... định danh trực tiếp gián tiếp Bảng 3.3 Thống kê mô hình định danh thuật ngữ vị trí thi đấu Bảng 3.4 Thống kê mô hình định danh thuật ngữ chiến thuật thi đấu Bảng 3.5 Thống kê mô hình định danh ... TNBĐ đơn vị định danh trực tiếp gián tiếp STT TNBĐ Số lượng Tỉ lệ % TNBĐ định danh trực tiếp 398 85.8 TNBĐ định danh gián tiếp 66 14.2 464 100% Tổng Bảng 3.3 Thống kê mô hình định danh thuật ngữ ... 2.2 Minh họa TNBĐ Việt Thuật ngữ Ý nghĩa 83 Bong gân Bong gân cầu thủ thi đấu sức, va chạm bị chấn thương dây chằng (mô nối hai nhiều xương khớp) Khi bong gân, nhiều dây chằng bị giãn bị rách Bóng
Ngày tải lên: 16/01/2016, 23:23
... loại sau: - Danh từ riêng: Nam, bin Laden, New York - Các cụm danh từ xác định (trong tiếng Anh, cụm danh từ có mạo từ xác định "the"): thằng cha đấy, ông giáo sư này, xóm - Các cụm danh từ khơng ... đá hai ngơn ngữ gồm: danh từ từ (ngữ) xác định danh từ (ngữ) không xác định Qua khảo sát liệu, nhận thấy biểu thức quy chiếu bóng đá Anh tiếng Việt, danh từ (ngữ) xác định danh từ (ngữ) không ... 17 Nguyễn Thị Quy (2002), Ngữ pháp chức Tiếng Việt - Vị từ hành động, Nhà xuất khoa học xã hội 18 Nguyễn Kim Thản (1967), Động từ tiếng Việt, Nhà xuất Khoa học xã hội 19 Nguyễn Minh Thuyết - Nguyễn
Ngày tải lên: 15/03/2021, 16:12
Đặc điểm thuật ngữ Đông y tiếng Việt
... phương thức định danh, đại đa số thuật ngữ Đông y đơn vị định danh thứ cấp (96,72%), số thuật ngữ đơn vị định danh nguyên cấp chiếm tỉ lệ nhỏ (3,28%) Đặc điểm định danh chung thuật ngữ nguyên cấp chúng ... Việt danh từ/ ngữ danh từ, động từ/ ngữ động từ, tính từ/ ngữ tính từ, số từ/ ngữ số từ.Trong đó, danh từ/ ngữ danh từ chiếm ưu thế, có tính định danh cao Trong ba nhóm thuật ngữ Đơng y ngữ danh ... án miêu tả đặc điểm định danh chúng theo hai phương diện: phương thức định danh đặc trưng lựa chọn định danh Về đặc điểm định danh thuật ngữ Đông y đơn vị định danh nguyên cấp chiếm tỉ lệ không
Ngày tải lên: 04/10/2019, 17:19
Đặc điểm thuật ngữ đông y tiếng việt tt
... vị định danh nguyên cấp (tổng hợp tính), 658 thuật ngữ đơn vị định danh thứ cấp (phân tích tính) với 25 mơ hình định danh Có 25 đặc trưng chọn lựa định danh, đó: đặc trưng (X) phạm trù, nguyên ... y tiếng Việt danh từ/ danh ngữ, động từ/động ngữ, tính từ/ tính ngữ, số từ/ số ngữ Trong đó, danh từ/ danh ngữ chiếm ưu thế, có tính định danh cao Trong ba nhóm thuật ngữ Đơng y danh ngữ, thuật ... luận án miêu tả đặc điểm định danh chúng theo ba phương diện: phương thức định danh đặc trưng lựa chọn định danh Về đặc điểm định danh thuật ngữ Đông y đơn vị định danh nguyên cấp chiếm tỉ lệ không
Ngày tải lên: 04/10/2019, 20:11
Đặc điểm thuật ngữ đông y tiếng việt tt tiếng anh
... origin such as pure Vietnamese + pure Vietnamese, Chinese + Chinese; and the combination of different linguistic origin, mainly: pure Vietnamese + Chinese; Chinese + pure Vietnamese These proves ... concepts: a) Distinguish terms and nomenclature; b) Distinguish terms and occupational words; c) Distinguish terms and common words 1.3.1.5 The terminology system of Oriental medicine in Vietnamese ... consensus, we choose the concept of Nguyen Tai Can to conduct an investigation of the terminology system of Oriental medicine in Vietnamese According to Nguyen Tai Can, Vietnamese words are divided
Ngày tải lên: 04/10/2019, 20:11
Đặc điểm thuật ngữ đông y tiếng việt tt tiếng anh
... origin such as pure Vietnamese + pure Vietnamese, Chinese + Chinese; and the combination of different linguistic origin, mainly: pure Vietnamese + Chinese; Chinese + pure Vietnamese These proves ... concepts: a) Distinguish terms and nomenclature; b) Distinguish terms and occupational words; c) Distinguish terms and common words 1.3.1.5 The terminology system of Oriental medicine in Vietnamese ... standardizing the terminology of traditional Chinese medicine and pharmacy, to develop specialized standards and national standards on traditional Chinese medicine terminology From the linguistics
Ngày tải lên: 04/10/2019, 20:20
Đặc điểm thuật ngữ đông y tiếng việt
... phương thức định danh, đại đa số thuật ngữ Đông y đơn vị định danh thứ cấp (96,72%), số thuật ngữ đơn vị định danh nguyên cấp chiếm tỉ lệ nhỏ (3,28%) Đặc điểm định danh chung thuật ngữ nguyên cấp chúng ... Việt danh từ/ ngữ danh từ, động từ/ ngữ động từ, tính từ/ ngữ tính từ, số từ/ ngữ số từ.Trong đó, danh từ/ ngữ danh từ chiếm ưu thế, có tính định danh cao Trong ba nhóm thuật ngữ Đơng y ngữ danh ... án miêu tả đặc điểm định danh chúng theo hai phương diện: phương thức định danh đặc trưng lựa chọn định danh Về đặc điểm định danh thuật ngữ Đông y đơn vị định danh nguyên cấp chiếm tỉ lệ không
Ngày tải lên: 05/10/2019, 07:28
Đặc điểm thuật ngữ đông y tiếng việt
... phương thức định danh, đại đa số thuật ngữ Đông y đơn vị định danh thứ cấp (96,72%), số thuật ngữ đơn vị định danh nguyên cấp chiếm tỉ lệ nhỏ (3,28%) Đặc điểm định danh chung thuật ngữ nguyên cấp chúng ... Việt danh từ/ ngữ danh từ, động từ/ ngữ động từ, tính từ/ ngữ tính từ, số từ/ ngữ số từ.Trong đó, danh từ/ ngữ danh từ chiếm ưu thế, có tính định danh cao Trong ba nhóm thuật ngữ Đơng y ngữ danh ... án miêu tả đặc điểm định danh chúng theo hai phương diện: phương thức định danh đặc trưng lựa chọn định danh Về đặc điểm định danh thuật ngữ Đông y đơn vị định danh nguyên cấp chiếm tỉ lệ không
Ngày tải lên: 06/10/2019, 13:32
(Luận án tiến sĩ) Đặc điểm thuật ngữ Đông y tiếng Việt
... phương thức định danh, đại đa số thuật ngữ Đông y đơn vị định danh thứ cấp (96,72%), số thuật ngữ đơn vị định danh nguyên cấp chiếm tỉ lệ nhỏ (3,28%) Đặc điểm định danh chung thuật ngữ nguyên cấp chúng ... Việt danh từ/ ngữ danh từ, động từ/ ngữ động từ, tính từ/ ngữ tính từ, số từ/ ngữ số từ.Trong đó, danh từ/ ngữ danh từ chiếm ưu thế, có tính định danh cao Trong ba nhóm thuật ngữ Đơng y ngữ danh ... án miêu tả đặc điểm định danh chúng theo hai phương diện: phương thức định danh đặc trưng lựa chọn định danh Về đặc điểm định danh thuật ngữ Đông y đơn vị định danh nguyên cấp chiếm tỉ lệ không
Ngày tải lên: 12/11/2019, 14:37
Hệ thuật ngữ quân sự tiếng việt; đặc điểm và cấu tạo thụât ngữ
... t ngu - Lich s u t h u a t ngu t r o n g t i u n g V i e t (iJan danh may)- •'-'ài g i u n g t y i d^^i iioc ligoui ngu quim s^-, i l , , rje3 i>uoiig Ky i^u'c, iJ^wyen Vnn Dyng, -^iux)'c dau ... "Lot so v a n de xigon ngu' hoc V i e t Iiem"LXb "LH TnCx^", i i , , e i 11* liguyen Vàn Lung, Tnuat ngu quàn su« (iian daah u i a y ) g i a n g t ^ i d ^ i iioc n g o § i ngu quàn s y H , ^al ... t t r o n g t n u a t ngu? ? quàn s u -Liai g i a n g t a i d a i hpc n g o a i ngu quàn s u {^an daxxh may)* h , 1983 3* hguyen i h a c C a t , Ve v a n de t i i u a t ngu* klioa hoc t i e n
Ngày tải lên: 28/03/2020, 00:11
(Luận án tiến sĩ) hệ thuật ngữ quân sự tiếng việt; đặc điểm và cấu tạo thụât ngữ luận án PTS ngôn ngữ các dân tộc việt nam 5 04 31
... t ngu - Lich s u t h u a t ngu t r o n g t i u n g V i e t (iJan danh may)- •'-'ài g i u n g t y i d^^i iioc ligoui ngu quim s^-, i l , , rje3 i>uoiig Ky i^u'c, iJ^wyen Vnn Dyng, -^iux)'c dau ... "Lot so v a n de xigon ngu' hoc V i e t Iiem"LXb "LH TnCx^", i i , , e i 11* liguyen Vàn Lung, Tnuat ngu quàn su« (iian daah u i a y ) g i a n g t ^ i d ^ i iioc n g o § i ngu quàn s y H , ^al ... t t r o n g t n u a t ngu? ? quàn s u -Liai g i a n g t a i d a i hpc n g o a i ngu quàn s u {^an daxxh may)* h , 1983 3* hguyen i h a c C a t , Ve v a n de t i i u a t ngu* klioa hoc t i e n
Ngày tải lên: 09/12/2020, 15:06
Vấn đề xây dựng và chuẩn hóa thuật ngữ vật lí tiếng viêt
... biến cấu trúc danh ngữ phụ nêu 3.4 TIỂU KẾT Chƣơng Luận văn nghiên cứu đặc điểm định danh thuật ngữ vật lí dựa sử lí thuyết định danh Đinh danh cách đặt tên cho vật, tƣợng Khi định danh, số nhiều ... 3.1.8 Thuật ngữ lĩnh vực nguyên tử 64 3.2 Các mơ hình định danh thuật ngữ vật lí tiếng Việt 65 3.2.1 Lí thuyết định danh 65 3.2.2 Đặc điểm định danh thuật ngữ vật lí tiếng ... việc định danh thuật ngữ, tức đặc điểm định danh có yếu tố hình thức thể thuật ngữ có ngữ tố có nhiêu thuộc tính đƣợc định danh, hay nói cách khác, có thuộc tính hay đặc điểm cần định danh cần
Ngày tải lên: 25/03/2021, 10:16
Nghiên cứu đối chiếu và chuyển dịch các biểu thức quy chiếu trong ngôn ngữ bóng đá tiếng anh và tiếng việt
... loại sau: - Danh từ riêng: Nam, bin Laden, New York - Các cụm danh từ xác định (trong tiếng Anh, cụm danh từ có mạo từ xác định "the"): thằng cha đấy, ông giáo sư này, xóm - Các cụm danh từ không ... trúc + Danh từ riêng: Torres, Mourinho, MU, Arsenal… + Danh từ: Quả bóng, cầu môn, khung thành, sân đấu… + Danh ngữ xác định: HLV người Italia, cầu thủ 29 tuổi, cựu cầu thủ Valencia… + Danh ngữ ... manager dịch tân huấn luyện viên Real Madrid, đảo trật tự từ Tương đồng Danh từ riêng Khác biệt Danh từ người Danh ngữ không Danh ngữ xác vật, tượng 53 (10,6%) Tổng số xác định định 56 (11,2%) 211...
Ngày tải lên: 24/01/2014, 23:15
Nghiên cứu đối chiếu và chuyển dịch các biểu thức quy chiếu trong ngôn ngữ bóng đá Tiếng Anh và Tiếng Việt
... 57,8%, danh từ (ngữ) không xác định có 211 từ, chiếm 42,2% Trong số 289 biểu thức quy chiếu bóng đá danh từ (ngữ xác định), có 53 danh từ riêng (10,6%), 56 danh từ vật, tượng (11,2%) 80 danh ngữ ... thức quy chiếu gồm: Danh từ riêng, danh ngữ xác định, danh ngữ không xác định đại từ Nhưng ngôn ngữ bóng đá tiếng Việt, dựa vào hai biểu thức quy chiếu danh từ (ngữ) xác định danh từ (ngữ) không ... Argentina danh ngữ xác định quy chiếu bóng đá 2.2.1.2 Danh (từ) ngữ không xác định Ngoài danh ngữ xác định, danh ngữ không xác định sử dụng nhiều bóng đá cầu thủ, trọng tài, 45 CĐV, HLV Tuy nhiên, danh...
Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:24
cấu tạo hình thức và ngữ nghĩa của thuật ngữ thể thao tiếng việt (so sánh với tiếng anh)
... qua số nguyên tắc tạo lập thuật ngữ nước sử dụng tiếng Anh hay dùng I.1.2.2.1 Nguyên tắc chuyển dịch U Nguyên tắc chuyển dịch bao gồm phiên âm, chuyển tự, chuyển dịch, mượn nguyên dạng Đây nguyên ... thành lập Từ hàng loạt từ điển thuật ngữ đời : - Danh từ sinh vật học Nga-Việt 1962 - Danh từ toán học Nga-Việt 1963 - Danh từ địa lý Nga-Việt 1963 - Danh từ y dược Pháp-Việt 1964 - Thuật ngữ tâm ... xác Nguyên lý giống nguyên lý thứ hai sử dụng yếu tố nội sinh tiếng mẹ đẻ, khác chỗ là: từ ngữ thông thường ngôn ngữ toàn dân làm thuật ngữ chưa “thuật ngữ hóa” hoàn toàn Do đó, nguyên lý gọi “nguyên...
Ngày tải lên: 10/06/2014, 12:07
Con đường hình thành thuật ngữ báo chí tiếng Việt
... into Vietnamese, thus making a contribution to the building and standardization of terminology of the Vietnamese newspapers Keywords: Terms; newspapers; transcription; translation; standardization ... The Way of Forming the Newspaper Terms in Vietnamese Quách Thị Gấm Vietnam Institute of Lexicography and Encyclopedia, 36 Hàng Chuối, Hai Bà Trưng, Hanoi, Vietnam Abstract: Based on the actual sources ... rõ ràng chưa tuân thủ cách nghiêm túc nguyên tắc phiên âm quy định, có cách xử lí khác phiên âm Bên cạnh đó, thay đổi nguyên tắc phiên âm giai đoạn khác nguyên nhân dẫn đến phiên âm không thống...
Ngày tải lên: 26/06/2015, 08:57
idioœmaticity of english terminology in finance and solutions for finding vietnamese equivalents = tính đặc ngữ của thuật ngữ tài chính tiếng anh và biện pháp tìm tương đương trong tiếng việt
... their Vietnamese Equivalents in Information Techonology University of Languages and 44 International Studies, Vietnam National University, Hanoi Nguyễn Thị Ánh Hồng (2005) A study on the English-Vietnamese ... and Vietnamese; - Trần Thị Thu Hiền (2005) A study on English Computer terms and their Vietnamese Equivalents in Information Techonology; - Nguyễn Thị Ánh Hồng (2005) A study on the English-Vietnamese ... engineering; - Nguyễn Thu Hiền (2009) A study on the translation of Technical texts in Shipbuilding Written in Vietnamese: - Nguyễn Thị Minh Phương (2001) Some problems about translation of EnglishVietnamese...
Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:32
Khảo sát thuật ngữ Lâm nghiệp tiếng Anh (có liên hệ với tiếng Việt
... Thuật ngữ rừng cụm danh từ ngữ tố: danh từ + danh từ 33 Bảng 25: Thuật ngữ rừng cụm danh từ ngữ tố: tính từ + danh từ 37 Bảng 26: Thuật ngữ rừng cụm danh từ ngữ tố: tính + danh + danh…… 37 Bảng ... tính + danh + danh…………………………………………………………… 16 Bảng 17: Thuật ngữ kỹ thuật lâm sinh cụm danh từ ngữ tố danh + danh động + danh………………………………………………… 17 Bảng 18: Thuật ngữ kỹ thuật lâm sinh cụm danh ... + danh + danh…… 37 Bảng 27: Thuật ngữ rừng cụm danh từ ngữ tố: danh + danh + danh… 38 Bảng 28: Thuật ngữ rừng cụm danh từ ngữ tố: danh + giới + danh …… 38 Bảng 29: Công thức 1: Sản phẩm + tính...
Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:16
Nghiên cứu đối chiếu các thuật ngữ xăng dầu tiếng anh và tiếng việt luận văn ths ngôn ngữ học 60 22 01 pdf
... thêm hí c nh Theo h c bốn nguyên lý t o lập hệ thuật ngữ chuyên ngành u: Nguyên lý phiên dịch thuật ngữ ( b o gồm phiên âm, chuyển tự, chuyển dịch, mượn nguyên d ng) nguyên lý thường dụng hi mà ... 22/4/2009 - Bamboo - English - Vietnames Dictinary by online Cập nhật 24/04/2009 - Bamboo - Vietnames - English Dictinary by online Cập nhật 26/04/2009 - English - Vietnames Dictinary by Babylon ... cũ Nguyên lý t o lập thứ b r t đặc th , áp dụng h n chế ố lĩnh vực tri thức ho t động, đ t ngữ chuyên ngành chư ổn định hẳn, chí c t ngữ chư hẳn thành thuật ngữ chắn, xác c thể g i nguyên lý nguyên...
Ngày tải lên: 19/12/2015, 10:50
Bạn có muốn tìm thêm với từ khóa: