thơ ca dân gian việt nam

Đặc điểm hình thức   ngữ nghĩa thơ ca dân gian quảng nam (1)

Đặc điểm hình thức ngữ nghĩa thơ ca dân gian quảng nam (1)

... hình thức ý nghĩa thơ ca dân gian, cố gắng làm rõ đặc điểm nếp nghĩ, hành động văn hóa người dân địa phương ghi lại LỊCH SỬ VẤN ĐỀ Khác với thơ ca dân gian Việt Nam hay thơ ca dân gian vùng miền ... dân gian Quảng Nam phận quan trọng văn hoá dân gian Quảng Nam Đó "chi lưu", hồ nhập cách tự nhiên vào dòng văn học dân gian dân tộc Do điều kiện lịch sử, văn học dân gian Quảng Nam - có thơ ca ... lâu đời, thơ ca dân gian Quảng Nam đời muộn Vì thế, lịch sử nghiên cứu thơ ca dân gian địa phương chưa có bề dày Nếu thơ ca dân gian khu vực đồng Bắc Bộ, Nghệ Tĩnh, Bình Trị Thiên tỉnh Nam Bộ nghiên

Ngày tải lên: 01/06/2018, 12:44

134 214 0
Đặc điểm hình thức   ngữ nghĩa thơ ca dân gian quảng nam (2)

Đặc điểm hình thức ngữ nghĩa thơ ca dân gian quảng nam (2)

... văn thơ ca dân gian Quảng Nam Thuật ngữ thơ ca dân gian thơ ca dân gian Quảng Nam làm sáng tỏ Thơ ca dân gian Quảng Nam ca dao, dân ca Quảng Nam - Đà Nẵng bao gồm thành phố Đà Nẵng tỉnh Quảng Nam ... cấu trúc tin toàn thơ ca dân gian Quảng Nam, phát mơ hình cấu trúc thơng tin “cho sẵn / mới” tồn văn thơ ca dân gian không nhiều không rõ ràng tục ngữ hội thoại Vì thơ ca dân gian sáng tác tập ... Cấu trúc tin văn tồn thể thơ ca dân gian Quảng Nam Việc nghiên cứu cấu trúc tin văn thơ ca dân gian giúp cho việc xác định nghĩa của văn xác 4.2 Thơ ca dân gian Quảng Nam phản ánh tương đối đầy

Ngày tải lên: 01/06/2018, 12:44

74 127 0
Đặc điểm hình thức   ngữ nghĩa thơ ca dân gian quảng nam (tt)

Đặc điểm hình thức ngữ nghĩa thơ ca dân gian quảng nam (tt)

... ngữ thơ ca dân gian thơ ca dân gian Quảng Nam Thơ ca dân gian gian Quảng Nam ca dao lời hát dân ca khu vực Quảng Nam – bao gồm thành phố Đà Nẵng tỉnh Quảng Nam ngày Thơ ca dân gian Quảng Nam ... văn thơ ca dân gian Quảng Nam Thuật ngữ thơ ca dân gian thơ ca dân gian Quảng Nam làm sáng tỏ Thơ ca dân gian Quảng Nam ca dao, dân ca Quảng Nam - Đà Nẵng bao gồm thành phố Đà Nẵng tỉnh Quảng Nam ... nghĩa thơ ca dân gian Quảng Nam Ngoài ra, kiến thức văn mạch lạc, liên kết, cấu trúc thông tin… vận dụng nghiên cứu đề tài 1.3 Thơ ca dân gian thơ ca dân gian Quảng Nam 1.3.1 Thơ ca dân gian Thơ ca

Ngày tải lên: 01/06/2018, 12:44

19 109 0
Bước đầu khảo sát hình thức câu thơ việt nam (trên tư liệu thơ ca dân gian, thơ đường luật, thơ mới)

Bước đầu khảo sát hình thức câu thơ việt nam (trên tư liệu thơ ca dân gian, thơ đường luật, thơ mới)

... chia thơ Việt Nam thành thơ dân gian, thơ cổ điển, thơ cận đại, thơ đại Xu hớng lấy năm 1930 làm mốc thời gian mở đầu cho thơ ca Việt Nam đại; hai chia thơ Việt Nam thành thơ dân gian, thơ trung ... I: Thơ văn thơ 1.1 Thơ văn thơ 1.2 Câu thơ dòng thơ 18 3.Các hình thc thơ Việt Nam 19 Chơng II Câu thơ thơ ca Việt Nam 28 2.1 HìNH THứC CÂU Thơ TRONG THƠ CA dân gian 28 2.2 Hình thức câu thơ ... câu thơ, thể loại để làm rõ đặc trng hình thức câu thơ Việt Nam Nội Dung Chơng I: Thơ thể thơ Việt nam 1.1 Thơ văn thơ 1.1.1 Quan niệm thơ Thơ ca thể loại có sớm lịch sử nghệ thuật nhân loại Thơ

Ngày tải lên: 18/12/2013, 10:43

58 499 0
SO SÁNH QUAN hệ GIA ĐÌNH TRUYỀN THỐNG của TRUNG QUỐC và VIỆT NAM TRÊN cứ LIỆU tục NGỮ CA DAO THƠ CA dân GIAN TRUNG QUỐC và VIỆT NAM

SO SÁNH QUAN hệ GIA ĐÌNH TRUYỀN THỐNG của TRUNG QUỐC và VIỆT NAM TRÊN cứ LIỆU tục NGỮ CA DAO THƠ CA dân GIAN TRUNG QUỐC và VIỆT NAM

... LỜI CAM ĐOAN Đề tài luận văn: So sánh quan hệ gia đình truyền thống Trung Quốc Việt Nam liệu tục ngữ ca dao thơ ca dân gian Trung Quốc Việt Nam , Trên sở liệu tục ngữ, ca dao thơ ca dân gian ... truyền thống qua ca dao, tục ngữ thơ ca dân gian c Việt Nam Trung Quốc Về tác giả Việt Nam, Kinh thi Việt Nam, Nguyễn Bách Khoa (1940, 2000) phân tích gia đình Việt Nam thể qua ca dao, đề cập đến ... gia đình, tục ngữ, ca dao , thơ ca dân gian số vấn đề lý luận có liên quan - Trên sở liệu tục ngữ, ca dao thơ ca dân gian liên quan đến quan hệ gia đình tiếng Trung tiếng Việt, luận văn tiến

Ngày tải lên: 09/09/2016, 14:40

24 541 2
So sánh quan hệ gia đình truyền thống của trung quốc và việt nam trên cứ liệu tục ngữ ca dao thơ ca dân gian trung quốc và việt nam

So sánh quan hệ gia đình truyền thống của trung quốc và việt nam trên cứ liệu tục ngữ ca dao thơ ca dân gian trung quốc và việt nam

... LỜI CAM ĐOAN Đề tài luận văn: So sánh quan hệ gia đình truyền thống Trung Quốc Việt Nam liệu tục ngữ ca dao thơ ca dân gian Trung Quốc Việt Nam , Trên sở liệu tục ngữ, ca dao thơ ca dân gian ... truyền thống qua ca dao, tục ngữ thơ ca dân gian Việt Nam Trung Quốc Về tác giả Việt Nam, Kinh thi Việt Nam, Nguyễn Bách Khoa (1940, 2000) phân tích gia đình Việt Nam thể qua ca dao, đề cập đến ... truyền thống Trung Quốc Việt Nam Đề tài “Nghiên cứu so sánh mối quan hệ gia đình truyền thống Trung Quốc Việt Nam liệu tục ngữ, ca dao, thơ ca dân gian Trung Quốc Việt Nam ẩn chứa nhiều tiềm sâu

Ngày tải lên: 15/03/2021, 17:22

260 35 0
So sánh quan hệ gia đình truyền thống của Trung Quốc và Việt Nam trên cứ liệu tục ngữ ca dao thơ ca dân gian Trung Quốc và Việt Nam

So sánh quan hệ gia đình truyền thống của Trung Quốc và Việt Nam trên cứ liệu tục ngữ ca dao thơ ca dân gian Trung Quốc và Việt Nam

... LỜI CAM ĐOAN Đề tài luận văn: So sánh quan hệ gia đình truyền thống Trung Quốc Việt Nam liệu tục ngữ ca dao thơ ca dân gian Trung Quốc Việt Nam , Trên sở liệu tục ngữ, ca dao thơ ca dân gian ... truyền thống qua ca dao, tục ngữ thơ ca dân gian Việt Nam Trung Quốc Về tác giả Việt Nam, Kinh thi Việt Nam, Nguyễn Bách Khoa (1940, 2000) phân tích gia đình Việt Nam thể qua ca dao, đề cập đến ... truyền thống Trung Quốc Việt Nam Đề tài “Nghiên cứu so sánh mối quan hệ gia đình truyền thống Trung Quốc Việt Nam liệu tục ngữ, ca dao, thơ ca dân gian Trung Quốc Việt Nam ẩn chứa nhiều tiềm sâu

Ngày tải lên: 28/10/2016, 15:16

260 1.6K 5
Gián án Tho ca lang man Viet Nam

Gián án Tho ca lang man Viet Nam

... sang”. 5. Sự ảnh hưởng của thơ Đường và thơ ca lãng mạn Pháp. Thơ mới ảnh hưởng thơ Đường khá đậm nét. Sự gặp gỡ giữa thơ Đường và Thơ mới chủ yếu ở thi tài, thi đề. Các nhà thơ mới chỉ tiếp thu và ... tiếng 9 GV: Bïi ThÞ t©n _ C¬ng S¬n Việt với thơ Đường và thơ ca lãng mạn Pháp thế kỷ XIX. Sự ảnh hưởng thơ Đường và thơ ca lãng mạn Pháp đối với Phong trào thơ mới không tách rời nhau. Điều này ... hòa tấu của Phong trào thơ mới. Tản Đà chính là “gạch nối” của hai thời đại thơ ca Việt Nam, được Hoài Thanh - Hoài Chân xếp đầu tiên trong số 46 tên tuổi lớn của Phong trào thơ mới. Và đến ngày

Ngày tải lên: 24/11/2013, 04:11

10 667 5
Gián án Tho ca lang man Viet Nam

Gián án Tho ca lang man Viet Nam

... sang”. 5. Sự ảnh hưởng của thơ Đường và thơ ca lãng mạn Pháp. Thơ mới ảnh hưởng thơ Đường khá đậm nét. Sự gặp gỡ giữa thơ Đường và Thơ mới chủ yếu ở thi tài, thi đề. Các nhà thơ mới chỉ tiếp thu và ... tiếng 9 GV: Bïi ThÞ t©n _ C¬ng S¬n Việt với thơ Đường và thơ ca lãng mạn Pháp thế kỷ XIX. Sự ảnh hưởng thơ Đường và thơ ca lãng mạn Pháp đối với Phong trào thơ mới không tách rời nhau. Điều này ... hòa tấu của Phong trào thơ mới. Tản Đà chính là “gạch nối” của hai thời đại thơ ca Việt Nam, được Hoài Thanh - Hoài Chân xếp đầu tiên trong số 46 tên tuổi lớn của Phong trào thơ mới. Và đến ngày

Ngày tải lên: 24/11/2013, 04:11

10 425 0
Đặc trưng ngôn ngữ  văn hóa từ ngữ địa phương Nam Bộ (trong thơ ca dân gian Nam Bộ)

Đặc trưng ngôn ngữ văn hóa từ ngữ địa phương Nam Bộ (trong thơ ca dân gian Nam Bộ)

... mô sưu tập TCDG Nam Bộ: Văn học dân gian Bạc Liêu; Ca dao - dân ca Nam Bộ; Văn học dân gian đồng sông Cửu Long; Văn học dân gian Châu Đốc; Ca dao Đồng Tháp Mười; Ca dao - dân ca Nam kỳ lục tỉnh ... địa phương Nam Bộ thơ ca dân gian góc nhìn ngôn ngữ - văn hóa để đặc trưng ngôn ngữ - văn hóa từ ngữ địa phương Nam Bộ trở nên cần thiết hữu ích 1.3 Nam Bộ vùng đất thơ ca dân gian Nam Bộ đồ sộ ... lâu đời người dân nơi Từ ngữ địa phương Nam Bộ thơ ca dân gian Nam Bộ có số lượng lớn, điều không phản ánh phong phú vốn từ phương ngữ Nam Bộ mà cho thấy vai trò chúng thơ ca dân gian địa phương

Ngày tải lên: 20/05/2016, 09:10

27 755 0
ảnh hưởng của văn học dân gian việt nam đối với thơ nôm đường luật của hồ xuân hương về kết cấu, từ láy sử dụng động từ, tính từ mạnh, nói lái

ảnh hưởng của văn học dân gian việt nam đối với thơ nôm đường luật của hồ xuân hương về kết cấu, từ láy sử dụng động từ, tính từ mạnh, nói lái

... suốt đời sáng tác thơ bà Hơm nay, nhìn từ góc độ văn học dân gian, đặc biệt cấu thành thơ bà, nhìn nhận chất bình dân thiên tài thơ bà chúa thơ Nôm với ảnh hưởng văn học dân gian lâu đời 1 Về ... (lờ đờ, chênh vênh, càu nhàu…) 2.2 Từ láy văn học dân gian: - Từ láy văn học dân gian Việt Nam chủ yếu sử dụng ca dao trữ tình Nhờ sử dụng từ láy, ca dao trở nên phong phú hình tượng, giàu giá trị ... cho câu thơ trở nên biểu cảm hơn, đậm tính dân tộc góp phần thể phong cách tác giả Thơ Hồ Xuân Hương thơ sức sống, chân đạp, tay vung, thơ nhịp điệu thể sống người, thơ tâm trạng Từ láy thơ Hồ

Ngày tải lên: 21/05/2020, 11:48

18 267 2
(Luận án tiến sĩ) Đặc trưng ngôn ngữ - văn hóa từ ngữ địa phương Nam Bộ (trong thơ ca dân gian Nam Bộ)

(Luận án tiến sĩ) Đặc trưng ngôn ngữ - văn hóa từ ngữ địa phương Nam Bộ (trong thơ ca dân gian Nam Bộ)

... tác phẩm thơ ca dân gian Nam Bộ - đối tượng khảo sát, viết tắt sau: CDĐTM : Ca dao Đồng Tháp Mười CDNB : Ca dao - dân ca Nam Bộ CDNKLT : Ca dao - dân ca Nam kỳ lục tỉnh DGBL : Văn học dân gian Bạc ... cho thơ ca dân gian Nam Bộ có dáng vẻ riêng với đặc trưng địa phương rõ rệt Từ 149 ngữ địa phương thơ ca dân gian Nam Bộ xuất cách tự nhiên thơ dân gian sản phẩm “bộc phát” người lao động vào thơ ... địa phương Nam Bộ thơ ca dân gian góc nhìn ngơn ngữ - văn hóa để đặc trưng ngơn ngữ - văn hóa từ ngữ địa phương Nam Bộ trở nên cần thiết hữu ích 1.3 Nam Bộ vùng đất thơ ca dân gian Nam Bộ đồ

Ngày tải lên: 18/11/2020, 08:48

168 68 0
CÁC LOẠI HÌNH NGHỆ THUẬT VIỆT NAM: THỊ HIẾU CÔNG CHÚNG VỀ ÂM NHẠC DÂN GIAN VIỆT NAM: CA TRÙ

CÁC LOẠI HÌNH NGHỆ THUẬT VIỆT NAM: THỊ HIẾU CÔNG CHÚNG VỀ ÂM NHẠC DÂN GIAN VIỆT NAM: CA TRÙ

... NGHỆ THUẬT VIỆT NAM ĐỀ TÀI: THỊ HIẾU CÔNG CHÚNG VỀ ÂM NHẠC DÂN GIAN VIỆT NAM: CA TRÙ NỘI DUNG I GIỚI THIỆU CHUNG VỀ CA TRÙ Nguồn gốc, hình thành phát triển Ca Trù 1.1 Nguồn gốc Hát ca trù hay ... đẹp, riêng dân tộc hòa thành chung 54 dân tộc anh em rõ truyền thống âm nhạc dân gian Việt Nam phong phú, đa dạng nhiều màu sắc Hát Ca Trù môn nghệ thuật truyền thống phía Bắc Việt Nam kết hợp ... Bắc Bộ Việt Nam Ca trù thịnh hành từ kỷ 15, loại ca cung đình giới quý tộc trí thức yêu thích Ca trù phối hợp nhuần nhuyễn đỉnh cao thi ca âm nhạc 1.2 Sự hình thành phát triển nghệ thuật Ca Trù

Ngày tải lên: 16/04/2021, 21:07

13 58 1
Chữ  nghĩa  trong văn hóa dân gian việt nam nhìn từ ca dao, tục ngữ

Chữ nghĩa trong văn hóa dân gian việt nam nhìn từ ca dao, tục ngữ

... văn hoá dân gian Việt Nam - Phạm vi: chữ “nghĩa” văn thơ, câu truyện dân gian đề cao tính nhân văn cung cách đối nhân xử văn hố dân gian Việt Nam nhiều Nội dung văn hố tình nghĩa Việt Nam ca dao, ... Hoa, quan cai trị dạy dân Việt theo lễ nghĩa Trung Quốc giới nho sĩ bình dân cố gắng soạn thảo tác phẩm văn hoá dân gian, văn học dân gian, góp phần bảo tồn giá trị văn hoá dân gian Việt Nam Đặc ... Quốc Tuý) 31 TNCĐ: Tục ngữ câu đố ca dao, dân ca Việt Nam (Mã Giang Lân) 32 TNCL: Tục ngữ Việt Nam chọn lọc (Vương Trung Hiếu) 33 TNHT: Tục ngữ ca dao, dân ca Hà Tây 34 TNLG I: Tục ngữ lược giải

Ngày tải lên: 27/05/2021, 23:32

122 17 0
Giải pháp nâng cao chất lượng nghệ thuật múa dân gian việt nam trên sân khấu ca nhạc hà nội hiện nay

Giải pháp nâng cao chất lượng nghệ thuật múa dân gian việt nam trên sân khấu ca nhạc hà nội hiện nay

... khấu ca nhạc 30 Chương Thực trạng nghệ thuật múa dân gian minh hoạ sân khấu ca nhạc Hà Nội 33 2.1 Nghệ thuật múa dân gian sân khấu ca nhạc 33 2.2 Thực trạng sáng tác múa dân gian ... trạng nghệ thuật múa dân gian Việt Nam sân khấu ca nhạc Hà Nội  Phạm vi nghiên cứu: Bài tập trung nghiên cứu nghệ thuật múa dân gian sân khấu ca nhạc vai trò minh hoạ múa ca nhạc Mục tiêu, nhiệm ... thuật múa dân gian Việt Nam sân khấu ca nhạc _Tìm hiểu, đánh giá thực tế hoạt động sáng tác, biểu diễn múa dân gian vai trị sân khấu ca nhạc _Đề xuất vài ý kiến, giải pháp góp phần nâng cao hiệu

Ngày tải lên: 25/06/2021, 17:20

71 11 0
ĐẶC ĐIỂM THI PHÁP CỦA CA DAO DÂN GIAN VIỆT NAM

ĐẶC ĐIỂM THI PHÁP CỦA CA DAO DÂN GIAN VIỆT NAM

... pháp ca dao dân gian Việt Nam qua câu ca dao quyển: Tuyển chọn ca dao Việt Nam (2007) NXB Văn hóa – Dân tộc Minh Thư tuyển chọn, Tục ngữ, ca dao, dân ca Việt Nam (2005) Vũ Ngọc Phan Thi pháp ca ... tiểu luận cuối kì mơn Văn hóa dân gian Việt Nam chọn đề tài “Đặc điểm thi pháp ca dao dân gian Việt Nam? ?? Mục đích nghiên cứu đề tài Chọn nghiên cứu ca dao dân gian Việt Nam theo hướng tiếp cận thi ... ảnh, biểu tượng thường gặp ca dao Qua giúp ta có nhìn tổng quát cung cấp lượng kiến thức định đặc trưng thi pháp ca dao dân gian Việt Nam Kho tàng ca dao dân gian Việt Nam vô phong phú đa dạng,

Ngày tải lên: 24/12/2021, 09:19

28 58 2
Tìm hiểu các bài thơ, đồng dao và các trò chơi dân gian Việt Nam: Phần 1

Tìm hiểu các bài thơ, đồng dao và các trò chơi dân gian Việt Nam: Phần 1

... nuôi dưỡng tâm hồn bao hệ người Việt Nam nhiều bị coi nhẹ Cuốn sách “Tuyển tập thơ, đồng dao trò chơi dân gian Việt Nam? ?? sở tuyển chọn số thơ, đồng dao trò chơi dân gian đem lại cho độc giả, đặc ... thiếu không gian vui chơi, trở nên giao tiếp, lười bộc lộ cảm xúc, chí cịn bị tác động ca từ khơng lành mạnh số trang mạng xã hội Sự quan tâm đến thơ ca, đồng dao dân gian, trò chơi dân dã, mộc ... mô hoạt động sản xuất sinh hoạt qua tư ngộ nghĩnh, hồn nhiên trí thơng minh trẻ em; trị chơi dân gian, có nhiều trị chơi dân gian gắn liền với đồng dao, lời đồng dao dẫn dắt âm điệu, vừa cầm

Ngày tải lên: 12/04/2022, 10:12

106 16 0
Tìm hiểu các bài thơ, đồng dao và các trò chơi dân gian Việt Nam: Phần 2

Tìm hiểu các bài thơ, đồng dao và các trò chơi dân gian Việt Nam: Phần 2

... 211 TÀI LIỆU THAM KHẢO Viện Văn hóa Dân gian: Đồng dao trò chơi trẻ em người Việt, Nxb Văn hóa, Hà Nội, 1997 Vũ Ngọc Phan: Tục ngữ - Cao dao - Dân ca Việt Nam, Nxb Văn học, Hà Nội, 2013 Đỗ Thị ... Nxb Văn học, Hà Nội, 2013 Vũ Ngọc Phan: Tục ngữ ca dao dân ca Việt Nam, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 1971 212 MỤC LỤC Trang Lời Nhà xuất THƠ - Trăng từ đâu đến? - Anh ... người Việt, Nxb Văn hóa Thông tin, Hà Nội, 2014 Đồng dao Việt Nam (Trần Gia Linh tuyển chọn), Nxb Giáo dục, Hà Nội, 2002 Vũ Ngọc Khánh: Thi pháp đồng dao, Tạp chí Văn học, 1999 Đồng dao Việt Nam

Ngày tải lên: 12/04/2022, 10:13

114 18 0
Các yếu tố cấu thành trong tín ngưỡng thờ mẫu trong tín ngưỡng dân gian việt nam (nghiên cứu trường hợp miếu hòa đức tịnh quan ở vĩnh kim, châu thành, tiền giang)

Các yếu tố cấu thành trong tín ngưỡng thờ mẫu trong tín ngưỡng dân gian việt nam (nghiên cứu trường hợp miếu hòa đức tịnh quan ở vĩnh kim, châu thành, tiền giang)

... thờ Bà đời khu vực phía Nam Việt Nam, hình thành sở tín ngưỡng dân gian thời đó, đặc biệt giai đoạn Pháp thuộc, sở tín ngưỡng dân gian xây dựng gần khắp khu vực tập trung dân cư sinh sống nhiều ... cúc,… (dân gian gọi múa dâng mâm, múa dâng bông) thay phiên múa, rỗi trước bàn thờ Bà – nghi thức thông linh thần linh với cộng đồng, ý nghĩa dâng cúng Bà cịn chương trình diễn xướng dân gian đặc ... vào Nam Bộ Việt Nam theo dòng di dân người Hoa vào thời Minh - Thanh… Chính thế, rải rác thị tứ, thị trấn, thành phố vùng đất Nam Bộ có miếu Thiên Hậu với nhiều tên gọi”8 Theo Địa chí Tiền Giang,

Ngày tải lên: 18/02/2023, 05:51

10 3 0
Thơ ca dân gian của người dao tuyển ở lào cai

Thơ ca dân gian của người dao tuyển ở lào cai

... văn hoá truyền thống dân tộc, vẻ đẹp của tính cách, tâm hồn con người. Thơ ca dân gian là một tiểu loại đặc sắc của văn học dân gian. Tìm hiểu thơ ca dân dân gian của dân tộc Dao nói chung, ... CHƢƠNG 2. NỘI DUNG THƠ CA DÂN GIAN NGƢỜI DAO TUYỂN Ở LÀO CAI Thơ ca dân gian không thể thiếu trong đời sống tinh thần của con người. Lấy nguồn cảm hứng từ cuộc sống, thơ ca dân gian được sáng ... CAI 27 2.1. Vài nét khái quát về cuộc sống của người Dao Tuyển qua thơ ca dân gian 28 2.2. Thơ ca dân gian người Dao Tuyển là tiếng ca ai oán của những người mồ côi bất hạnh 30 2.3. Thơ ca...

Ngày tải lên: 09/11/2012, 16:28

120 1.8K 2
w