm ngữnghĩa học mục đề cập đến hai tiểu mục nhỏ: ngữnghĩa học từ vựng ngữnghĩangữdụng 1.2.1 Ngữnghĩa học từ vựng 1.2.1.1 Nghĩa ... thái "bao gồm đặctính khác từ cần yếu mặt ngữ nghĩa" phạm vi ứng dụng 1.2.1.2 Phân tích nghĩatừ Với quan niệm nét nghĩa "những yếu tố ngữnghĩa chung cho nghĩatừ thuộc nhóm từ, riêng cho nghĩa ... tạo từ với tiếng lòng, hành chức từ lòng ca dao, tục ngữđặc điểm ngữnghĩatừ lòng vốn khái quát từ điển đối chiếu từ lòng với từ số ngôn ngữ khác, thông dụng có liên quan nghĩa với từĐặc biệt...
... phân tích đặctrưngngữnghĩa có từngữ lồi chó mèo thành ngữ - Phương pháp so sánh đối chiếu: từđặc điểm đặctrưngngữnghĩatừngữ lồi chó mèo tiến hành đối chiếu so sánh với thành ngữ có thành ... trình nghiên cứu cách cụ thể đặctrưngngữnghĩatừngữ lồi chó mèo thành ngữ tiếng Việt Đây gợi ý để lựa chọn nghiên cứu đề tài Đặctrưngngữnghĩatừngữ lồi chó mèo thành ngữ tiếng Việt” Đối ... nghĩa – văn hóa từ 21 2.2 Ngữnghĩa văn hóa từngữđộng vật thành ngữ 22 2.3 Ngữnghĩa văn hóa từngữ lồi chó mèo thành ngữ tiếng Việt 26 2.3.1 Tính đa nghĩatừngữ lồi chó...
... phân tích đặctrưngngữnghĩa có từngữ lồi chó mèo thành ngữ - Phương pháp so sánh đối chiếu: từđặc điểm đặctrưngngữnghĩatừngữ lồi chó mèo tiến hành đối chiếu so sánh với thành ngữ có thành ... trình nghiên cứu cách cụ thể đặctrưngngữnghĩatừngữ lồi chó mèo thành ngữ tiếng Việt Đây gợi ý để lựa chọn nghiên cứu đề tài Đặctrưngngữnghĩatừngữ lồi chó mèo thành ngữ tiếng Việt” Đối ... nghĩa – văn hóa từ 21 2.2 Ngữnghĩa văn hóa từngữđộng vật thành ngữ 22 2.3 Ngữnghĩa văn hóa từngữ lồi chó mèo thành ngữ tiếng Việt 26 2.3.1 Tính đa nghĩatừngữ lồi chó...
... thể độngtừ nói Ơng phân biệt lớp độngtừ nói (verb clausses) theo đặctrưngngữ pháp thành tiểu loại sau: độngtừ không bổ ngữ, độngtừ thông tin, độngtừ cầu khiến, độngtừ có bổ ngữ tặng cách-gián ... Ơng cho độngtừ ngôn hành (động từngữ vi-performative verbs) độngtừđặc biệt độngtừ nói chúng thực chức ngữ vi, tức thực chức lời độngtừngữ vi độngtừ mà phát âm chúng với biểu thức ngữ vi- ... từ (không làm thành tố đối tố vị tố) Định từ (phụ cho đối tố) Phó từ (phụ cho vị tố) Kết từ (liên kết) Lượng từ Tiền phó từ Giới từ Chỉ từ Hậu phó từTháitừ (tình thái) Liên từ Trợ từĐộng từ...
... thống ngữnghĩa gọi trường nghĩa Đó tập hợp từ vói ngữnghĩa [11, 171) Đỗ Hữu Châu đẵ phân định cách tổng quát quan hệ ngữnghĩatừ vựng thành quan hệ ngữnghĩa trường nghĩa quan hệ ngữnghĩa ... thành tố nghĩa để phân tích đặctrưngngữnghĩa hay nét nghĩatừ thân tộc Khi phân tích thành tố nghĩatừ thân tộc ngôn ngữ Iroquois, Kroeber cho nội dungnghĩatừ quan hệ thân tộc ngơn ngữ mơ ... Giáp, Từ điển giải thích thuật ngữ ngơn ngữ học, từ có loại nghĩa sau: nghĩa biếu vật (denotation), gọi nghĩa sở chỉ, nghĩa biểu niệm (connotation), gọi nghĩa biểu ý, nghĩa sở biểu nghĩa biểu thái...
... nghiên cứu độngtừ nói ……….……………… 31 2.4.1 Tình hình nghiên cứu độngtừ nói tiếng Anh 31 2.4.2 Tình hình nghiên cứu độngtừ nói tiếng Việt 34 CHƢƠNG II ĐẶC ĐIỂM NGỮNGHĨACỦA NHÓM ĐỘNGTỪ NÓI ... khăn cách hiểu sử dụng đúng, xác độngtừ nói chung độngtừ nói nói riêng hai ngôn ngữ Anh, Việt Tuy nhiên, nay, ch-a có công trình nghiên cứu sâu phân tích so sánh đặc điểm ngữ pháp, ngữnghĩađộng ... lí thuyết tình hình nghiên cứu - Chƣơng II: Đặc điểm ngữnghĩa nhóm độngtừ nói tiếng Anh (có liên hệ với nhóm độngtừ tƣơng ứng tiếng Việt) - Chƣơng III: Đặc điểm ngữ pháp nhóm độngtừ nói tiếng...
... Kim Thản Độngtừ tiếng Việt [31] dựa vào tính chất chi phối độngtừ để phân loại nh sau: Độngtừ tác độngĐộngtừ nửa tác độngĐộngtừ phát nhận độngtừ có hạn chế Độngtừ gây khiến Độngtừ đánh ... chủ ngữđộngtừ bị độngđộngtừ có chủ ngữtĩnh lợc Nhóm độngtừ bị động tổng số 4010 câu tục ngữ mở đầu độngtừ hoạt động ngời (theo thống kê chúng tôi) có từ đợc thuộc nhóm độngtừ bị động ... ngữ thứ hai bổ ngữ nội dung hành động chủ thể (động từ gây khiến) chi phối, tác động gây đối tợng; vậy, bổ ngữ nội dung thờng động từ, tínhtừ (hoặc ngữđộng từ, ngữtính từ) Độngtừ gây khiến...
... số lượng cụm từ hoán dụ xét đặctrưngngữnghĩa 200 ví dụ tiếng Anh tiếng Việt theo bảng đây: Bảng Đặctrưngngữnghĩa hoán dụ Tiếng Anh Tiếng Việt Đặctrưngngữnghĩa Tiếng Anh (200) Tiếng Việt ... hẹp nghĩa Hoán dụ xem phương tiện thu hẹp nghĩa trường hợp mối quan hệ nghĩa nguồn nghĩa đích chuyểnnghĩatừ toàn thể đến phận Nghĩatừ hay cụm từ bị thu hẹp nghĩa mà muốn chuyển tải mang nét nghĩa ... cụm từ hoán dụ tiếng Anh tiếng Việt 5.1 Giống Về đặctrưngngữnghĩa hốn dụ, chúng tơi nhận thấy hai ngơn ngữ có sử dụng mở rộng nghĩa, thu hẹp nghĩa tượng đa nghĩa Chúng thống kê số lượng cụm từ...
... (2007), Tục ngữ Việt Nam, NXB Văn Hố Thơng Tin, Hà Nội 28 Nguyễn Lân (2010), Từ điển thành ngữ tục ngữ Việt Nam, NXB Văn học, Hà Nội 29 Nguyễn Đình Hùng (2003), Tuyển tập Thành ngữ - Tục ngữ - Ca ... điển thành ngữ, tục ngữ Việt Nam” (2000) by Vũ Dung, Vũ Thúy Anh, Vũ Quang Hào, Từ điển thành ngữ tục ngữ Việt Nam” (2006) by Nguyễn Lân, etc Especially, the two books “Tục ngữ Việt Nam” (2007) ... “Thành ngữ- tục ngữ Việt Nam” by Thùy Linh, “Ca dao tục ngữ Việt Nam” by Thu Phuong Weather proverbs are also collected and explained their meanings in some dictionaries such as Từ điển thành ngữ, ...
... biểu thị ngơn ngữ Ngồi có kiểu ý nghĩatìnhthái khác nhƣ: tìnhthái cần yếu, tìnhthái mong muốn, tìnhthái yêu cầu, tìnhthái khuyên nhủ, tìnhthái ngăn cấm cảnh cáo trƣớc, tìnhthái răn đe v.v ... Kiểu loại nghĩatìnhthái phƣơng tiện diễn đạt tìnhthái ngôn ngữ 21 1.3.1 Các kiểu loại nghĩatìnhthái 21 1.3.2 Các phương tiện diễn đạt ý nghĩatìnhthái 23 1.3.2.1 Các phương ... nghĩatừ vựng tiểu từtìnhthái Nhƣ vậy, ý nghĩa tiểu từtình thái, bản, khơng thuộc phạm vi ý nghĩangữ pháp, chúng chứa thông tin cá thể, riêng biệt ý nghĩa mang tínhtừ vựng có chức tình thái...
... tìnhthái định 1.1.3.2 Phương tiện ngữ pháp 12 Các phương tiện ngữ pháp thể tìnhthái rõ hư từ bao gồm phụ từ, tìnhthái từ, từngữtìnhthái Phương tiện hư từ thuộc phương thức hư từ a Phụ từ ... đạt tìnhthái nhận thức 2.3 KHẢ NĂNG KẾT HỢP CỦA BỐN ĐỘNGTỪTÌNHTHÁI TOAN, ĐỊNH, DÁM, MUỐN TRONG TRUYỆN NGẮN NAM CAO 2.3.1 Khả kết hợp độngtừtìnhthái toan với độngtừđứng sau Một từtìnhthái ... loại độngtừ thành loại: độngtừ độc lập độngtừ khơng độc lập Trong đó, độngtừ không độc lập tiếng Việt phân thành nhóm chủ yếu sau: Nhóm độngtừtìnhthái Nhóm độngtừ biến hố Nhóm độngtừ diễn...
... dungtìnhthái tiếng Việt: - ngữ điệu, - cấu trúc câu, - từ biểu thị tínhtìnhthái như: độngtừtình thái, độngtừthái độ mệnh đề, độngtừngữ vi, quán ngữtình thái, tiêủ từtình thái, thán từ, ... KẾT HỌC CỦAĐỘNGTỪTÌNHTHÁI TIẾNG VIỆT 36 2.1 Ngữ đoạn vị từ thuộc tínhngữ nghĩa- ngữ pháp độngtừngữ đoạn vị từ 36 2.2 Trung tâm ngữ đoạn độngtừ có ĐTTT 38 2.3 Cấu trúc tham tố ngữ đoạn ... đề ngữ âm, ngữ pháp, ngữnghĩa Cao Xuân Hạo tháo gỡ điều bất cập ơng cho có vị từ thường kiêm chức vị từtìnhthái “Có vị từtìnhtháichuyên biệt, hành chức vị từtình thái, có vị từtình thái...
... tiện biểu ý nghĩatìnhthái hình thức biểu cụ thể nội dungtìnhthái đơn vị ngơn ngữ: ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp - Phương tiện ngữ âm: cách sử dụngngữ điệu hay trọng âm để thể thái độ, tình cảm ... nghĩ, e, thiết tưởng), độngtừ ngôn hành (khuyên, cám ơn, xin lỗi), qn ngữtìnhthái (nghe nói, nghe đâu, gì, ), độngtừtìnhthái (muốn, toan, định, dám) tiểu từtìnhthái (à, ư, nhỉ, nhé, sao, ... tiện ngữ pháp: ngơn ngữ biến hình, thời (tense) thức (mood) độngtừ có vai trò tích cực việc biểu đạt ý nghĩatìnhthái Còn ngơn ngữ khơng biến tiếng Việt, phương tiện ngữ pháp cách đảo trật tự từ...
... 17 1.3 Các cách phân loại ĐTTT tiếng Việt theo hướng ngữnghĩa 30 Chương : BÌNH DIỆN KẾT HỌC CỦAĐỘNGTỪTÌNHTHÁI TIẾNG VIỆT 36 2.1 Ngữ đoạn vị từ thuộc tínhngữ nghĩa- ngữ pháp độngtừngữ đoạn ... chủ ngữ 98 2.7 Tổng kết chương 99 Chương III: BÌNH DIỆN NGHĨA HỌC CỦA ĐTTT TIẾNG VIỆT 103 3.1 Đặc điểm ngữnghĩa lớp độngtừtìnhthái nhận thức 103 3.2 Đặc điểm ngữnghĩa lớp độngtừtìnhthái ... chí ngữnghĩa tiền giả định hàm ý tìnhthái 2.2 Phân tích ĐTTT tiếng Việt theo nội dungtìnhthái mà chúng biểu thị: tìnhthái khách quan hay tìnhthái chủ quan, tìnhthái nhận thức hay tình thái...
... hàm ý tìnhthái 2.2 Phân tích TTT ti ng Vi t theo n i dungtìnhthái mà chúng bi u th : tìnhthái khách quan hay tìnhthái ch quan, tìnhthái nh n th c hay tìnhthái đ o ngh a hàm ý tìnhthái ... i t cách m t ti u l p đ ng t ( T) c h u c a ti ng Vi t b) Vai trò c a TTT v i t cách m t lo i ph ng ti n bi u th n i dungtìnhthái c a câu (tình thái khách quan/ tìnhthái ch quan/ tìnhthái ... Dik: "Tình thái, t t c ph m t thành t n i dung c a ngôn ng TTT ph ng di n c a nó, ng th c quan tr ng đ bi u th đ c tr ng khác c a tìnhthái h u h t ngôn ng th gi i" (Goosens: "Tình thái đ ng t tình...