... Chƣơng Đặcđiểmcấutrúc diễn ngôn Lời kêu gọi 2.1 Cấutrúc tổng thể kiểu loại văn 2.2 Một số đặcđiểmcấutrúc văn thông thường 2.3 Cấutrúc tổng thể diễn ngôn Lời kêu gọi 2.4 Đặcđiểmcấutrúc ... Lời kêu gọi nhằm phát làm rõ: - Đặcđiểmcấutrúc tổng thểđặcđiểmcấutrúc - ngữnghĩa thành phầncấu thành nên diễn ngôn Lời kêu gọi; - Đặcđiểm sử dụng ngôn ngữ diễn ngơn Lời kêu gọi, ý đến ... 28 2.4 Đặcđiểm thành phầncấutrúc diễn ngôn Lời kêu gọi 30 2.4.1 .Đặc điểmcấutrúcphần tiêu đề 30 2.4.2 Đặcđiểmcấutrúcphần hô gọi 34 2.4.3 Đặcđiểmcấutrúcphần kết...
... kê nhómtêngọiđồngnghĩaphậnthể người tiếngViệt 51 3.3 Đặcđiểmcấu tạo têngọiđồngnghĩaphậnthể người tiếngViệt 51 3.4 Đặcđiểmngữnghĩatêngọiđồngnghĩaphận ... thể người tiếngAnhtiếngViệt 67 4.2 So sánhđặcđiểmcấutrúcngữnghĩanhómtêngọiđồngnghĩaphậnthể người tiếngAnhtiếngViệt 68 4.3 So sánh kiểu ngữnghĩatêngọiđồng ... kiểu ngữnghĩatêngọiđồngnghĩaphậnthể người tiếngAnh tập trung vào công dụng chức chủ yếu 2.6 PHÂN LOẠI TÊNGỌIĐỒNGNGHĨABỘPHẬNCƠTHỂCONNGƢỜITRONGTIẾNGANH 40 2.6.1 Têngọiđồng nghĩa...
... CHƯƠNG ĐẶCĐIỂMCẤUTRÚC CỦA LỜI KHEN VÀ LỜI CHÊ TRONGTIẾNGVIỆT (SO SÁNH VỚI TIẾNG ANH) 43 2.1 Đặcđiểmcấutrúc lời khen tiếngViệt (so sánh với tiếng Anh) 43 2.1.1 Đặcđiểmcấutrúc lời ... CHƯƠNG 2: ĐẶCĐIỂMCẤUTRÚC CỦA LỜI KHEN VÀ LỜI CHÊ TRONGTIẾNGVIỆT (SO SÁNH VỚI TIẾNG ANH) 2.1 Đặcđiểmcấutrúc lời khen tiếngViệt (so sánh với tiếng Anh) Từ ngữ sử dụng CT lời nói phải thể tương ... góc độ cấutrúc 112 2.3 Tiểu kết 115 CHƯƠNG ĐẶCĐIỂMNGỮNGHĨAVÀNGỮ DỤNG CỦA LỜI KHEN VÀ LỜI CHÊ TRONGTIẾNGVIỆT (SO SÁNH VỚI TIẾNG ANH) 118 3.1 Đặcđiểmngữnghĩangữ dụng...
... chất Việt thành ngữ Để hiểu rõ đặc trưng thành ngữ Việt, ta so sánh thành ngữViệt thành ngữ Hán - Việt qua bảng đây: Bảng 1.1 So sánh thành ngữViệt thành ngữ Hán - Việt Tiêu chí so sánh Thành ngữ ... 1.1.2.2 ĐặcđiểmngữnghĩaĐặc trưng bật ngữnghĩa thành ngữcó tính hồn chỉnh, bóng bẩy tính gợi cảm cao Nghĩa thành ngữnghĩa đen yếu tố cấu thành cộng lại mà nghĩa bóng, nghĩa tồn khối Nghĩa ... Chương 3: Đặcđiểmcấutrúc - ngữnghĩa thành ngữViệt Ở chương này, chúng tơi sâu vào phương diện nghiên cứu thành ngữ nay, tượng biến thể thành ngữ, quan hệ đồngnghĩa trái nghĩa thành ngữ Chương...
... chiếu =5= Trong trình khảo sát Đặcđiểm - cấutrúcngữnghĩa lời chửi truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp, so sánh, đối chiếu với tác giả thời, khác thời nh lời chửi dân gian để tìm điểm gặp gỡ nét đặc thù ... nghiên cứu Đặcđiểmcấutrúc - từ ngữ lời chửi truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp rút nhận xét đặcđiểm lời chửi truyện ngắn anh a Lời thoại nói chung, lêi chưi nãi riªng trun Ngun Huy ThiƯp cã đặcđiểm ... ngờ đến sửng sốt (chữ dùng Mai Ngữ - Nhà văn quân đội) cho ngời đọc Và để hiểu lời chửi truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp, sâu vào nghiên cứu Đặcđiểm - Cấutrúcngữnghĩa lời chửi truyện ngắn Ngun...
... giải nhiệm vụ sau: - Chỉđặcđiểm mặt sử dụng lớp từ vai trò ngữnghĩa nh đặcđiểmcấutrúcngữnghĩa lời thoại, từ để thấy nét riêng biệt cách thức xây dựng, tổ chúc ngôn ngữ nhân vật tác giả ... Nguyễn Dậu bình diện cấutrúc bình diện ngữnghĩa lời thoại nhân vật truyện ngắn Nguyễn Dậu, qua đó, góp phần tiếp nối xu hớng tìm hiểu đặcđiểmcấutrúc - ngữnghĩa chung nhà văn Việt Nam đại sau ... - ngữ nghĩa, từ tổng hợp khái quát để rút đặcđiểm thuộc phong cách nhà văn 6.đóng góp đề tài Đây đề tài lần vận dụng lý thuyết ngữ dụng học lời thoại để tìm hiểu đặcđiểmcấutrúc - ngữ nghĩa...
... thức ngữ vi phân biệt với J R Searle gọi 27 dấu hiệu tố chức Trongtiếng Anh, tố chức gồm động từ, thức, ngữ điệu Trongtiếng Việt, ngồi động từ ngữ vi có phương tiện dẫn hiệu lực lời khác ngữ ... nhiên hồn cảnh khơng thể khác được” [6, tr.317] Luận án Sự kiện lời nói chê tiếngViệt (cấu trúcngữ nghĩa) (2007) tác giả Nguyễn Thị Hải Yến tìm hiểu cấutrúc biểu thức ngữ vi chê với thành ... truyện ngắn Việt Nam 120 4.2.2 Mơ tả nhómngữnghĩa hành động chửi qua lời thoại nhân vật truyện ngắn Việt Nam 122 4.3 Đặc trưng văn hóa ứng xử người Việtthể qua thành tố ngữ nghĩa...
... kháng cự 4.2 Các nhómngữnghĩa HĐC qua LTNV TNVN 4.2.1 Thống kê số lượng nhómngữnghĩa HĐC qua LTNV TNVN Bảng 4.4 Bảng thống kê nhómngữnghĩa HĐC qua LTNV TNVN TT Các nhómngữnghĩa hành động ... toang, chói tai, thống thiết, nham nhảm, c) Dựa vào nhóm từ ngữđặcđiểm vận độngthể vai chửi c1) Nhóm từ ngữ miêu tả hành động miệng Nhóm từ ngữ thuộc nhóm gồm: cười hả, cười gằn, cười khẩy, cười ... dọa danh dự, ý thức đối phương để thân giận Đặcđiểmcấutrúc sở lý giải thói quen tư ngơn ngữ người Việt giao tiếp, ưa cụ thể, chi tiết, chícó yếu tố dư thừa Về ngữ nghĩa, nhân tố chi phối ngữ...
... “Kỳ AnhtiếngViệt “French”, “Scott” tiếngAnh 1.1.2 Đặcđiểm chức năng, ý nghĩangữ pháp tên riêng Trong luận văn này, dùng thuật ngữtên riêng” để têngọi cá thể hoá hay tên cá thểTên ... Các danh tố cấutrúctên người Anh 2.2.2.1 Danh tố tên cá nhân Trongtiếng Anh, danh tố tên cá nhân thường gọitên thánh (Christian name), tên thứ (first name), tên trước (forename), hay têngọi ... cứu tên người Anh hai mặt: mặt cấutrúc mặt ý nghĩa mối liên hệ với tên người Việt 44 Chương II ĐẶCĐIỂMCẤU TẠO CỦA TÊN NGƯỜI ANH 2.1 Đặt vấn đề Tên người Anhcấu tạo hình thức phức hợp gồm nhóm...
... ngữ Việt, qua giúp hiểu rõ đặcđiểm văn hóa, tư người ViệtĐồng thời, luận án mong muốn làm sáng tỏ đặcđiểmcấutrúc - ngữnghĩa thành ngữViệt qua tượng biến thể quan hệ đồngnghĩa - trái nghĩa ... Tìm hiểu đặcđiểmcấutrúc - ngữnghĩa thành ngữViệt qua tượng biến thể thành ngữ quan hệ đồngnghĩa - quan hệ trái nghĩa thành ngữ 3 Ý nghĩa khoa học ý nghĩa thực tiễn đề tài 5.1 Ý nghĩa khoa ... Biến thể thành ngữcó thành tố cấu tạo thay từ đồngnghĩa 136 15,2 Biến thể thành ngữcó thành tố cấu tạo thay từ trường nghĩa Tổng số 320 35,5 902 100% 3.2 Đặcđiểmngữnghĩa thành ngữ Việt...
... “Kỳ AnhtiếngViệt “French”, “Scott” tiếngAnh 1.1.2 Đặcđiểm chức năng, ý nghĩangữ pháp tên riêng Trong luận văn này, dùng thuật ngữtên riêng” để têngọi cá thể hoá hay tên cá thểTên ... : ĐẶCĐIỂMCẤU TẠO CỦA TÊNNGƢỜIANH Chương III : ĐẶCĐIỂM Ý NGHĨA CỦA TÊNNGƢỜIANH Chƣơng I CƠ SỞ LÍ LUẬN CỦA LUẬN VĂN 1.1 Tên riêng danh từ chung 1.1.1 Danh xƣng học với việc nghiên cứu tên ... Việt - Phân loại ý nghĩatên người Anh theo yếu tố tên họ, tên cá nhân tên đệm, qua miêu ý nghĩa danh người Anh liên hệ với ý nghĩatên người Việt Tư liệu sử dụng luận văn Hầu hết tên người Anh...
... ngƣờingƣời đƣợc gọitênngƣờigọitênĐặcđiểm ý nghĩaCâu hỏi chung quanh vấn đề tên riêng cónghĩa hay khơng cónghĩacó từ ngƣời biết đặt tên vấn đề thời nghiên cứu tên riêng Vấn đề ý nghĩatên ... cụ thể chúng tơi tên riêng ngƣời (tên gồm yếu tố Họ - Đệm - Tên cá nhân hay gọi danh (tức tên khai sinh, tên thức)) ngƣờiAnh (English) sinh sống nƣớc Anh (England) Trong xem xét tênngƣời Anh, ... âm tiết ngƣờiAnhngƣờiViệt chủ yếu đặcđiểm ngôn ngữ khác 2.3 Danh tố đệm Cũng nhƣ tên họ tên cá nhân, tên đệm đƣợc xem đơn vị định danh dùng để gọitên Tuy nhiên, tên đệm ngƣờiAnh đƣợc dùng...
... sở định danh têngọi loài chim, dựa vào têngọi Hán Việt thấy rõ lý do, tức dựa vào hình thái bên têngọi Theo thống kê, có 420 têngọitiếng Hán 193 têngọitiếngViệt rõ lý Các têngọi chưa ... chi tiết, cụ thểtêngọi loài chim hai ngôn ngữ Một điểm khác biệt thú vị tiếng Hán tiếng Việt, tiếngViệt chấp nhận việc thêm yếu tố họ chim vào đằng trước têngọi cụ thể định danh giống, ví ... 2014) Trongviết này, khảo sát loại têngọi thơng thường có tính chất phổ thơng thức lồi chim Mơ hình cấutrúctêngọi lồi chim tiếng Hán tiếngViệt Do tiếng Hán tiếngViệt thuộc loại hình ngơn ngữ...
... 22 đồng thời sản sinh từ ngữ để ch têngọi loại đồ vật, têngọiphậnchi tiết chúng b ng tiếng iệt ây nguồn từ ngữ dồi để xem x t việc định danh phận đồ vật b ng từ ngữ ch phậnthể người tiếng ... định danh phận đồ vật b ng từ thuộc trường ngh a ch phậnthể - ác giá trị ngữ ngh a thể từ ch phận đồ vật định danh b ng từ ch phậnthể người tiếng iệt Phạm vi nghiên cứu Toàn têngọiphận đồ ... người tạo định danh b ng từ ngữ thuộc trường ngh a phậnthể ngưởi tiếng iệt Toàn têngọiphận vật thể, vật, cối tự nhiên định danh b ng từ thuộc trường ngh a ch phậnthể người tiếng iệt Mục ích...
... hai nghĩa: nghĩa đen nghĩa biểu trưng Trongnghĩa biểu trưng nghĩa đích thực thành ngữ 35 Chƣơng 2: XÁC LẬP TRƢỜNG NGHĨA “ BỘPHẬNCƠTHỂ NGƢỜI” TRONG THÀNH NGỮ, TỤC NGỮ TÀY 2.1 Trƣờng nghĩaphận ... Lớp từ phậnthểcó ba đặcđiểm sau: Thứ nhất, chức nhóm từ để gọi tên/ định danh phậnthể người Thứ hai, nhóm từ phậnthể mở rộng nghĩa để phận vật Thứ ba, lớp từ phậnthể thường tham gia vào kết ... Bảng 2.1 Thống kê số lượng têngọiđặc trưng làm sở 39 Bảng 2.2 Thống kê số lượng phậnthể trường nghĩabộphậnthể người tiếngViệt 42 Bảng 2.3 Têngọi số phậnthể người theo cách phân...
... cấutrúccâu nói riêng Vì vậy, bên cạnh việc làm rõ đặcđiểmngữ pháp câu tồn tiếng Hán, luận văn sâu vào việc so sánhđặcđiểmngữ pháp loại câutiếng Hán tiếngViệt Điều giúp cho số người Việt ... tương đương câu tồn tiếngViệt Chương ĐẶCĐIỂMPHẦN ĐẦU CÂU TỒN TẠI TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI (SO SÁNH VỚI TIẾNG VIỆT) 1.1 Đặcđiểmphần đầu câu tồn tiếng Hán đại Trongcâu tồn tiếng Hán, thành tố ... Chương 1: Đặcđiểmphần đầu câu tồn tiếng Hán đại (so sánh với tiếng Việt) Trong chương này, luận văn tiến hành miêu tả, phân tích đặcđiểm thành tố đứng đầu cấutrúc cú pháp câu tồn tiếng Hán...
... so sánhtiếngViệt Để nghiên cứu thành ngữ so sánhtiếngViệt cách sâu sắc vào nghiên cứu ngữnghĩa 31 Chơng III Ngữnghĩa vai trò thành ngữ so sánhtiếngViệt 3.1 Ngữnghĩa kiểu thành ngữ so sánh ... tính cấutrúcngữnghĩa thành ngữ so sánhtiếngViệt Từ việc phân loại tiến hành phân tích cụ thể 10 ví dụ, dẫn chứng cụ thể để nhằm thấy đợc đặcđiểmcấu tạo, ngữnghĩa thành ngữ so sánhtiếngViệt ... thành ngữ( chiếm 4,41%).Tuy nhiên ,nghĩa kiểu thành ngữcó vai trò lớn nghĩa thành ngữtiếngViệt Bởi thành ngữcócấu tạo đầy đủ yếu tố thành ngữ so sánhtiếngViệt 32 Nghĩa thành ngữcócấu trúc...
... ngữ so sánhtiếngviệt (Bùi Thị Thi Thơ); Thành ngữđồngnghĩa thành ngữ trái nghĩatiếngViệt (Trần Anh T); Đặc trng cấutrúcngữnghĩa thành ngữ ca dao (Nguyễn Việt Hùng); Khảo sát cấutrúc thành ... thành ngữtiếngViệt Về vấn đề ngữnghĩa thành ngữtiếngViệtPhân biệt thành ngữ với tục ngữ Phơng ngữ vấn đề thành ngữ phơng ngữ Nghệ Tĩnh Phơng ngữ gì? Phơng ngữ Nghệ Tĩnh Thành ngữ phơng ngữ ... hình cấu tạothành ngữ so sánh Nghệ Tĩnh 2.1.1.2 Mô hình cấu tạo thành ngữ so sánh Nghệ Tĩnh Thành ngữ so sánh Nghệ Tĩnh phận thành ngữ so sánhtiếngViệtcócấu tạo giống với thành ngữ so sánh tiếng...