việc so sánh đối chiếu ngôn ngữ dưới góc độ hành vi ngôn ngữ
so sánh đối chiếu ngôn ngữ và văn hóa qua tục ngữ anh - việt
... Lao động Vi t Nam quy định Vi c làm hoạt động lao động tạo nguồn thu nhập, không bị pháp luật cấm.” 25 26 http://en.wikipedia.org/wiki/Vagrancy_Act_1824 “the English one has kept a philosophical ... among family members, individual-to-individual, individual to society, individual to the nature In family, such principles as “cha bào hao làm vậy” (as the old cocks crows, so does the young), or ... trúc ngữ nghĩa thành ngữ tục ngữ ca dao, Nhà xuất Văn hóa thơng tin, 2004 p 202, 203 19 Vietnam is now still a country of agriculture-based economy with more than fifty percent of people living...
- 55
- 1,852
- 7
đề tài ''''so sánh đối chiếu uyển ngữ diễn đạt cái chết trong tiếng việt và tiếng anh''''
... uyển ngữ diễn tả từ chết tiếng Vi t tiếng Anh: II Lịch sử nghiên cứu: III So sánh đối chiếu uyển ngữ diễn đạt từ chết tiếng Vi t tiếng Anh: Những điểm giống tiếng Vi t tiếng Anh vi c ... người vi t nên biết cách tìm từ ngữ diễn đạt để giảm bớt né tránh hậu q kích động điễn ngơn cho người nghe người đọc Và cách diễn đạt gọi uyển ngữ Đó lí chọn đề tài so sánh đối chiếu uyển ngữ diễn ... III So sánh đối chiếu uyển ngữ diễn đạt từ chết tiếng Vi t tiếng Anh: Những điểm giống tiếng Vi t tiếng Anh vi c sử dụng uyển ngữ diễn đạt từ chết: “Chết” từ tối kỵ hầu hết ngơn ngữ Chính mà...
- 12
- 3,082
- 8
DSpace at VNU: Về một hướng đi trong nghiên cứu so sánh đối chiếu thành ngữ
... trúc hình thái ngữ nghĩa th àn h ngữ thuộc nhóm ngoại ngữ sở so sánh, đơì chiếu với th àn h ngữ nhóm tiếng Vi t, tiếng Vi t ngôn ngừ thứ ba Một số tác giả p h â n tích, so sánh đỏì chiếu cách sử ... n h ngữ lòi nói Có thê nói, cơng trình nghiên cứu có đóng góp đáng kế vi c nghiên cứu t h n h ngữ nói chung nghiên cứu so sánh đơi chiếu t h n h ngừ nói riêng N h ữn g kết vi c so sánh đối chiếu ... gh ĩa Cũng n h so sá nh đối chiếu t h n h ngữ phương diện cấu trúc hìn h thái, vi c so sá n h đối chiếu t h n h ngữ hai hay nhiều ngơn ngữ khác n h a u tiến h n h từ nhiều góc độ, theo nhiều...
- 12
- 165
- 1
Chảy máu lao động tại khách sạn habourview dưới góc độ hành vi tổ chức
... dẫn đến thiếu hụt đội ngũ nhân vi n, họ luôn phải làm vi c chăm làm thêm giờ, nhưng, vi c làm thêm lại khơng trả tiền Thêm vào đó, đội ngũ nhân vi n phải làm vi c áp lực công vi c cao Đôi khi, ... vài tháng làm vi c Trong số trường hợp, họ làm vi c khơng thể thực theo cường độ làm vi c khách sạn điều tạo số cản trở cho hoạt động khách sạn chủ động vi c kiểm sốt số lượng nhân vi n để xếp ... công vi c thời gian phù hợp Hơn nữa, điều không đảm bảo ổn định số lượng đội ngũ nhân vi n nơi làm vi c khách sạn vi c tiết kiệm thời gian nguồn lực đào tạo nhân vi n Có vẻ khách sạn gặp vấn đề vi c...
- 14
- 230
- 0
So sánh đối chiếu trợ từ ngữ khí trong tiếng hán và tiếng việt luận văn ths ngôn ngữ học 60 22 01 pdf
... ngƣ̃ khí tiếng Vi ̣t 1.2.1 Nhâ ̣n diêṇ ngƣ̃ pháp tiế ng Vi ṭ Tiếng Vi ̣t (Hán-Nôm: 㗂越), hay Vi ̣t ngữ, ngôn ngữ của người Vi ̣t (người Kinh) ngôn ngữ thức tại Vi ̣t Nam Đây tiếng ... cư Vi ̣t Nam, với gần ba triệu người Vi ̣t Hải Ngoại, mà phần lớn là người Mỹ gớc Vi ̣t Mặc dù tiếng Vi ̣t có mợt số từ vựng vay mượn từ tiếng Hán trước dùng chữ Hán để vi ́t, ... cải biên thành chữ Nôm, tiếng Vi ̣t được coi một số ngôn ngữ thuộc hệ ngôn ngữ Nam Á ở khu vực Đơng Nam Á hiện nay, có quan hệ họ hàng gần nhất với tiếng Mường Tiế ng Vi ̣t...
- 93
- 2,664
- 13
So sánh đối chiếu đặc trưng ngôn ngữ văn hóa giữa các yếu tố chỉ đồ vật trong thành ngữ tiếng hán và tiếng việt luận v
... thành ngữ thàn kiểu: a) thành ngữ đối, b) thành ngữ so sánh, c) thành ngữ thường.(14;76) Theo nhóm tác giả Hữu Đạt – Trần Trí Dõi – Đào Thanh Lan chia thành ngữ làm hai loại lớn thành ngữ so sánh ... trúc ngữ pháp phân loại thành ngữ có thành ngữ chủ vị, thành ngữ đẳng lập, thành ngữ phụ, thành ngữ thuật tân, thành ngữ kiêm ngữ tiêu chí nhiều nhà nghiên cứu ý đến dựa vào cách tu từ thành ngữ ... luận vi c cấu thành đối tượng ngơn ngữ Thành ngữ có đặc điểm riêng để phân tầng chúng thành đơn vị ngôn ngữ riêng biệt từ, cụm từ tư do, tục ngữ, quán ngữ Đặc điểm hình thành thành ngữ đối tượng...
- 200
- 1,294
- 2
skkn sử DỤNG PHƯƠNG PHÁP SO SÁNH đối CHIẾU TRONG dạy học NGỮ văn 7
... Vi c so sánh giúp học sinh rút nhận xét giống khác hai trạng ngữ từ thấy tác dụng vi c tách trạng ngữ thành câu riêng Qua vi c sử dụng phương pháp so sánh đối chiếu giảng dạy phân môn Tiếng Vi t ... tránh tâm lí ngại học Ngữ văn Từ thực tế đó, năm học tơi tích cực vi c sử dụng hình thức dạy - học mơn mình, đặc biệt ý đến vi c “Sử dụng phương pháp so sánh đối chiếu dạy học Ngữ văn 7” Tình hình ... II.NỘI DUNG ĐỀ TÀI 1.Phạm vi áp dụng Phương pháp so sánh đối chiếu sử dụng rộng rãi nhiều mơn học Đối với riêng mơn Ngữ văn áp dụng ba phân môn Văn, Tiếng Vi t Tập làm văn vi c áp dụng phải nghiên...
- 15
- 2,123
- 0
a comparative study of idiomatic expressions containing the word eye in english and vietnamese equivalents = so sánh đối chiếu những thành ngữ có chứa từ mắt trong tiếng anh với những thành ngữ tương đương
... English and Vietnamese equivalents So sánh đối chiếu thành ngữ có chứa từ ‘Mắt’ tiếng Anh với thành ngữ tương đương tiếng Vi t M.A MINOR THESIS FIELD: ENGLISH LINGUISTIC CODE: 60 22 15 SUPERVISOR: ĐỖ ... And Vietnamese .(M.A Thesis) 40 IN VIETNAMESE 16 Nguyễn Đình Hùng (1999).Tuyển Tập Thành Ngữ Tục Ngữ Ca Dao Vi t – Anh thông dụng Nxb Giáo dục 17 Makkai, A (1994 ) Từ điển thành ngữ Anh Vi t ... Nguyễn Lân (1994) Từ điển Thành ngữ Tục ngữ Vi t nam Nxb KHXH 19 Nguyễn Lân (2000) Từ Điển Từ ngữ Vi t nam Nxb TP Hồ Chí Minh 20 Nguyễn Lực (2005) Thành ngữ Đồng nghĩa Tiếng Vi t Nxb Thanh niên 21...
- 44
- 2,323
- 8
a comparative analysis on the discourse of american and vietnamese movie trailers = so sánh đối chiếu đặc điểm diễn ngôn quảng cáo phim mỹ và phim việt
... AMERICAN AND VIETNAMESE MOVIE TRAILERS SO SÁNH ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM DIỄN NGÔN QUẢNG CÁO PHIM MỸ VÀ PHIM VI T M.A COMBINED PROGRAMME THESIS FIELD: LINGUISTICS CODE: 60 22 15 SUPERVISOR: NGUYỄN HÒA HANOI ... Vietnamese movie trailers and a comparison between American and Vietnamese movie trailers …………………………………………… 3.1 Structure of Vietnamese movie trailers and a comparison between American and Vietnamese ... literature review relevant to the topic Chapter 2: Features of American movie trailers Chapter 3: Features of Vietnamese movie trailers and a comparison between American and Vietnamese movie trailers...
- 83
- 907
- 1
SKKN SỬ DỤNG SO SÁNH ĐỐI CHIẾU TRONG MÔN NGỮ VĂN THCS
... hiệu Song dạy học đưa so sánh đối chiếu vào học cần lưu ý: - Tránh lạm dụng so sánh đối chiếu, nên áp dụng học áp dụng cách phù hợp - So sánh phải tuân theo nguyên tắc so sánh - Muốn so sánh ... Lã Thị Hà - Trường THCS Cộng Hiền Sử dụng so sánh đối chiếu môn ngữ văn đề tài học sinh hiểu chấp nhận vi c so sánh đối chiếu không xa rời chủ đề văn so sánh Trong trình khai thác hướng dẫn cho ... dụng so sánh đối chiếu môn ngữ VD1,2 thiên nhiên ngời VD3 tâm tâm trạng -Quan sát -Cảm nhận -đọc thảo luận Lã Thị Hà - Trường THCS Cộng Hiền 14 Sử dụng so sánh đối chiếu môn ngữ văn so sánh Cách...
- 23
- 2,611
- 7
SỬ DỤNG PHƯƠNG PHÁP SO SÁNH ĐỐI CHIẾU TRONG DẠY HỌC NGỮ VĂN 7
... vào tơng lai nó. Vi c so sánh giúp học sinh rút nhận xét giống khác hai trạng ngữ từ thấy đợc tác dụng vi c tách trạng ngữ thành câu riêng Qua vi c sử dụng phơng pháp so sánh đối chiếu giảng dạy ... tránh tâm lí ngại học Ngữ văn Từ thực tế đó, năm học tơi tích cực vi c sử dụng hình thức dạy - học mơn mình, đặc biệt ý đến vi c “Sử dụng phương pháp so sánh đối chiếu dạy học Ngữ văn 7” Tình hình ... II.NỘI DUNG ĐỀ TÀI 1.Phạm vi áp dụng Phương pháp so sánh đối chiếu sử dụng rộng rãi nhiều môn học Đối với riêng môn Ngữ văn áp dụng ba phân môn Văn, Tiếng Vi t Tập làm văn vi c áp dụng phải nghiên...
- 13
- 839
- 2
So sánh đối chiếu chuẩn mực kế toán quốc tế và Việt Nam trong việc lập và trình bày báo cáo tài chính hợp nhất
... nh t – lý lu n th c ti n” M c tiêu c a tài: V i vi c h th ng chu n m c k tốn Qu c t , c s ó ti n hành so sánh i m gi ng khác c a chu n m c Qu c t Vi t Nam v báo cáo tài h p nh t t ó có nhìn khái ... N KHOA H C: PGS, TS BÙI V N D TP H Chí Minh - N m 2010 NG L I CAM OAN So sánh i chi u chu n m c k toán Qu c t Vi t nam vi c l p trình bày báo cáo tài h p nh t” cơng trình nghiên c u khoa h c ... 1.1.2.1 Nh ng i m m i c a IFRS (ban hành 01/2008) thay cho IFRS (ban hành 2004) 03 1.1.2.2 Nh ng i m m i c a IAS 27 (ban hành 01/2008) thay cho IAS 27 (ban hành 2003) 07 1.2...
- 121
- 580
- 2
So sánh đối chiếu câu hỏi về mặt ngữ dụng trong tiếng Pháp và tiếng Việt
... ng Vi t, câu h i gi nh, câu h i trách móc ti ng Pháp có th ch suy nghĩ lu n bàn v s t n t i hay không giá tr ngôn trung nêu ây c a câu h i t ng th ti ng - Vi c so sánh i chi u m t hành ng ngôn ... c ti p c phát "Allez, viens…" làm rõ hi u l c ngôn trung c a hành vi th nh c u i v i phát ngôn nghi v n "Pourquoi tu ne m’as rien dit?" v n ph c t p hơn: s dĩ x p phát ngôn vào câu h i trách ... i di n ngôn c bi t, v n cung c p cho m t b c tranh y v giá tr ngôn trung r t a d ng c a câu h i ti ng Vi t (14 lo i) Mư i b n lo i câu h i c nh n di n dư i góc ng d ng t p ng li u ti ng Vi t ã...
- 14
- 581
- 0
SO SÁNH, đối CHIẾU GIỮA CHUẨN mực kế TOÁN CHUNG (VAS 01) (dự THẢO CHUẨN mực CHUNG – KHUÔN KHỔ của VIỆC lập và TRÌNH bày báo cáo tài CHÍNH ) với IFRS FRAMEWORK
... toán vi c hiểu thực hiện, tránh vi c hiểu sai lộn xộn Sự khác ngôn ngữ quan trọng yếu tố ảnh hưởng đến vi c không áp dụng toàn IFRS Vi t Nam 2.2 Nhân tố trị (political) 10 Hệ thống trị vi t nam ... cách ngôn ngữ Tiếng Anh tiếng Vi t lớn IFRS sử dụng tiếng Anh có nhiều thuật ngữ kế tốn phức tạp dễ gây hiểu lầm sai lệch dịch sang ngôn ngữ khác Trong Vi t Nam, ngơn ngữ thức phổ biến tiếng Vi t, ... tốn trưởng, kế toán vi n, kiểm toán vi n…trong vi c lập, đọc phân tích báo cáo tài Chuẩn mực sở xây dựng hoàn thiện chuẩn mực kế tốn chế độ kế tốn theo khn mẫu thống 1.3 So sánh VAS 01 với IFRS...
- 18
- 1,737
- 3
So sánh đối chiếu ngữ pháp tiếng thái lan và tiếng việt
... biệt hai hay hai ngôn ngữ đem so sánh đối chiếu So sánh đối chiếu chủ yếu nhằm khác biệt hai ngôn ngữ [48, tr.38] Chọn phương pháp này, nghiên cứu sinh cho so sánh đối chiếu ngôn ngữ thừa nhận bước ... ngôn ngữ học có đóng góp khơng nhỏ vi c xây dựng tảng nghiên cứu hai ngôn ngữ hai quốc gia Nhiều đề tài so sánh đối chiếu tiếng Thái Lan tiếng Vi t đời, có cơng trình nghiên cứu so sánh đối chiếu ... sở cho vi c so sánh đối chiếu ngữ pháp Thái Lan ngữ pháp tiếng Vi t với mục đích dạy thứ tiếng ngơn ngữ thứ hai Đây mục đích luận án Vi c tìm mơ hình chuẩn để miêu tả ngữ pháp tiếng Vi t ngữ pháp...
- 286
- 2,621
- 8
Tìm thêm: xác định các mục tiêu của chương trình xác định các nguyên tắc biên soạn khảo sát các chuẩn giảng dạy tiếng nhật từ góc độ lí thuyết và thực tiễn khảo sát chương trình đào tạo của các đơn vị đào tạo tại nhật bản xác định thời lượng học về mặt lí thuyết và thực tế tiến hành xây dựng chương trình đào tạo dành cho đối tượng không chuyên ngữ tại việt nam điều tra đối với đối tượng giảng viên và đối tượng quản lí khảo sát thực tế giảng dạy tiếng nhật không chuyên ngữ tại việt nam nội dung cụ thể cho từng kĩ năng ở từng cấp độ mở máy động cơ lồng sóc mở máy động cơ rôto dây quấn các đặc tính của động cơ điện không đồng bộ đặc tuyến hiệu suất h fi p2 đặc tuyến tốc độ rôto n fi p2 sự cần thiết phải đầu tư xây dựng nhà máy thông tin liên lạc và các dịch vụ phần 3 giới thiệu nguyên liệu từ bảng 3 1 ta thấy ngoài hai thành phần chủ yếu và chiếm tỷ lệ cao nhất là tinh bột và cacbonhydrat trong hạt gạo tẻ còn chứa đường cellulose hemicellulose chỉ tiêu chất lượng theo chất lượng phẩm chất sản phẩm khô từ gạo của bộ y tế năm 2008 chỉ tiêu chất lượng 9 tr 25