tu chi bo phan co the nguoi

... one conceptual domain onto corresponding representations in another conceptual domain iv: Metaphors link two conceptual domains, the ‘source’ domain and the ‘target’ domain The source domain consists ... employed in Conceptual Metaphor Theory and related approaches to conceptual projection such as approaches to conceptual metonymy and primary metaphor theory Conceptual domains are relatively complex ... and the like viii: Structural conceptual metaphors enable speakers to understand the target domain in terms of the structure of the source domain This understanding is based on a set of conceptual

Ngày tải lên: 20/09/2017, 15:42

... “Body and emotion” (bộ phận thể người cảm xúc), Metaphor, body, and culture: The Chinese under - standing of gallbladder and courage (Ẩn dụ, thân thể văn hóa: mối quan hệ “gan” “sự can đảm”, The ... chuyển nghĩa theo phương thức ẩn dụ (nghĩa 3, chuyển nghĩa theo nét nghĩa vị trí; nghĩa 5, 6, chuyển nghĩa theo nét nghĩa chức năng) Tuy nhiên, đồng hình đồng nhất, chuyển nghĩa theo quan điểm ... ngày Ngữ liệu tiếng Anh dùng để đối chi? ??u luận án trích xuất từ kho Ngôn ngữ khối liệu Anh (British National Corpus), công cụ tra cứu văn website http://www.natcorp.ox.ac.uk/ Phương pháp luận phương

Ngày tải lên: 20/09/2017, 16:03

... “Body and emotion” (bộ phận thể người cảm xúc), Metaphor, body, and culture: The Chinese under - standing of gallbladder and courage (Ẩn dụ, thân thể văn hóa: mối quan hệ “gan” “sự can đảm”, The ... chuyển nghĩa theo phương thức ẩn dụ (nghĩa 3, chuyển nghĩa theo nét nghĩa vị trí; nghĩa 5, 6, chuyển nghĩa theo nét nghĩa chức năng) Tuy nhiên, đồng hình khơng phải đồng nhất, chuyển nghĩa theo quan ... cứu theo nhiều góc độ khác nhau: nghiên cứu từ góc độ ngơn ngữ học truyền thống; theo hướng ngôn ngữ học tri nhận; tiếp cận theo kiểu tâm lí ngơn ngữ dân tộc, từ góc nhìn ngơn ngữ văn hố Tuy

Ngày tải lên: 13/02/2018, 09:20

... xúc, hành động nhân vật như: pissed out of one’s head, get one’s hands on somebody, have one’s nose in a book, fed up to the back teeth Thành ngữ phận quan trọng từ vựng ngơn ngữ Tiếng việt có kho ... mục Eye 36 Mặt, diện Face 37 Mật Bile 38 Mép Coner (of the mouth) 39 Móng (tay, chân) Nail 40 Mũi Nose 41 Môi, mỏ Lip 42 Mồm, miệng, Mouth 43 Mông Bottom 44 Não Brain 45 Nách Armpit 46 Ngón tay ... Hàm Jaw 21 Háng Groin 22 Hầu, yết hầu Fauces 23 Họng Throat 24 Hông Hip 25 Khuỷu tay Elbow 26 Lòng, ruột Bowels 27 Lòng bàn tay Palm 28 Lông Hair 29 Lông mày Eyebrow 30 Lông mi Eyelid 31 Lưng

Ngày tải lên: 26/05/2020, 17:31

... phố, họ nói “đầu phố”, “giữa phố” “cuối phố” người Anh, tu? ?? vào vị trí họ đứng, họ khơng nói ? ?the head of a street” mà nói ? ?the end of the street” để hai khái niệm “đầu phố” “cuối phố” Thế trường ... địa cộng đồng ngơn ngữ Tuy nhiên, cách thức chuyển nghĩa, cách sử dụng chúng để biểu đạt ngôn ngữ lại khác tu? ?? thuộc vào cách tư duy, phương thức phản ánh dân tộc, mà có đối chi? ??u, so sánh cho ta ... hết”) khoảng thời gian khởi nguyên chi? ??t đoạn thời gian năm gọi cách tự nhiên “ đầu tu? ??n”, “đầu tháng”, “đầu mùa”, “đầu vụ”, “đầu xuân” Trong đó, người Anh, chi? ??t đoạn thời gian, liên tưởng, họ

Ngày tải lên: 22/01/2021, 14:08

... xúc, hành động nhân vật như: pissed out of one’s head, get one’s hands on somebody, have one’s nose in a book, fed up to the back teeth N CHAT LUONG download : add luanvanchat@a Thành ngữ phận quan ... mục Eye 36 Mặt, diện Face 37 Mật Bile 38 Mép Coner (of the mouth) 39 Móng (tay, chân) Nail 40 Mũi Nose 41 Môi, mỏ Lip 42 Mồm, miệng, Mouth 43 Mơng Bottom 44 Não Brain 45 Nách Armpit 46 Ngón tay ... Hàm Jaw 21 Háng Groin 22 Hầu, yết hầu Fauces 23 Họng Throat 24 Hông Hip 25 Khuỷu tay Elbow 26 Lòng, ruột Bowels 27 Lòng bàn tay Palm 28 Lông Hair 29 Lông mày Eyebrow 30 Lông mi Eyelid 31 Lưng

Ngày tải lên: 12/10/2022, 10:33

... Ngân Trâm (K1 – Viện Đại học Mở Hà Nội) thực hiện đề tài Coversion of English words denoting human body parts and the Vietnamese equivalents. Tuy nhiên do giới hạn về thời gian, quy mô nghiên cứu ... loại các từ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Anh 33 2.1 Phần đầu (the head) 33 2.2 Phần thân (torso) 40 2.3 Phần tứ chi (arms and legs) và một số bộ phận khác 47 Chương 3: Đặc điểm ngữ pháp ... trụ không ngừng biến đổi. Nếu xét ở một góc độ thu nhỏ hơn, mọi thay đổi trong một xã hội cũng tu? ?n theo quy luật đó. Đó có thể là những thay đổi về thể chế chính trị, hệ tư tưởng, những thay đổi

Ngày tải lên: 29/07/2015, 14:32

... nói Hay làm đói, hay nói no  Rất mờ nhạt A cat may look at the king (chú mèo nhỏ dám ngó mặt vua) One law for the rich and another for the poor (luật trứoc cho người giàu , luật sau cho người khó) ... nghĩa trong tiếng Việt  The eyes is bigger than the belly (No bụng đói con mắt) E.g: I thought I could have eaten this wing of a chicken but my eye’s bigger... tim 5 Các kết cấu định ... lông mày lá liễu” “ Người khôn con mắt dịu hiền Người dại con mắt láo liên nhìn trời!” “ Những người thắt đáy lưng ong Vừa khéo chi? ??u chồng lại khéo nuôi con Những người béo trục... rừng

Ngày tải lên: 29/05/2016, 11:21

... có tới 2714 đơn vị thành ngữ gốc Hán Con số này cho thấy thành ngữ gốc Hán chi? ??m khoảng gần 30% 24 tổng số thành ngữ tiếng Việt và chi? ??m khoảng 98% thành ngữ có gốc ngoại ... thành ngữ có số lượng không nhỏ Đó nghiên cứa đa dạng loại hình, phong phú nội dung có chi? ??u sâu văn hóa Tuy vậy, điểm chung dễ nhận thấy nghiên cứu thành ngữ phối hợp bình diện ngôn ngữ, bình ... cật no lòng Bằng mặt chẳng lòng Cách mặt xa lòng Dạ cá lòng chim Gan sắt lòng son Ghi lòng tác Hả lòng Hết lòng hết Khác máu lòng Lòng chim cá Lòng đau cắt Lòng lang sói Lòng Lang thú Lòng thẳng

Ngày tải lên: 07/05/2016, 01:47

... discourse (Advances in applied linguistics), Great Britain 115 Colman A.M, (2015), Oxford Dictionary of Psychology, ebook: https://books.google.com.vn/books?id=aPk_BAAAQBAJ&printsec=frontcover ... Semantics and the child// Cognitive development and the acquisition of language, New York 117 Croft W (1993), The role of domains in the interpretation of metaphors and metonymies, Cognitive Linguistics ... of Chicago Press 132 Lakoff G., (1987), Women, fire and dangerous things, What categories reveal about the mind, Chicago, University of Chicago Presss 133 Lakoff G Claudia & Brugman (1988) ‘Cognitive

Ngày tải lên: 12/02/2018, 16:48

... cộng đồng ngơn ngữ Tuy nhiên, cách thức chuyển nghĩa, cách sử dụng chúng để biểu đạt ngôn ngữ lại khác tu? ?? thuộc vào cách tư duy, phương thức phản ánh dân tộc, mà có so sánh, đối chi? ??u cho ta thấy ... đầu có ý nghĩa ẩn dụ dựa tương đồng hình dạng chi? ??m tỉ lệ tương đối lớn Các từ nội tạng thể không phát sinh nghĩa ẩn dụ theo hình dạng, có số từ dùng theo nghĩa chuyển vị trí từ tim, ruột Nguyên ... (4)Tiếng Việt có hai kiểu chuyển nghĩa đánh đồng vật với người (theo lối nhân cách hóa), đánh đồng đối tượng bất động vật với động vật (theo lối linh hồn hóa) Tiếng Nga khơng tồn kiểu thứ hai Nói

Ngày tải lên: 30/08/2018, 13:48

... ng, t ch b phn bờn ngoi c th ngi chim mt s lng ln, c phõn chia chi ly, t m cỏc mt: v trớ, chc nng cu to v mi mt li tip tc c chia nh hn na 43 V mt v trớ, theo chiu t trờn xung di cú: u (To u ... lu truyn v s dng tc ng Theo chỳng tụi, nu xột b phn ngha ca tc ng thỡ cú th chia b phn tc ng dựng theo ngha en, b phn tc ng dựng theo ngha búng v b phn tc ng a ngha (dựng theo c ngha en v ngha ... c chia nh mt bc na l: gũ mỏ (Gũ mỏ lm khỏ ngi ta) Túc chia nh thnh túc mai (Mua cỏ thỡ phi xem mang, ngi khụn xem ly hai hng túc mai) Theo chiu t trc sau cú s phõn bit gia ngc, lng (c thỡ chia...

Ngày tải lên: 17/12/2013, 21:30

... rõ rệt Năm 1968, Mỹ tuyên bố ngừng ném bom từ vĩ tuyến 190 trở vào Nhng từ năm 1969 đến năm 1973, Mỹ chuyển sang chi n lợc Việt Nam hoá chi n tranh năm 1972, Mỹ tiến hành chi n tranh phá hoại ... sức ngời sức cung ứng cho tiền tuyến Năm 1952, đờng có số xe t nhân chạy tuyến Hoàng Mai - Vinh Trong chi n Đông - Xuân 1953 - 1954, với tinh thần tất cho tiền tuyến, tất để đánh thắng, Trung ... Biên đợc xây dựng năm 1901) Tuyến đờng sắt Vinh - Phủ Lý - Phủ Quỳ đợc hoàn thành Đến năm 1936, tuyến đờng sắt Hà Nội Vinh Vinh - Đông Hà dài 600 km, chi m 1/4 tổng số chi u dài đờng sắt Đông Dơng...

Ngày tải lên: 17/12/2013, 22:16

... nhiều với 312 thành ngữ (chi m 57%) Thứ nhóm thành ngữ chứa từ phận tay-chân: 85 thành ngữ ( chi m 15,5%) vị trí thứ nhóm thành ngữ chứa từ phận bên trong: 71 thành ngữ ( chi m 13% ) nhóm thành ... 20 thành ngữ ( chi m 29%) + Thành ngữ chứa từ lng : 16 thành ngữ (chi m 23%) - Thành ngữ chứa từ vai từ thân-mình có số lợng lớn thứ hai + Thành ngữ chứa từ vai có 10 thành ngữ (chi m 14,5%) + ... ngữ (chi m 14,5%) + Thành ngữ chứa từ thân-mình chi m 10 thành ngữ ( chi m 4,5%) - Thành ngữ chứa từ rốn, vú có số lợng Mỗi nhóm có thành ngữ ( chi m1,4%) - Các thành ngữ chứa từ phận sinh dục,...

Ngày tải lên: 17/12/2013, 22:17

... tên theo cách khác tu thuộc vào nhấn mạnh đặc điểm hình thức Xét phơng diện cấu tạo từ, trờng từ vựng - ngữ nghĩa tiếng Việt, phận thể đợc định danh theo lối tạo từ ghép chủ yếu Từ đơn tiết chi m ... dụ theo cách thức hoạt động Ví dụ: Thịt: 1/ Thịt (phần mềm dới da) (danh từ) 2/ Thịt (giết gia súc lấy thịt) (động từ) (11) Hoán dụ theo quan hệ chứa đựng đợc chứa đựng Ví dụ: Dạ con: 1/ Dạ con, ... (14) Hoán dụ theo quan hệ công cụ đo lờng chi u dài (kích thớc) dụng cụ Ví dụ: Khuỷ tay: 1/ Khuỷ tay 2/ Đơn vị đo chi u dài cỡ gần 0,5m Trong tiếng Việt, nhóm từ thờng hay đợc dùng theo cách chuyển...

Ngày tải lên: 15/12/2015, 10:36

... 2.7 Body Mình, thân, xác 0.7 Bone, Skeleton, spine Xương/ xương sống 13 1.5 Bottom Mông 0.1 Brain Não 14 1.6 Breast, Chest Ngực, Vú 0.6 Cheek Má 0.2 10 Chin Cằm 0.3 11 Ear Tai 35 4.0 12 Elbow ... diamond cut diamond (kim cương cắt kim cương)= vỏ quýt dày có móng tay nhọn; the grass is always greener on the other side of the hill (Cỏ thường xanh phía bên đồi)= đứng núi trông núi Đến đây, nói, ... từ ngữ BPCT chuyển nghĩa theo kiểu ẩn dụ từ vựng : mặt cánh bèo mặt nước, căng mặt trống, , chân góc bể chân trời, eye (mắt) the eye of the storm (mắt bão), face (mặt) the face of earth (bề mặt...

Ngày tải lên: 11/04/2013, 10:29

... dao h thng t ch b phn c th ngi c phõn chia chi ly, t m cỏc mt: v trớ, chc nng, cu to v mi mt li tip tc c chia nh hn na T ch b phn c th ngi c chia theo hai tuyn: b phn c th bờn v b phn c th bờn ... thc s + Theo chiu t trc sau cú s phõn bit gia: ngc - lng " Thũ tay vut ngc chung tỡnh Nc sụi cũn ngui chi mỡnh gin tụi" ( 1.424) " Nhng ngi tht ỏy lng ong ó khộo chiu chng li khộo nuụi con" ( ... Chúi chang khú ngú, trao li khú trao Bõy gi cha rừ tiờu hao Cũn ch chi ú, mỏ o phụi pha Tuy nhiờn, thc t cỏc dũng lc cú th co gión tu vo yờu cu biu hin ni dung v ngh thut ca tỏc phm - Trng hp gim...

Ngày tải lên: 19/12/2013, 09:59

... Cơng trình The embodiment of fear expressions in Tunisian Arabic, Theoretical and practical implications tác giả Zouhair Maalej, cơng trình Culture - specific conceptualizations of corruption ... Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam với chủ đề: Cultural linguistics and Embodiment (cultural conceptualisation of internal body parts across cultures) (Ngơn ngữ học văn hóa nghiệm thân (q trình ... dạy ngoại ngữ, The Vietnamese expression of BODY and SOUL: A cognitive and cultural linguistic study… Qua việc sâu phân tích sở ngữ nghĩa tri nhận ý niệm nhƣ LỊNG, HỒN (SOUL) XÁC (BODY) … dựa mối...

Ngày tải lên: 19/11/2014, 19:55